Friesland

21/09/2026

🌸 ¡Bienvenida, primavera! 🌿

Friesland vuelve a llenarse de colores, flores y vida. 🦋🌼
La naturaleza nos recuerda que cada nueva estación trae consigo la oportunidad de crecer, renovarnos y disfrutar de lo sencillo. 💚

Y hoy celebramos también a quienes representan energía, sueños y futuro: ¡nuestra juventud! ✨

🌷 Feliz Día de la Primavera y Feliz Día de la Juventud.

14/09/2026

Con mucha alegría saludamos a nuestra querida Colonia Friesland por sus 89 años de historia.

Damos gracias a Dios por su fidelidad y por las bendiciones recibidas a lo largo de estos años. Que Él siga guiando a nuestra colonia, bendiciendo a sus familias y concediéndonos un futuro lleno de paz, unidad y esperanza.

¡𝙁𝙚𝙡𝙞𝙯 89.º 𝙖𝙣𝙞𝙫𝙚𝙧𝙨𝙖𝙧𝙞𝙤, 𝘾𝙤𝙡𝙤𝙣𝙞𝙖 𝙁𝙧𝙞𝙚𝙨𝙡𝙖𝙣𝙙!

Mit großer Freude gratulieren wir unserer lieben Kolonie Friesland zu ihrem 89-jährigen Bestehen.

Wir danken Gott für seine Treue und für all die Segnungen, die wir im Laufe dieser Jahre erfahren durften. Möge er unsere Kolonie weiterhin führen, unsere Familien segnen und uns eine Zukunft voller Frieden, Einheit und Hoffnung schenken.

𝙃𝙚𝙧𝙯𝙡𝙞𝙘𝙝𝙚𝙣 𝙂𝙡𝙪̈𝙘𝙠𝙬𝙪𝙣𝙨𝙘𝙝 𝙯𝙪𝙢 89. 𝙅𝙪𝙗𝙞𝙡𝙖̈𝙪𝙢, 𝙡𝙞𝙚𝙗𝙚 𝙆𝙤𝙡𝙤𝙣𝙞𝙚 𝙁𝙧𝙞𝙚𝙨𝙡𝙖𝙣𝙙!

24/08/2026

El viernes por la tarde se llevó a cabo la quinta edición de Puertas Abiertas en el CAIF. Durante la tarde, los visitantes tuvieron la oportunidad de ver y comprar los productos elaborados por los usuarios. Por la noche se realizó un breve programa para celebrar los 5 años de esta actividad. Hubo un discurso del gerente, canciones del coro de hombres y unas palabras de reflexión.

Am Freitagnachmittag fand die fünfte Ausgabe des Tages der offenen Tür im CAIF statt. Im Laufe des Nachmittags hatten die Besucher die Gelegenheit, die von den Nutzern hergestellten Produkte zu besichtigen und zu kaufen. Am Abend gab es ein kurzes Programm zur Feier des fünfjährigen Bestehens dieser Veranstaltung. Es gab eine Ansprache des Geschäftsführers, Lieder des Männerchors und einige besinnliche Worte.

25/06/2026

05/05/2026

Hoy se realizó una jornada de puertas abiertas en la Estancia Ibate de la CAF. Los socios tuvieron la oportunidad de realizar una visita guiada durante la mañana y conocer de cerca la ganadería, la silvicultura y otras áreas de trabajo. La actividad concluyó con un asado conjunto.

Heute fand auf der Estancia Ibate der CAF ein Tag der offenen Tür statt. Die Mitglieder hatten am Vormittag die Gelegenheit, an einer Führung teilzunehmen und sich aus erster Hand über die Viehzucht, die Forstwirtschaft und andere Tätigkeitsbereiche zu informieren. Die Veranstaltung endete mit einem gemeinsamen Asado.