BiH Community in Qatar

16/07/2026

د. وحيد سوليتش
رحيل صديق كبير للبوسنة والهرسك

ثمة رجالٌ لا تُقاس عظمتهم بحدود الدول التي قادوها، ولا بعدد السنوات التي أمضوها في الحكم، وإنما بما أعادوه من أمل إلى قلوب الناس، وبما مدّوه من يدٍ إلى الشعوب، وبما أفسحوا له من مجال كي تُقال الحقيقة. وكان صاحب السمو الشيخ حمد بن خليفة آل ثاني، أمير دولة قطر السابق ومؤسس نهضتها الحديثة، واحدًا من هؤلاء القادة، كما كان صديقًا صادقًا للبوسنة والهرسك.

برحيله، فقدت قطر أحد أبرز رجالاتها، وخسر العالمان العربي والإسلامي واحدًا من أكثر قادتهما تأثيرًا، فيما ودّعت البوسنة والهرسك رجلًا أدرك أن الشعوب لا تصبح صغيرة لقلة عددها، بل حين يختار العالم أن يصم أذنيه عن آلامها.

لم ينظر سمو الشيخ حمد إلى البوسنة باعتبارها دولة بعيدة على أطراف أوروبا، بل رأى فيها شعبًا شقيقًا ذاق ويلات العدوان والإبادة الجماعية، ومع ذلك تمسّك بإيمانه وكرامته وإنسانيته في أحلك الظروف. وكان يدرك أن البوشناق لا يحتاجون إلى الشفقة ولا إلى الكلمات المجردة، بل إلى أصدقاء يقفون إلى جانبهم وقت المحنة، ويساعدونهم على إعادة بناء ما دمّرته الحرب، ويشهدون بالحق أمام العالم.

كان يزور سراييفو بصفته رجل دولة، لكنه كان يدخل البوسنة بصفة الصديق. ولم تكن زياراته مجرد محطات بروتوكولية أو لقاءات عابرة أمام عدسات الكاميرات، بل حملت رسالة واضحة مفادها أن البوسنة والهرسك ليست وحدها، وأن معاناتها لم تُنسَ، وأن هناك دولًا وشعوبًا شقيقة تدرك عدالة نضالها من أجل البقاء والحرية والكرامة.

وخلال فترة حكمه، تعززت جسور التعاون السياسي والصداقة والاحترام المتبادل بين قطر والبوسنة والهرسك. وفتحت قطر أبوابها أمام البوسنيين، من طلاب وعمال وأصحاب كفاءات وعائلات، بحثًا عن فرص العيش الكريم. واكتسب كثير من شباب البوسنة في قطر العلم والخبرة والاستقرار، ثم عادوا ليسهموا بما تعلموه في خدمة أسرهم ووطنهم.

ولم تكن المساعدات القطرية مجرد أرقام في التقارير، بل كانت أثرًا ملموسًا في حياة الناس؛ في رعاية الأيتام، ودعم الأسر المحتاجة، ومساندة العائدين إلى ديارهم، ومساعدة الطلاب والتلاميذ، وإعادة إعمار المنازل، والمدارس، والمؤسسات الدينية والثقافية، وتعزيز التعليم والعمل الإنساني. وربما لم يحمل كل مشروع اسمه، لكنه حمل بصمة الدولة التي أسس نهضتها، والرؤية التي رسم مستقبلها.

https://m.al-sharq.com/opinion/16/07/2026/رحيل-صديق-كبير-للبوسنة-والهرسك

12/07/2026

⁨ ⁨ إنا لله وإنا إليه راجعون

تعزية جالية البوسنة و الهرسك في قطر

تلقت الجالية البوسنية والهرسكية في دولة قطر، ببالغ الحزن والأسى، نبأ وفاة صاحب السمو الأمير الوالد الشيخ حمد بن خليفة آل ثاني، رحمه الله تعالى.
وباسم جميع مواطني البوسنة والهرسك المقيمين والعاملين في دولة قطر، نتقدم بأصدق مشاعر التعازي وخالص المواساة إلى حضرة صاحب السمو الشيخ تميم بن حمد آل ثاني، أمير دولة قطر، وإلى الأسرة الكريمة آل ثاني، وإلى حكومة دولة قطر وشعبها الشقيق.

وسيظل المغفور له، بإذن الله، صاحب السمو الأمير الوالد الشيخ حمد بن خليفة آل ثاني رمزًا للقيادة الحكيمة والرؤية الثاقبة التي أرست دعائم النهضة الحديثة لدولة قطر، وأسهمت في تعزيز مكانتها الإقليمية والدولية، وفتحت آفاقًا واسعة للتنمية والازدهار والتعليم والتعاون الدولي. وسيبقى إرثه الخالد حاضرًا من خلال المؤسسات الرائدة التي أسسها، والقيم السامية التي رسخها، والإنجازات العظيمة التي حققها لوطنه وشعبه.

كما تعتز الجالية البوسنية والهرسكية بما يجمع البوسنة والهرسك ودولة قطر من علاقات أخوية متينة، وبالدعم الإنساني والتنموي المتواصل الذي قدمته دولة قطر للبوسنة والهرسك وشعبها على مدى السنوات، والذي سيظل محل تقدير وامتنان دائمين.

ونسأل الله العلي القدير أن يتغمد الفقيد بواسع رحمته، وأن يغفر له، ويسكنه فسيح جناته، وأن يجزيه خير الجزاء على ما قدم لوطنه وأمته، وأن يلهم أسرته الكريمة، وقيادة دولة قطر، وشعبها العزيز، جميل الصبر والسلوان في هذا المصاب الجلل.⁩⁩

12/07/2026

SAUČEŠĆE BOSANSKOHERCEGOVAČKE ZAJEDNICE U DRŽAVI KATAR

Bosanskohercegovačka zajednica u Državi Katar s dubokom tugom primila je vijest o preseljenju na Ahiret Njegove Visosti oca Emira, šejha Hamada bin Khalife Al Thanija.

U ime svih građana Bosne i Hercegovine koji žive i rade u Kataru, izražavamo iskreno saučešće Njegovoj Visosti emiru Države Katar, šejhu Tamimu bin Hamadu Al Thaniju, časnoj porodici Al Thani, Vladi i bratskom narodu Države Katar.

Rahmetli šejh Hamad bin Khalifa Al Thani ostat će upamćen kao vizionar čije je mudro vodstvo postavilo temelje savremenog razvoja Katara, učvrstilo njegov međunarodni ugled te otvorilo novo poglavlje prosperiteta, obrazovanja i međunarodne saradnje. Njegova ostavština nastavit će živjeti kroz institucije koje je izgradio i vrijednosti koje je promovirao.

Bosanskohercegovačka zajednica posebno cijeni prijateljske veze između Bosne i Hercegovine i Države Katar, kao i kontinuiranu podršku koju je Katar pružao našem narodu kroz godine.

Molimo Uzvišenog Allaha, dž.š., da rahmetli šejha Hamada bin Khalifu Al Thanija obaspe Svojom neizmjernom milošću, oprosti mu grijehe i podari najljepše mjesto u Džennetu, a njegovoj porodici, rukovodstvu i narodu Države Katar sabur, snagu i utjehu u ovim teškim trenucima.

Inna lillahi ve inna ilejhi radži’un.

22/03/2026

إنا لله وإنا إليه راجعون 💔
The Bosnian community in the State of Qatar expresses its deep sorrow following the tragic military helicopter crash that occurred on Sunday in Qatar’s regional waters.

We are profoundly saddened by the loss of lives in this incident and extend our heartfelt condolences to the families of those who lost their loved ones. We also convey our sincere sympathy to the governments and the people of the State of Qatar and the Republic of Türkiye during this difficult time.

The Bosnian community stands in solidarity with both nations, sharing in their grief and praying for strength, patience, and comfort for all those affected by this tragedy.
_________

تعرب الجالية البوسنية في دولة قطر عن بالغ حزنها وأسفها العميق إثر حادث تحطم المروحية العسكرية المأساوي الذي وقع يوم الأحد في المياه الإقليمية لدولة قطر.

وإننا إذ نشعر ببالغ الأسى لفقدان الأرواح جراء هذا الحادث الأليم، نتقدم بخالص التعازي وصادق المواساة إلى أسر الشهداء الذين فقدوا أبناءهم وأحباءهم. كما نعرب عن تعاطفنا الصادق مع حكومة وشعب دولة قطر، وكذلك حكومة وشعب جمهورية تركيا، في هذا المصاب الجلل.

وتؤكد الجالية البوسنية وقوفها وتضامنها الكامل مع البلدين الشقيقين، ومشاركتها لهما مشاعر الحزن، سائلين الله أن يتغمد المتوفين بواسع رحمته، وأن يلهم ذويهم الصبر والسلوان، وأن ، وأن يحفظ دولة قطر ويديم عليها الأمن والاستقرار.

__________

| Doha News | Gulf-Times | The Peninsula Qatar | Qatar Tribune | بوابة الشرق الالكترونية | AlWatan Qatar - جريدة الوطن

16/03/2026

15/03/2026

 UNSA FIN: hfz. Hamza Ćelović teravih-imam u džamiji Adžadž bin Rabi'a Al-Kubaisi u Dohi

Student UNSA FIN, hafiz Hamza Ćelović, tokom ove akademske godine boravi u Dohi u Kataru kao dobitnik prestižne stipendije za dvosemestralni program učenja arapskog jezika.

Uz redovnu nastavu, hafiz Ćelović slobodno vrijeme koristi i za druge važne aktivnosti. Početkom ramazana 1447. godine, hfz. Ćelović je kompletirao hatmu Kur'ana po kiraetu imama Asima, proučivši cijeli Kur'an pred šejhom dr. Abdusselamom Al-Madžidijem, te je na taj način uzeo idžazu sa spojenim senedom do Poslanika, s.a.v.s.

Nakon što su prepoznali njegove kompetencije u učenju Kur᾽ana. Ministarstvo vakufa i vjerskih poslova Katara ukazalo mu je čast da bude teravih-imam u džamiji Adžadž bin Rabi'a Al-Kubaisi u Dohi. Redovni imam i hatib u ovoj džamiji je dr. Ahmed Al-Fauda'i, koji je član Komisije za fetve Ministarstva vakufa Katara.

Ovo je potvrda da među Bošnjacima postoji izuzetan potencijal i veliki broj kompetentnih ljudi koji, uprkos tome što nisu nativni govornici, mogu s ponosom predstavljati Bosnu i Hercegovinu bilo gdje u svijetu.

(Preporod.info)

https://preporod.info/bs/article/71212/unsa-fin

15/03/2026

 ‘Qatar gave us hope, security, and a future – we stand with Qatar’

Read more: https://www.gulf-times.com/article/722204/opinion/qatar-gave-us-hope-security-and-a-future-we-stand-with-qatar/amp

15/03/2026

Bosanskohercegovačka zajednica u Kataru podijelila više od 1.160 iftara radnicima

Tokom mubarek mjeseca Ramazana, mjeseca milosti, solidarnosti i dobročinstva, kada se vjernici podsjećaju da je najveća vrijednost u pomoći drugome, bosanskohercegovačka zajednica u Kataru još jednom je pokazala snagu zajedništva i iskrene namjere da učini dobro djelo. U duhu naše tradicije, ali i islamskih vrijednosti koje nas uče da je najbolji čovjek onaj koji koristi drugima, obezbijeđeni su iftarski obroci za više od 1.160 radnika na području Al Wakre i Industrijske zone, u saradnji sa organizacijama Feed a Friend i Wa’hab.

Ramazan nas svake godine podsjeti da čovjek ne živi samo za sebe, nego i za zajednicu. Upravo zato je tokom ovog mubarek mjeseca bosanskohercegovačka zajednica u Kataru podijelila i 33 ramazanska paketa u saradnji sa organizacijom Wa’hab, a organizovana je i akcija čišćenja dijela pustinje zajedno sa organizacijom Deap Qatar, kao znak zahvalnosti zemlji koja nas je primila i u kojoj živimo i radimo. Čuvajući okolinu i pomažući ljudima, čuvamo i obraz naše zajednice, ali i vrijednosti koje nosimo iz domovine.

Bosanskohercegovačka zajednica u Kataru već godinama djeluje kao složna i aktivna zajednica naših ljudi u dijaspori, učestvujući u brojnim volonterskim, humanitarnim, edukativnim i društvenim aktivnostima. Vođeni željom da ostavimo pozitivan trag gdje god se nalazili, naši ljudi su prihvatili vrijednosti i kulturu Katara, zemlje koja posebno u mjesecu Ramazanu pokazuje koliko su briga za čovjeka, poštovanje radnika i pomaganje onima kojima je potrebno duboko ukorijenjene vrijednosti društva.

U protekle četiri godine, bosanskohercegovačka zajednica u Kataru podijelila je više od 5.000 iftarskih obroka, učestvovala u brojnim humanitarnim projektima i akcijama, nastojeći da na dostojan način predstavlja Bosnu i Hercegovinu i naš narod u dijaspori. Daleko od domovine, ali blizu jedni drugima, naši ljudi pokazuju da se dobrota ne mjeri mjestom gdje živimo, nego djelima koja ostavljamo iza sebe.

Posebnu zahvalnost upućujemo našoj zajednici u Kataru, jer bez ljudi koji stalno čine dobra djela, izdvajaju svoje vrijeme, trud i sredstva, ništa od ovoga ne bi bilo moguće realizovati. Iskrenu zahvalnost dugujemo i našim volonterima, koji su svojim radom, organizacijom i nesebičnom podrškom omogućili da se ova akcija provede uspješno. Njihova spremnost da služe zajednici, posebno u mjesecu Ramazanu, pokazuje da snaga jednog naroda nije u brojnosti, nego u slozi i namjeri da se čini dobro.

Bosanskohercegovačka zajednica u Kataru ostaje posvećena svom cilju da i dalje čini hajr, gradi prijateljstva i ostavlja pozitivan trag u društvu u kojem živi. Neka nam Ramazan bude podsjetnik da dobročinstvo ne traje samo jedan mjesec, nego cijeli život, i da je najljepši trag koji čovjek može ostaviti, trag dobrog djela.

26/02/2026

Bosanskohercegovačka zajednica u Kataru još jednom je pokazala kako zajedništvo, odgovornost i ljubav prema prirodi mogu biti pokretač pozitivnih promjena. Danas su uspješno realizovali akciju čišćenja pustinje, tokom koje je uklonjeno više kilograma otpada.

Oko 30 članova naše zajednice učestvovalo je u današnjoj kampanji s ciljem očuvanja pustinje i zaštite životne sredine. Svojim primjerom pokazali su da briga o prirodi ne poznaje granice i da svako od nas može dati doprinos očuvanju prostora u kojem živimo.

Događaj je organizovan u saradnji s organizacijom Doha Environmental Actions Project (DEAP), a poseban fokus bio je na podizanju svijesti o važnosti očuvanja raznolikog i jedinstvenog ekosistema Katara.

Iskreno i od srca zahvaljujemo svim našim ljudima koji su izdvojili svoje vrijeme, energiju i trud kako bi ova akcija bila uspješna. Vaša odgovornost, solidarnost i spremnost da djelujete za opće dobro predstavljaju ponos Bosne i Hercegovine u Kataru. Zajedno dokazujemo da male akcije mogu donijeti velike promjene.