22/03/2025
Zapraszamy na Czytanie poezji Mahmuda Darwisza z Ewą Górską i Karoliną Rak !
A więc –
zapisz na pierwszej stronie u góry:
nie żywię nienawiści do ludzi
i nie napadam na nikogo.
Mahmud Darwisz, „Dowód tożsamości” (przeł. Hanna Jankowska)
🇵🇸 🇵🇸 🇵🇸
28 marca o 18:00 w Księgarni Karakter porozmawiamy o palestyńskich krajobrazach pamięci oraz o tych, którzy wierzą, że – jak pisał Raja Shehadeh – „ziemia należy do tego, kto kontroluje jej przeszłość”. Zastanowimy się nad taktykami wymazywania śladów po gajach oliwnych i drzewach akacjowych, a także skupimy się na literackim zaangażowaniu, czyli – by posłużyć się słowami Mohammeda el-Kurda – poetyckiej odmowie „czekania wśród ruin”.
Punktem wyjścia do dyskusji będzie wydanie przez Wydawnictwo WBPiCAK „Dowodu tożsamości” – wyboru wierszy Mahmuda Darwisza w tłumaczeniu Hanny Jankowskiej.
🇵🇸 🇵🇸 🇵🇸
W rozmowie wezmą udział:
Dr Ewa Górska – doktorka nauk prawnych, absolwentka studiów bliskowschodnich. Pracowniczka w projektach badawczych i rozwojowych w Palestynie.
Dr Karolina Rak – arabistka, literaturoznawczyni. W swoich najnowszych badaniach zajmuje się także zjawiskiem arabskiego feminizmu.
Dyskusję poprowadzą Paulina Borsuk i Maria Wiktorska – studentki polonistyki antropologiczno-kulturowej na Uniwersytecie Jagiellońskim.
