03/09/2026
Encruzilhada | Zine colaborativa Points of Connection
A Encruzilhada nasceu do encontro entre jovens autistas e alísticos no âmbito do projeto europeu Points of Connection. Ao longo de 5 sessões online, o grupo teve oportunidade de se conhecer, conversar, partilhar experiências e descobrir interesses, vivências e perspetivas em comum. 3 destas sessões foram workshops facilitados pelo nosso grupo de jovens autistas.
Como projeto colaborativo, o grupo decidiu criar uma zine onde cada pessoa pudesse expressar, à sua maneira, os pontos de conexão que encontrou ao longo desta experiência.
O resultado reúne reflexões, poesia, ilustração, colagens, música e playlists e até palavras cruzadas. Cada contribuição tem a sua própria linguagem e formato, refletindo também diferentes formas de comunicar, criar e participar.
O design, a edição e a tradução para inglês foram desenvolvidos pelo grupo de jovens autistas da APVA.
Foi muito especial acompanhar aquilo que surgiu destes encontros e ver a Encruzilhada ganhar forma a partir das contribuições de quem participou. Obrigada a todes que contribuíram!
📖 Disponível (em português e inglês) em: https://drive.google.com/drive/folders/1Dwv8KHnt7mcHncaheTKyeAfD5BX6raWL?usp=sharing
EN 🇬🇧
Crossroads | Points of Connection collaborative zine
Crossroads grew out of the meetings between autistic and allistic young people taking part in the European Points of Connection project. Across 5 online sessions, participants had the opportunity to get to know one another, talk, share experiences and discover common interests, experiences and perspectives. 3 of these sessions were workshops facilitated by our Autistic Youth Working Group.
For their collaborative project, the group decided to create a zine where each person could express, in their own way, the points of connection they found throughout the experience.
The result brings together written reflections, poetry, illustrations, collages, music and playlists, personal experiences and even a crossword. Each contribution has its own language and format, reflecting different ways of communicating, creating and participating.
The design, editing and English translation were developed by APVA's Autistic Youth Working Group.
It was a pleasure to see what emerged from these meetings and to watch Crossroads take shape through the contributions of everyone involved. Thank you to everyone who contributed!
📖 Available to view (in portuguese and in english) and download at: https://drive.google.com/drive/folders/1Dwv8KHnt7mcHncaheTKyeAfD5BX6raWL?usp=sharing
PARTNERS:
Prisms Malta
Autism-Europe
Commission for the Rights of Persons with Disability - CRPD
Fundacja Imago
Εταιρεία Ψυχοκοινωνικών Μελετών (Ε.ΨΥ.ΜΕ.)
Federació Catalana d'Autisme