TSKN w Gminie Leśnica

25/06/2026

24/06/2026

🇵🇱 Uwielbiasz muzykę, na scenie czujesz się jak ryba w wodzie i marzysz o występie przed szeroką publicznością? Stwórz własny utwór w języku niemieckim i zgłoś się do naszego konkursu! 🎶
👉 Ogłaszamy konkurs na autorski utwór muzyczny zespołu / solisty Mniejszości Niemieckiej! 🥳
Nagroda główna:
🎵 profesjonalne nagranie studyjne
🎬 oraz realizacja teledysku zwycięskiego utworu
🎤 Występ ze zwycięskim utworem podczas Festiwalu Kultury Mniejszości Niemieckiej we Wrocławiu 28.08.2027
💰 Łączna wartość nagrody: 17 000,00 zł
📅 Zgłoszenia do 30 sierpnia 2026 r.
Warunki uczestnictwa w konkursie:
✅ Konkurs adresowany jest do twórców działających w ramach organizacji, instytucji lub środowisk Mniejszości Niemieckiej.
✅ Udział możliwy jest indywidualnie lub zespołowo.
✅ Utwór musi być autorski i wykonany w języku niemieckim (minimum 70% tekstu).
✅ Zgłoszenie obejmuje nagranie audio oraz krótki materiał wideo z fragmentem występu.
❌ Niedozwolone jest wykorzystanie sztucznej inteligencji (AI) w jakiejkolwiek części utworu (muzyka, aranżacja).
ℹ️ Więcej informacji w regulaminie oraz na naszej stronie internetowej: https://vdg.pl/konkurs-na-autorski-utwor-muzyczny/
📞 W przypadku pytań dotyczących zgłoszenia bądź szczegółów konkursu prosimy o kontakt z koordynatorką projektu, Anną Nawrot pod numerem +48 77 454 78 78 (wew. 105).
Czekamy na Twoje zgłoszenie! 🖤❤️💛
Organizator: Związek Niemieckich Stowarzyszeń Społeczno-Kulturalnych w Polsce (ZNSSK).
Zadanie pn. „Konkurs na autorski utwór muzyczny zespołu / solisty Mniejszości Niemieckiej” jest współfinansowane ze środków Samorządu Województwa Opolskiego oraz Fundacji Rozwoju Śląska.
____________
🇩🇪 Du liebst Musik, fühlst dich auf der Bühne zu Hause und träumst von einem Auftritt vor großem Publikum? Komponiere dein eigenes deutschsprachiges Musikstück und bewirb dich bei uns! 🎶
👉 Wir laden zur Teilnahme an einem Wettbewerb für ein eigenes Musikstück einer Band / eines Solokünstlers der Deutschen Minderheit ein 🥳
Hauptpreis:
🎵 professionelle Studioaufnahme
🎬 und Produktion eines Musikvideos zum Siegerlied
🎤 Auftritt mit dem Siegerlied während des Kulturfestivals der Deutschen Minderheit in Breslau 28.08.2027
💰 Gesamtwert des Preises: 17 000,00 zł
📅 Anmeldung bis zum 30. August 2026
Teilnahmebedingungen am Wettbewerb:
✅ Er richtet sich an Künstlerinnen und Künstler, die im Rahmen von Organisationen, Institutionen oder Kreisen der deutschen Minderheit tätig sind.
✅ Die Teilnahme ist sowohl einzeln als auch im Ensemble möglich.
✅ Das muss ein Eigenwerk sein, das in deutscher Sprache vorgetragen wird (mindestens 70 % des Textes).
✅ Die Einreichung umfasst eine Audioaufnahme sowie eine kurze Videoaufnahme mit einem Ausschnitt des Auftritts.
❌ Der Einsatz von Künstlicher Intelligenz (KI) in jeglicher Form des Werkes (Musik oder Arrangement) ist nicht gestattet.
ℹ️ Weitere Informationen sind im Reglement und auf unserer Internetseite zu finden: https://vdg.pl/de/wettbewerb-fuer-ein-eigenes-musikstueck/
📞 Bei Fragen zur Anmeldung oder zu den Einzelheiten des Wettbewerbs kann man sich an die Projektkoordinatorin Anna Nawrot unter der Nummer +48 77 454 78 78 (Durchwahl 105) wenden.
Wir freuen uns auf deine Anmeldung! 🖤❤️💛
Veranstalter: Verband der deutschen sozial-kulturellen Gesellschaften in Polen (VdG).
Die Aufgabe unter dem Titel „Wettbewerb für ein eigenes Musikstück einer Band / eines Solokünstlers der Deutschen Minderheit“ wird aus Mitteln der Selbstverwaltung der Woiwodschaft Oppeln und der Stiftung für die Entwicklung Schlesiens finanziert.

24/06/2026

Zostało zaledwie kilka dni, by zdobyć dodatkowe środki na rozwój Twojej pasji! 🎓✨

⏳ Czas ucieka, a termin składania wniosków o stypendium im. Johanna Krolla mija już 30 czerwca. Niezależnie od tego, czy Twoim konikiem jest nauka, sport, sztuka, czy działalność społeczna – to idealna szansa, aby odciążyć Twój budżet i sfinansować kolejne cele. 🚀

Formalności nie muszą być problemem. Sam proces to tylko 4 proste kroki:
✅ wypełniasz formularz online,
📧 na maila wpada gotowy PDF,
🖨️ drukujesz go,
✍️ podpisujesz i dostarczasz do naszej siedziby.

W ten sposób szybko zdejmujesz z głowy ciężar papierologii i zyskujesz wsparcie na to, co dla Ciebie najważniejsze!💙

23/06/2026

Dialog, pamięć i dobre sąsiedztwo
Spotkanie z Knutem Abrahamem | Opole
30 czerwca o godz. 9:00 w Centrum Dokumentacyjno-Wystawienniczym Niemców w Polsce w Opolu odbędzie się spotkanie z Knutem Abrahamem poświęcone mniejszości niemieckiej i relacjom polsko-niemieckim 35 lat po podpisaniu Traktatu o dobrym sąsiedztwie i przyjaznej współpracy.
To będzie rozmowa o tym, czym dziś jest dobre sąsiedztwo, jaką rolę odgrywa pamięć oraz w jaki sposób dialog polsko-niemiecki może odpowiadać na współczesne wyzwania. 🇵🇱🤝🇩🇪
Gościem spotkania będzie Knut Abraham – Koordynator Rządu Federalnego ds. niemiecko-polskiej współpracy międzyspołecznej i przygranicznej oraz poseł do Bundestagu. W rozmowie udział weźmie również Bernard Gaida – wieloletni przedstawiciel mniejszości niemieckiej w Polsce, były przewodniczący Związku Niemieckich Stowarzyszeń Społeczno-Kulturalnych w Polsce oraz osoba od lat zaangażowana w dialog polsko-niemiecki i europejską współpracę mniejszości narodowych.
Spotkanie odbędzie się w języku niemieckim z tłumaczeniem na język polski.
Udział możliwy jest wyłącznie po wcześniejszym potwierdzeniu obecności.
📍Centrum Dokumentacyjno-Wystawiennicze Niemców w Polsce, ul. Szpitalna 11, Opole
30 czerwca 2026
godz. 9:00

Kontakt oraz więcej informacji:
Agata Rychter
[email protected]
www.haus.pl

Projekt finansowany ze środków Federalnego Ministerstwa Spraw Wewnętrznych (BMI) za pośrednictwem Związku Niemieckich Stowarzyszeń Społeczno-Kulturalnych w Polsce
******
Dialog, Erinnerung und gute Nachbarschaft
Begegnung mit Knut Abraham | Oppeln
Am 30. Juni um 9:00 Uhr findet im Dokumentations- und Ausstellungszentrum der Deutschen in Polen in Opole eine Begegnung mit Knut Abraham statt. Im Mittelpunkt stehen die deutsche Minderheit sowie die deutsch-polnischen Beziehungen 35 Jahre nach Unterzeichnung des Vertrags über gute Nachbarschaft und freundschaftliche Zusammenarbeit.
Es wird ein Gespräch darüber sein, was gute Nachbarschaft heute bedeutet, welche Rolle Erinnerung spielt und wie der deutsch-polnische Dialog auf aktuelle Herausforderungen reagieren kann. 🇵🇱🤝🇩🇪
Gast der Begegnung ist Knut Abraham – Koordinator der Bundesregierung für die deutsch-polnische zwischengesellschaftliche und grenznahe Zusammenarbeit sowie Mitglied des Deutschen Bundestages. An dem Gespräch nimmt ebenfalls Bernard Gaida teil – langjähriger Vertreter der deutschen Minderheit in Polen, ehemaliger Vorsitzender des Verbands der deutschen sozial-kulturellen Gesellschaften in Polen und seit vielen Jahren im deutsch-polnischen Dialog sowie in der europäischen Zusammenarbeit nationaler Minderheiten engagiert.
Die Veranstaltung findet auf Deutsch mit Übersetzung ins Polnische statt.
Eine Teilnahme ist ausschließlich nach vorheriger Bestätigung der Anwesenheit möglich.
📍Dokumentations- und Ausstellungszentrum der Deutschen in Polen, ul. Szpitalna 11, Oppeln
30. Juni 2026
9:00 Uhr

Kontakt und weitere Informationen:
Agata Rychter
E-Mail: [email protected]
www.haus.pl

Das Projekt wird mit Mitteln des Bundesministeriums des Innern (BMI) durch den Verband der deutschen sozial-kulturellen Gesellschaften in Polen finanziert

22/06/2026

Transmisja mszy z Kościoła Parafialnego p.w. Św.Marii Magdaleny w D...

21/06/2026

✨ To już dzisiaj! ✨

Serdecznie zapraszamy na wyjątkowy Koncert Powiatowy Mniejszości Niemieckiej 2026! 🎶

Już dziś o godzinie 15:00 w Kościele św. Marii Magdaleny w Dobrodzieniu (Plac Wolności 4) odbędzie się niesamowity koncert uwielbienia.
Będą Państwo mieli okazję usłyszeć cudownych solistów mniejszości niemieckiej, którym towarzyszyć będzie zespół instrumentalny w składzie: Joanna Zawierucha, Paweł Zawierucha, Piotr Wrotny oraz Monika Lenart-Łodzińska.

🎤 Wystąpią dla Państwa:
Julia Chrobok • Andrea Czellnik • Vanessa Gonsior • Damian Kleszcz • Artur Rosenberg • Joanna Wicher • Joanna Zawierucha

🗣️ Moderacja: ks. Daniel Nowak

Nie przegapcie tego pełnego emocji i pięknej muzyki popołudnia! Wstęp wolny. Do zobaczenia! 👋

✨ Heute jest es so weit! ✨
Wir laden Sie herzlich zum einzigartigen Kreiskonzert der Deutschen Minderheit 2026 ein! 🎶

Bereits heute um 15:00 Uhr findet in der St. Maria-Magdalena-Kirche in Guttentag(Plac Wolności 4) ein wunderschönes Lobpreiskonzert statt.
Sie werden die Gelegenheit haben, die fantastischen Solisten der deutschen Minderheit zu hören, begleitet von einer Instrumentalband bestehend aus: Joanna Zawierucha, Paweł Zawierucha, Piotr Wrotny und Monika Lenart-Łodzińska.

🎤 Es treten für Sie auf:
Julia Chrobok • Andrea Czellnik • Vanessa Gonsior • Damian Kleszcz • Artur Rosenberg • Joanna Wicher • Joanna Zawierucha

🗣️ Moderation: Pfr. Daniel Nowak

Verpassen Sie nicht diesen Nachmittag voller Emotionen und wunderschöner Musik! Der Eintritt ist frei. Wir sehen uns! 👋

Ministerstwo Spraw Wewnętrznych i Administracji
Verband der deutschen Gesellschaften/Związek Niemieckich Stowarzyszeń
Radio Doxa
Neues Wochenblatt.pl
Prostozopolskiego
Tygodnik Krapkowicki
Tygodnik Ziemi Opolskiej
Mniejszość Niemiecka - Gmina Dobrodzień

19/06/2026

🇵🇱 Z radością informujemy, iż dnia 17 czerwca 2026 Towarzystwo Społeczno-Kulturalne Niemców na Śląsku Opolskim podpisało aneks do umowy nr 5-83 /WMNiE/2026 z Ministerstwem Spraw Wewnętrznych i Administracji, Departament Wyznań Religijnych i Mniejszości Narodowych i Etnicznych na realizację zadania „Wsparcie działalności zespołów artystycznych TSKN na Śląsku Opolskim”, zwiększając kwotę dofinansowania projektu o 33 340 zł.
TSKN na realizację powyższego zadania otrzymał również dofinansowanie Federalnego Ministerstwa Spraw Wewnętrznych i Ojczyzny (BMI).
Dziękujemy za wsparcie!
-----------------------------------------
🇩🇪 Mit Freude teilen wir mit, dass die Sozial-Kulturelle Gesellschaft der Deutschen im Oppelner Schlesien am 26. November 2024 einen Nachtrag zum Vertrag Nr. 5-83 /WMNiE/2026 mit dem Ministerium für Inneres und Verwaltung, der Abteilung für religiöse Konfessionen sowie nationale und ethnische Minderheiten unterzeichnet hat, welcher die Fördersumme für das Projekt „Unterstützung der Tätigkeit der Kulturgruppen der Sozial-Kulturellen Gesellschaft der Deutschen im Oppelner Schlesien“ um 33 340 PLN erhöht.
Die SKGD erhielt auch Mittel des Bundesministeriums des Innern und für Heimat (BMI) für die Umsetzung der oben genannten Aufgabe.
Wir bedanken uns herzlich für die Unterstützung der Tätigkeit unserer Kulturgruppen!
Ministerstwo Spraw Wewnętrznych i Administracji | Verband der deutschen Gesellschaften/Związek Niemieckich Stowarzyszeń

18/06/2026

🎤 Znamy finalistów Konkursu Piosenki Niemieckiej SUPERSTAR 2026! 🎤

Po długich i niełatwych obradach jury w składzie: Karina Kupczyk, Joanna Zwierucha oraz Korneliusz Wiatr wyłoniło finalistów tegorocznej edycji konkursu.

Serdecznie gratulujemy wszystkim zakwalifikowanym uczestnikom i życzymy powodzenia w przygotowaniach do finałowych występów! 👏

Dziękujemy również wszystkim wykonawcom, którzy wzięli udział w eliminacjach. Wasze zaangażowanie, pasja i talent sprawiły, że jury stanęło przed niezwykle trudnym wyborem. Mamy nadzieję, że udział w konkursie będzie dla Was inspiracją do dalszego rozwijania muzycznych zainteresowań i że spotkamy się ponownie podczas kolejnych edycji.

🎶 Koncert finałowy Konkursu Piosenki Niemieckiej SUPERSTAR 2026 odbędzie się 26 września 2026 roku w Domu Kultury w Ozimku.

Serdecznie zapraszamy do kibicowania finalistom i wspólnego przeżywania muzycznych emocji!
___

🎤 Die Finalisten des Deutschen Liedwettbewerbs SUPERSTAR 2026 stehen fest! 🎤

Nach langen und intensiven Beratungen hat die Jury – Karina Kupczyk, Joanna Zwierucha und Korneliusz Wiatr – die Finalistinnen und Finalisten der diesjährigen Ausgabe ausgewählt.

Wir gratulieren allen Qualifizierten herzlich und wünschen viel Erfolg bei den Vorbereitungen auf das Finale! 👏

Ein herzliches Dankeschön gilt auch allen Teilnehmerinnen und Teilnehmern, die an der Vorrunde teilgenommen haben. Euer Engagement, Eure Leidenschaft und Euer Talent haben die Entscheidung der Jury zu einer großen Herausforderung gemacht. Wir hoffen, dass Euch die Teilnahme motiviert, Eure musikalischen Fähigkeiten weiterzuentwickeln, und freuen uns darauf, Euch bei zukünftigen Ausgaben des Wettbewerbs wiederzusehen.

🎶 Das Finale des Deutschen Liedwettbewerbs SUPERSTAR 2026 findet am 26. September 2026 im Kulturhaus Malapane statt.

Wir laden alle herzlich ein, die Finalisten zu unterstützen und gemeinsam einen Abend voller Musik und Emotionen zu erleben!

Ministerstwo Spraw Wewnętrznych i Administracji | Verband der deutschen Gesellschaften/Związek Niemieckich Stowarzyszeń

17/06/2026

🇵🇱 To właśnie dzisiaj, 17 czerwca, mija dokładnie 35 lat od podpisania historycznego Traktatu o dobrym sąsiedztwie i przyjaznej współpracy między Polską a Niemcami.

Dla mieszkańców Opolszczyzny ten dzień miał szczególne, wręcz przełomowe znaczenie — zamknął epokę PRL-u i dał podstawy prawne do odrodzenia mniejszości niemieckiej. Był to pierwszy międzynarodowy dokument, który oficjalnie potwierdził istnienie tej społeczności i zagwarantował jej prawa. To dzięki niemu możliwe stało się legalne zakładanie organizacji, powrót języka niemieckiego do szkół, a w późniejszych latach — wprowadzenie dwujęzycznych tablic. Traktat otworzył też mniejszości drogę do parlamentu i samorządów, zmieniając ją w pełnoprawnego współgospodarza regionu.

Przez te 35 lat zapisy te stały się fundamentem dla tysięcy żywych partnerstw między miastami, gminami i szkołami po obu stronach granicy. Ważnym elementem dbania o te relacje pozostają również współczesne rozmowy polsko-niemieckiego Okrągłego Stołu.

🇩🇪 Genau heute, am 17. Juni, jährt sich zum 35. Mal die Unterzeichnung des historischen Vertrages über gute Nachbarschaft und freundschaftliche Zusammenarbeit zwischen Polen und Deutschland.

Für die Menschen im Oppelner Land hatte dieser Tag eine ganz besondere, wegweisende Bedeutung — er beendete die Ära der Volksrepublik Polen und schuf die rechtliche Grundlage für die Wiederbelebung der deutschen Minderheit. Es war das erste internationale Dokument, das die Existenz dieser Gemeinschaft offiziell anerkannte und ihre Rechte garantierte. Erst dadurch wurden die freie Gründung von Verbänden, der Deutschunterricht an Schulen und später auch zweisprachige Ortsschilder möglich. Zudem ebnete der Vertrag den Weg in die Parlamente und Kommunen, was die Minderheit zu einem vollwertigen Mitgestalter der Region machte.

In den vergangenen 35 Jahren wurden diese Bestimmungen zur Basis für Tausende lebendige Partnerschaften zwischen Städten, Gemeinden und Schulen auf beiden Seiten der Grenze. Ein unverzichtbares Instrument zur Pflege dieser Beziehungen bleiben bis heute die regelmäßigen Gespräche am deutsch-polnischen Runden Tisch.

Mniejszość Niemiecka Woj. Śląskiego / Deutsche im Bezirk Schlesien | Mniejszość Niemiecka w Bydgoszczy / Deutsche Minderheit in Bromberg | Mniejszość Niemiecka Oddział Katowice DFK im Kreis Kattowitz | Mniejszość Niemiecka w Tarnowskich Górach/ Deutsche Minderheit in Tarnowitz | Deutsche in Beuthen - Mitte / Mniejszość Niemiecka w Bytomiu - Śródmieściu | Verband der deutschen Gesellschaften/Związek Niemieckich Stowarzyszeń | Neues Wochenblatt.pl | Rafał Bartek

15/06/2026

🎶 Przyjaźń, która łączy! 🎶
Świętujemy 35. rocznicę Traktatu Polsko-Niemieckiego! Zapraszamy na wyjątkowy Koncert Jubileuszowy – święto partnerstwa i wspólnej pasji.

✨ W programie:
Orkiestry, zespoły, chóry i soliści mniejszości niemieckiej 🎤
Dyrygenci: Oskar Koziołek-Goetz & Andrzej Weinkopf 🎼
Prowadzenie: Aneta Lissy-Kluczny & Andreas Drescher 🎙️

📌 Szczegóły:
📅 Kiedy: 30.06.2026 (wtorek), godz. 18:00
📍 Gdzie: Teatr im. Jana Kochanowskiego w Opolu (Plac Teatralny 12)

🔴 UWAGA! LICZBA MIEJSC OGRANICZONA!
Ze względu na charakter wydarzenia przypominamy o konieczności rezerwacji miejsc.

ℹ️ Więcej info na stronie www.skgd.pl
Koncert jest finansowany ze środków Ministerstwa Spraw Wewnętrznych i Administracji oraz Federalnego Ministerstwa Spraw Wewnętrznych za pośrednictwem Związku Niemieckich Stowarzyszeń Społeczno-Kulturalnych w Polsce.
___
🎶 Freundschaft, die verbindet! 🎶
Wir feiern das 35. Jubiläum des Deutsch-Polnischen Nachbarschaftsvertrags! Wir laden Sie herzlich zu einem einzigartigen Jubiläumskonzert ein – ein Fest der Partnerschaft und der gemeinsamen Leidenschaft.

✨ Im Programm:
Orchester, Ensemles, Chöre und Solisten der deutschen Minderheit 🎤
Dirigenten: Oskar Koziołek-Goetz & Andrzej Weinkopf 🎼
Moderation: Aneta Lissy-Kluczny & Andreas Drescher 🎙️

📌 Details:
📅 Wann: 30.06.2026 (Dienstag), 18:00 Uhr
📍 Wo: Jan-Kochanowski-Theater in Oppeln (Plac Teatralny 12)

🔴 ACHTUNG! BEGRENZTE TEILNEHMERZAHL!
Aufgrund des Charakters der Veranstaltung erinnern wir an die Notwendigkeit einer Platzreservierung.

ℹ️ Mehr Infos auf der Website www.skgd.pl
Das Konzert wird aus Mitteln des Ministeriums für Inneres und Verwaltung sowie des Bundesministeriums des Innern durch den Verband der deutschen sozial-kulturellen Gesellschaften in Polen finanziert

Ministerstwo Spraw Wewnętrznych i Administracji |Bundesregierung | Verband der deutschen Gesellschaften/Związek Niemieckich StowarzyszeńSzymon Ogłaza - Marszałek Województwa Opolskiego | Zuzanna Donath-Kasiura - Wicemarszałkini Województwa Opolskiego | Rafał Bartek | Włodzimierz Czarzasty | TVP3 Opole | tvp.info | Gazeta Wyborcza | Opolska | Tygodnik Krapkowicki | Tygodnik Ziemi Opolskiej | Neues Wochenblatt.pl | Tygodnik Powszechny | Radio Opole | Radio Doxa | Dialog Deutsch Polnisches Magazin | Radio Park Fm