20/02/2026
PL|UA|ENG
Po oficjalnym ogłoszeniu likwidacji Fundacji Chimera Kultur, chcemy powiedzieć najważniejsze — zostajemy z Wami.
Kończymy naszą działalność w formie fundacji. Decyzja ta nie była łatwa, ale świadoma. W tym czasie udało nam się zrealizować dziesiątki wydarzeń kulturalnych, spotkań i współprac oraz zbudować społeczność, z której jesteśmy naprawdę dumni 🤍
To jednak nie koniec Chimery Kultur — to transformacja.
Od teraz działamy jako nieformalna grupa inicjatywna: bardziej elastyczna, kameralna i niezależna. Oznacza to większą swobodę i możliwość tworzenia wydarzeń, gdy tylko nadarzy się ku temu odpowiedni moment i zasoby.
Dziękujemy wszystkim, którzy byli częścią tej podróży – którzy przybyli, wspierali, współpracowali, zaufali. To właśnie dzięki Wam ta transformacja nie jest końcem, lecz nowym etapem.
Do zobaczenia ponownie. W nieco spokojniejszym rytmie, ale z tą samą duszą 🤍
|
Після офіційного повідомлення про ліквідацію Fundacji Chimera Kultur хочемо сказати найважливіше — ми залишаємося з вами.
Ми завершуємо діяльність у формі фундації. Це рішення було непростим, але усвідомленим. За цей час нам вдалося реалізувати десятки культурних подій, зустрічей і колаборацій та сформувати спільноту, якою ми по-справжньому пишаємося 🤍
Та це не кінець Chimera Kultur — це трансформація.
Відтепер ми працюємо як неформальна ініціативна група: більш гнучка, камерна й незалежна. Це означає більше свободи й можливість створювати події тоді, коли для цього є правильний момент і ресурс.
Ми вдячні всім, хто був частиною цього шляху — хто приходив, підтримував, співпрацював, довіряв. Саме завдяки вам ця трансформація — не про кінець, а про новий етап.
До нових зустрічей. У трохи спокійнішому ритмі, але з тією ж душею 🤍
|
After the official announcement of the liquidation of Fundacja Chimera Kultur, we want to say the most important thing — we are staying with you.
We are concluding our activity in the form of a foundation. This was not an easy decision, but it was a conscious one. During this time, we managed to carry out dozens of cultural events, meetings, and collaborations, and to build a community we are truly proud of 🤍
However, this is not the end of Chimera Kultur — it is a transformation.
From now on, we will operate as an informal initiative group: more flexible, more intimate, and independent. This means greater freedom and the opportunity to create events when the right moment and resources align.
We are grateful to everyone who was part of this journey — who attended, supported, collaborated, and trusted us. It is thanks to you that this transformation is not an ending, but a new chapter.
See you soon. In a slightly calmer rhythm, but with the same soul 🤍
