Fundacja INGO

31/07/2026

Masz głos. Czas go odkryć. Zbliżają się tak przez nas wyczekane warsztaty wokalne! Będzie wspaniale i energetycznie!
Chcesz śpiewać? Śpiewasz, ale chcesz się rozwijać, poprawić technikę śpiewu i umiejętność interpretacji utworów? Te warsztaty są dla Ciebie.
Obserwuj profil Fundacji INGO - już wkrótce przedstawimy więcej informacji.

12/07/2026

Było przepięknie i bajkowo... popatrzmy jeszcze raz!

12/07/2026

Więcej zdjęć z Cyrkusowego Campu :)

11/07/2026

Zdolna młodzież podczas występu na zakończenie Campu!!

11/07/2026

🇩🇪 Der letzte Tag des Camps „CYRKUS im SOMMER“ liegt bereits hinter uns! 🎪

Tygodniowy obóz dla dzieciaków rozkochanych w cyrk(us)owej atmosferze i sztuczkach dobiegł końca. Uczestnicy zaprezentowali swoje umiejętności przed widownią złożoną z bliskich osób i przyjaciół! Wzruszeń i śmiechu było co nie miara! Bajki Braci Grimm przedstawione zostały bez słów :) Gratulujemy wszystkim uczestnikom! Pozdrawiamy ekipy zdobywców nagród specjalnych za zaangażowanie w codzienność plenerową :)Daliście radę, jesteście super!!

🇪🇺 Das Projekt" Cyrkus im Sommer | w lecie 2026 – grenzüberschreitendes Zirkusferienlager" wird durch die Europäische Union aus den Mitteln des Europäischen Fonds für Regionale Entwicklung im Rahmen des Kleinprojektfonds Polen – Sachsen 2021 2027 finanziert.

🇪🇺 Projekt „Cyrkus im Sommer | w lecie 2026 – transgraniczny cyrkowy obóz letni” jest współfinansowany przez Unię Europejską ze środków Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego w ramach Funduszu Małych Projektów Polska – Sakson.

Na zdjęciu - w oczekiwaniu na początek wydarzeń...

P.S. A kto nie był - niech przybędzie za rok :)

06/07/2026

Obóz Cyrkusowy już trwa!
Wszyscy uczestnicy zameldowali się w swoich namiotach i biorą udział w zajęciach z różnych dyscyplin cyrkowych.
Pomimo, iż pogoda nie rozpieszcza, humory dopisują, a energii do działania nie brakuje :)
Występ finałowy już w najbliższy piątek, 10 lipca! Przyjdźcie i zobaczcie na własne oczy co wypracuje Team CYRKUSA!

CYRKUS im Sommer | w lecie 2026 Kids
⏰ Piątek, 10 lipca 2026 r., godz. 15:00
📍 Kühlhaus Görlitz, Am Bahnhof Weinhübel 2, 02827 Görlitz

Wstęp wolny. Serdecznie zapraszamy rodziny i przyjaciół uczestników i sympatyków sztuki cyrkowej!
KulturBrücken Görlitz e.V. i Fundacja INGO

Foto : Jacek Rydecki
🇪🇺 Das Projekt" Cyrkus im Sommer | w lecie 2026 – grenzüberschreitendes Zirkusferienlager" wird durch die Europäische Union aus den Mitteln des Europäischen Fonds für Regionale Entwicklung im Rahmen des Kleinprojektfonds Polen – Sachsen 2021 2027 finanziert.
🇪🇺 Projekt „Cyrkus im Sommer | w lecie 2026 – transgraniczny cyrkowy obóz letni” jest współfinansowany przez Unię Europejską ze środków Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego w ramach Funduszu Małych Projektów Polska – Saksonia.

20/05/2026

W imieniu zespołu Cyrkus'a - serdecznie zapraszamy!

Es ist soweit!🎪🎉
Wie jedes Jahr laden wir Sie herzlich zu unseren Frühjahrsauftritten ein🌸🌺. Dieses Mal unter dem Namen „Kosmos in Farbe | Kosmos w Kolorze“.🚀🎨

In der Show zeigen uns die jungen Artistinnen und Artisten, wie eine geteilte schwarz-weiße Welt wieder bunt werden kann und wie sich alle Farben neu entdecken lassen. Die Bühne wird sich mit Farben, Bewegung und Energie füllen, und im Programm erwarten Sie vielfältige Formen der Zirkuskunst.

Der Eintritt ist frei

To już czas! 🎪🎉
Jak co roku serdecznie zapraszamy na nasz końcowy występ wiosenny !🌸🌺 W tym roku pod nazwą „Kosmos w Kolorze | Kosmos in Farbe”. 🚀🎨

W spektaklu młodzi artyści i artystki pokażą nam, co zrobić, żeby naprawić podzielony czarno-biały świat i odnaleźć wszystkie kolory. Scena wypełni się barwami, ruchem i energią, a w programie znajdą się różnorodne formy sztuki cyrkowej.

Wstęp wolny !

💰„Kosmos in Farbe“ – deutsch-polnische Aufführung von Kindern und Jugendlichen aus dem CYRKUS
Das Projekt wird von den Europäischen Union von den Mitteln der Europäischen Fonds für Regionale Entwicklung im Rahmen des Kleinprojektefonds Polen - Sachsen 2021-2027 mitfinanziert.

💰„Kosmos w kolorze” – polsko-niemieckie przedstawienie dzieci i młodzież z CYRKUSa
Projekt jest współfinansowany przez Unię Europejską ze środków Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego w ramach Funduszu Małych Projektów Polska - Saksonia 2021-2027.

20/05/2026

Ruch na świeżym powietrzu, emocje gwarantowane! Przyprowadźcie swoje pociechy!!

To już niebawem czyli 30 maja zapraszamy wszystkich na Dziecięcy Maraton Rowerowy!!!. Emocje gwarantowane!!!🤟 😊 Widzimy się na Stadionie Miejskim w Zgorzelcu! Pierwszy start godzina 11!

17/09/2025

Wszystkich prosimy o głosowanie na przyszłoroczny Soundstreet Festival :)

11/07/2025

Już jutro pokaz umiejętności cyrkowych :) Zapraszamy w imieniu CYRKUSA :)
Za organizatorem:
Liebe CYRKUS -Freunde,
Drodzy przyjaciele CYRKUSA,
z ogromną radością zapraszamy Was na pokaz finałowy projektu CYRKUS „w lecie | im Sommer” Youth Special, który odbędzie się 12 lipca 2025 roku o godz. 15:00 w Kühlhaus Görlitz.
wir laden Euch ganz herzlich zur Abschlussaufführung des Projekts CYRKUS „w lecie | im Sommer” Youth Special ein, die am 12. Juli 2025 um 15:00 Uhr im Kühlhaus Görlitz stattfinden wird.

Tegoroczna edycja przybiera formę Mini Festiwalu – uczestnicy i uczestniczki projektu przygotowali trzy autorskie spektakle, które zaprezentują na trzech scenach. Każdy z nich to efekt intensywnej pracy, twórczej odwagi i ogromnego zaangażowania młodych artystów i artystek.
In diesem Jahr erwartet Euch ein ganz besonderes Format – ein Mini-Festival mit drei Bühnen und drei einzigartigen Aufführungen, die von den Teilnehmenden mit viel Kreativität, Mut und Einsatz selbst entwickelt wurden.

W programie znajdziecie m.in. żonglerkę, występy z maczugami, diabolo i poi, akrobatykę, klaunadę oraz jazdę na monocyklu – a wszystko to w wyjątkowej oprawie muzyki na żywo, granej przez nasz obozowy zespół.

Freut Euch auf ein buntes Programm mit Jonglage, Auftritten mit Keulen, Diabolo und Poi, Akrobatik, Clownerie und Einradfahren – begleitet von Live-Musik unseres Camp-Bands.

Serdecznie zapraszamy – bądźcie z nami!

Seid dabei – wir freuen uns auf Euch!

Mit bunten Grüßen
Kolorowe pozdrowienia
CYRKUS-Team / Zespół CYRKUSa

Projekt został dofinansowany przez Polsko-Niemiecką Współpracę Młodzieży.
Das Projekt wird durch das Deutsch-Polnische Jugendwerk finanziert.