Pokolenie Zmian

11/03/2022

🇬🇧 THIS IS HOW WE ARE PREPARING FOR HOSTING THE REFUGEES 🧼🪣🧺

Polish border is being crossed by thousands of people everyday trying to start a new life fleeing from the conflict.

We can’t imagine the difficulty to leave your home under such scenario but we can do our best to make every person to feel like at home in Poland 🇵🇱🏡

We are asking you from the bottom of our hearts to donate money for our charity collection so we would be able to gather all essential goods and support those who need it the most ♥️

🇪🇸 ASÍ ES CÓMO NOS PREPARAMOS PARA OFRECER ALOJAMIENTO A LOS REFUGIADOS

La frontera con Polonia está siendo cruzada por miles de personas cada día que intentan empezar una nueva vida huyendo del conflicto.

No podemos imaginarnos lo difícil que tiene que ser dejar tu casa debido a esta situación pero podemos hacer todo lo posible para que cada persona se sienta como en casa en Polonia 🇵🇱🏡

🇵🇱 Przez Polską granicę każdego dnia przybywa tysiące uchodźców z Ukrainy, którzy z całych sił pragną lepszego życia z daleka od wojny.

Nie jesteśmy w stanie wyobrazić sobie jak ciężko jest opuścić swój rodzinny dom uciekając przed okupantem, ale staramy się zrobić co tylko możemy aby osoby które przybyły do Polski poczuły się jak w domu 🇵🇱🏡

Z całego serca prosimy o wsparcie naszej zbiórki, abyśmy byli w stanie dostarczyć wszystkie potrzebne dobra osobom, które najbardziej potrzebują pomocy ♥️

08/03/2022

🇬🇧 Three upcoming days are extremely important to us. We will be working on the strategy and on how we can support charity activities for Ukraine in an unconventional way.
We are deeply involved in the subject and we know from our sources that the main cities of Ukraine and Poland are overflowing with help. For this reason, we try to organize help where it is not yet available or there is too little of it. Soon you will find out what the collected funds will be used for.

🇪🇸 Los 3 próximos días son extremadamente importantes para nosotros. Estamos trabajando en la estrategia y en cómo poder ayudar a Ucrania de una forma no convencional.

Estamos profundamente involucrados con la causa y sabemos por nuestras propias fuentes que las principales ciudades de Ucrania y Polonia están recibiendo mucha ayuda. Por esta razón, intentamos organizar la ayuda en lugares donde no está disponible aún o hay muy poca. Pronto descubriréis en qué estamos usando los fondos recaudados.

🇵🇱 Trzy nadchodzące dni są dla nas niezwykle ważne. Do wtorku pracować będziemy nad strategią oraz tym w jaki niekonwencjonalny sposób możemy wesprzeć działania dobroczynne na rzecz Ukrainy.

Jesteśmy zaangażowani w temat dość głęboko i wiemy z naszych źródeł, że główne miasta Ukrainy i Polski są przepełnione pomocą. Z tego powodu staramy się zorganizować pomoc tam, gdzie jeszcze jej nie ma lub jest jej zbyt mało. Już niedługo dowiecie się na co zostaną przeznaczone zebrane środki.

06/03/2022

🇬🇧 Friday. We get the information that our friend’s friend with her children need to be picked up at the border 🚙

We decided we need to arrange safe transport. While the road to Przemyśl was not so bad, the stress level was very high. While we arrived waiting time was getting longer and longer 🚞

After we happily picked up children with their mother we found out that their long delay at the border was caused by a man that wanted to leave the country. The trains stopped, did not moved for several hours while border guards were forcing the men to stay inside Ukraine 🇺🇦

The man (including our friend’s husband) after 6 hours were forced to leave the train. They received a bus transportation to return their homes. We returned to Kraków at 7:30 am 🏡

🇪🇸 Viernes. Recibimos la información de que la amiga de nuestra amiga y sus niños necesitan ser recogidos en la frontera 🚙

Decidimos organizar un transporte seguro. Mientras que el camino a Przemyśl no fue demasiado mal, el nivel de estrés era bastante alto. Mientras que llegábamos, el tiempo de espera era cada más grande 🚞

Después de recoger felizmente a la madre y a sus hijos nos dimos cuenta de que el retraso en la frontera estaba siendo provocado por un hombre que quería irse del país. Los trenes se pararon, no se movieron durante horas mientras que los guardias de seguridad forzaban al hombre a quedarse en Ucrania 🇺🇦

El hombre (incluyendo el marido de nuestra amiga) fueron forzados a bajar del tren tras 6 horas. Recibieron un autobús para volver a casa. Nosotras llegamos a Cracovia a las 7:30 am 🏡

🇵🇱 Piątek. Dostajemy informacje, że potrzebny jest transport z granicy dla przyjaciółki naszej koleżanki razem z dwójką dzieci 🚙

Decydujemy się pojechać aby bezpiecznie przetransportować ich do Krakowa. Mimo, że droga do Przemyśla nie jest najgorsza, to stres robi swoje. Jesteśmy na miejscu, niestety okazuje się że oczekiwanie na ich dojazd potrwa dłużej niż zakładałyśmy 🚞

Gdy szczęśliwie odebrałyśmy dzieci z matką dowiadujemy się, że opóźnienie było spowodowane przez mężczyzn, którzy próbowali opuścić Ukrainę 🇺🇦

Zostali zatrzymani przez straż graniczną, która próbowała zmusić mężczyzn do zostania w kraju. Cały proces trwał 6 godzin, mężczyźni (w tym mąż naszej koleżanki) otrzymali transport do domu autobusem. Do Krakowa wróciłyśmy o 7:30 rano 🏡

05/03/2022

🇺🇸 Generation of Changes (Fundacja Pokolenie Zmian) is a foundation that was created in 2020 to support social activities with the goal of helping the global community. Now, due to the devastating situation in Ukraine, refugees are fleeing to Poland and need our help.

We are reaching as many people as possible to collect money in order to help Ukrainian society. Food, clothes, sleeping bags, and medicines, everything Is needed NOW, not only for those who happily made their way to Poland but for those who are fighting to save Ukraine.

Every action that is performed from our side is being published daily on our social media. With every penny we collect matters, together we can make the world better - please help Ukraine and its citizens! 🇺🇦

🇪🇸 Generación de Cambios (Fundacja Pokolenie Zmian) es una fundación que fue creada en 2020 para colaborar con actividades sociales y cuyo propósito es ayudar a la comunidad global. Ahora, debido a la situación tan devastadora que está ocurriendo en Ucrania, los refugiados están huyendo a Polonia y necesitan nuestra ayuda.

Estamos contactando a la mayor cantidad de personas posible para recolectar dinero y ayudar a la sociedad ucraniana. Comida, ropa, sacos de dormir y medicinas, todo esto es necesario AHORA, no solo para aquellos que felizmente consiguieron llegar a Polonia sino también para aquellos que están luchando para salvar a su país.

Cada acción llevaba a cabo desde nuestra organización será publicada diariamente en nuestras redes sociales. Cada céntimo que consigamos reunir importa, juntos podemos hacer de este mundo un lugar mejor. Por favor, ayudemos a Ucrania y a sus ciudadanos. 🇺🇦

🇵🇱 Fundacja Pokolenie Zmian została założona w 2020 roku aby wesprzeć globalne działania na rzecz ludzkości. Aktualnie, w związku z przerażającą sytuacją na Ukrainie, uchodźcy przybywają do Polski i potrzebują Naszej pomocy.

Staramy się dotrzeć do jak największej ilości darczyńców, aby zebrać jak najwięcej środków by pomóc społeczności Ukraińskiej. Jedzenie, ubrania, śpiwory i leki, wszystko jest potrzebne na TERAZ, nie tylko dla osób, którym szczęśliwie udało się przekroczyć Polską granicę, ale również dla osób, które walczą za Ukrainę.

Wszystko co robimy jest codziennie publikowane na naszych social mediach. Każdy grosz jest ważny, wspólnie możemy zmienić świat - prosimy, pomóżmy Ukrainie i jej obywatelom! 🇺🇦

🇺🇸 Generation of Changes (Fundacja Pokolenie Zmian) is a foundation that was created in 2020 to support social activities with the goal of helping the global community. Now, due to the devastating situation in Ukraine, refugees are fleeing to Poland and need our help. We are reaching as many p...

05/03/2022

🇬🇧 Thanks to all the support you’re giving to us, we’re able to check with collection points on a daily basis which are the more needed items for the refugees. 

This helps us to know what to focus on and to provide exactly what’s needed to them 📝

Pacheco Ruiz, Carlos Javier Martín Escabia and M Jiménez are organizing with the collaboration of a great group of Spanish Erasmus students the whole process of purchasing and delivering the products 📦

We’re continuously investigating the needs and finding new ways to help 🌈

🇪🇸 Gracias por toda la ayuda que nos estáis dando somos capaces de comprobar con los puntos de recogida que bienes esenciales son necesarios cada día para los refugiados. Esto nos ayuda a saber en qué centrarnos y en conseguir exactamente lo que necesitan 📝

Álex, Carlos Javier y Diego están organizando, con la ayuda de un gran grupo de estudiantes españoles de Erasmus, todo el proceso de compra y entrega de los productos 📦

Estamos continuamente investigando las necesidades y buscando nuevas formas de ayudar 🌈

🇵🇱 Dzięki waszemu wsparciu, jesteśmy w stanie codziennie sprawdzać w punktach zbiórki, które przedmioty są najbardziej potrzebne uchodźcom. Pomaga nam to zweryfikować co jest im potrzebne 📝

Alejandro, Carlos Javier i Diego organizują przy współpracy hiszpańskiej grupy studentów cały proces zakupu i dostawy produktów 📦

Nieustannie badamy potrzeby i znajdujemy nowe sposoby pomocy 🌈

05/03/2022

🇬🇧 A week has passed since we started helping our Ukrainian friends 🇺🇦

Starting as a small group of people, we tried to help Ukrainian families with transportation from the border, accommodation and providing needed supplies 📦🏡

The magnitude of situation made us realise we have to help as many people as possible. Thanks to financial support from our families, friends and colleagues so far we have been able to do that ✨

The power of unity is endless!

🇪🇸 Ha pasado una semana desde que empezamos a ayudar a nuestros amigos ucranianos 🇺🇦

Empezando como un pequeño grupo de personas, intentamos ayudar a estas familias con transporte desde la frontera, hospedaje y ofreciéndoles cualquier bien esencial 📦🏡

La magnitud de la situación ha hecho darnos cuenta de que tenemos que ayudar a la mayor cantidad de personas posible. Gracias a la ayuda económica de nuestras familias, amigos y más personas hemos sido capaces de hacerlo hasta ahora ✨

El poder de la unidad no tiene límites.

🇵🇱 Minął tydzień odkąd niesiemy pomoc dla Naszych przyjaciół z Ukrainy 🇺🇦

Zaczynając jako mała grupa ludzi, staraliśmy się pomoc Ukraińskim rodzinom organizując transport z granicy, zakwaterowanie oraz niezbędne materie 📦🏡

Powaga sytuacji otworzyła Nam oczy oraz zachęciła do pomocy jak największej ilości osób. Dzięki finansowej pomocy ze strony naszych rodzin, przyjaciół i współpracowników jesteśmy w stanie pomóc tym, którzy w tym momencie najbardziej tego potrzebują ✨

Moc zjednoczenia jest nieskończona!

05/03/2022

🇬🇧 In the last couple of days we have managed to buy needed goods and food to support Ukrainian refugees which crossed Polish border ✨

On these posts we will show you the supplies we managed to accumulate 📦

Much more is to come 🕊

🇪🇸 Durante los últimos días hemos conseguido comprar muchos bienes y comida necesarios para ayudar a los refugiados ucranianos que han cruzado la frontera con Polonia ✨

En estas publicaciones os enseñaremos las entregas que hemos conseguido acumular hasta ahora 📦

Hay mucho más por venir 🕊

🇵🇱 W ciągu kilku ostatnich dni udało się Nam zakupić potrzebne produkty, aby wesprzeć uchodźców z Ukrainy, którzy przekroczyli Polską granicę ✨

W następnych postach pokażemy Wam co udało się Nam zgromadzić 📦

Wiele przed Nami 🕊

05/03/2022

🇬🇧 We are activists - due to devastating circumstances our team had grown by the number of amazing hearts willing to help others. Later on we would be honoured to introduce you to our incredible team 🌈

🇪🇸 Somos activistas - debido a las circunstancias tan devastadoras nuestro equipo ha crecido de manera asombrosa gracias a la gran cantidad de personas bondadosas que quieren ayudar a otros. Pronto estaremos encantados de presentaros a nuestro increíble equipo 🌈

🇵🇱 Jesteśmy aktywistami - w związku z tragicznymi zdarzeniami w ostatnim czasie, nasz zespół powiększył się o niesamowite serca, niosące pomoc innym z przyjemnością. Z zaszczytem chcemy przedstawić Wam nasz zespół 🌈

04/03/2022

🇬🇧 Volunteering - the word that describes our actions the most accurately. Our team consist of volunteers that disinterestedly want to help those that need it the most 👐🏽✨

🇪🇸 Voluntariado - la palabra que describe nuestras acciones de la manera más acertada. Nuestro equipo consiste en un grupo de voluntarios que desinteresadamente quieren ayudar a aquellos que más lo necesitan 👐🏽✨

🇵🇱 Wolontariat - słowo które najlepiej opisuje nasze działania. Nasz zespół składa się z wolontariuszy, którzy bezinteresownie chcą nieść pomoc tym, którzy najbardziej jej potrzebują 👐🏽✨

03/03/2022

Hello 🙋‍♀️🙋 We would like to officially welcome all of you. We are the foundation established in 2020 by Bartek, Nikola and Błażej in collaboration with Iga, Kasia and Paweł. In 2020/2021 we had the opportunity to actively coordinate Kasia’s project called ,,Studenci Maturzystom”.

Today, after the COVID break we come back with action. Circumstances and news delivered to the world last week had encouraged us not to wait any longer. Due to that, we need to start take matters in our own hands. The Generation of Changes has returned 🚀

Cześć 🙋‍♀️🙋 Chcielibyśmy przywitać się oficjalnie z Wami wszystkimi. Jesteśmy fundacją, która została założona w 2020 roku przez Bartka, Nikolę oraz Błażeja, w kooperacji z Igą, Kasią oraz Pawłem.
Do tej pory działaliśmy dość aktywnie na przełomie 2020/2021 tworząc projekt koordynowany przez Kasię „Studenci Maturzystom”.

Dzisiaj po przerwie COVIDowej wracamy z działaniami! Okoliczności oraz ostatnie wydarzenia spowodowały, ze nie chcemy czekać dłużej. Musimy zacząć działać, dlatego Pokolenie Zmian na nowo nabiera wiatru w żagle i zaczyna działać pełna parą 🚀