Pallium for Ukraine

31/07/2026

Доступ до навчання з паліативної допомоги для українських фахівців!
Це дійсно wow-можливість. Сподіваємось, що українські медики, дотичні до теми навчання, будуть цим зацікавлені.
Дорогі батьки дітей-паліативних пацієнтів, Ви можете розповісти про цю опцію вашим лікарям - раптом вони не чули і раптом вони захочуть долучитись! Ця інформація варта поширення!.

Встигніть долучитися до міжнародного навчання з паліативної допомоги та отримайте сертифікат від провідної онкологічної організації 🔎

Українські фахівці можуть безоплатно пройти міжнародну програму з паліативної допомоги від American Society of Clinical Oncology (ASCO) та Palliative Care Interdisciplinary Curriculum (США), організовану спільно з Global Medical Knowledge Alliance (GMKA), Львівським онкологічним регіональним лікувально-діагностичним центром та Kampala International University.

У програмі — 14 вебінарів, які послідовно розкривають ключові аспекти сучасної паліативної допомоги: від оцінювання болю та конверсії опіоїдів до складних розмов із пацієнтами, підтримки родин і допомоги в останні години життя.

📅 Коли: щочетверга, з 23 липня до 12 листопада, 18:00–19:00 (за Києвом)
💻 Формат: онлайн
🌐 Мова: англійська із синхронним перекладом українською

Навчання буде корисним клінічним онкологам, онкохірургам, лікарям паліативної та хоспісної допомоги, анестезіологам і лікарям інтенсивної терапії, сімейним лікарям, гематологам, медичним сестрам та іншим медичним працівникам, які надають допомогу пацієнтам із онкологічними захворюваннями.

Учасники, які відвідають щонайменше 12 із 14 вебінарів, отримають офіційний сертифікат ASCO — міжнародне підтвердження професійного розвитку від однієї з найвпливовіших організацій у світі у сфері онкології.

Перший вебінар — уже цього четверга. Приєднуйтеся, щоб перейняти сучасні підходи до паліативної допомоги від міжнародних експертів.

🔗Деталі та реєстрація — за посиланням: https://gumka.org/uk/news/asco-vebinars-2026/

31/07/2026

UPD.: Drodzy, narazie nie aktualne! Pan się rozmyślił, w tym momencie chce wracać do Ukrainy... Z doświadczenia wiadomo już, że te decyzji (zwłaszcza u ludzi starszych i zestresowanych po kilka razy czasem się zmieniają, to jest takie wachadło...).
Dziękuję za Waszą gotowość pomocy i proszę o cierpliwość i wyrozumiałość.
:)
***
Drodzy Przyjacele, szukamy pilnie pomocy transportowej!

Chodzi o przewiezienie starszego pana z Ukrainy (pan ma niepełnosprawność wzrokową i ruchową oraz przewlekłą chorobę onkohematologiczną, nie mówi po polsku, ale bardzo miły w komunikacji w językach ukraińskim i rosyjskim)
Rzeczy do zabrania: kilka małych torebek+"balkonik"+wózek elektryczny.
Czyli chyba auto typu kombi byłoby OK (?)

KIEDY, SKĄD, DOKĄD?
- na poniedziałek/wtorek;
- ze Słupska do Warszawy;

Z JAKIEGO POWODU?
Pan teraz znajduje się w ośrodku, gdzie nie dostaje adekwatnego wsparcia (po prostu nie jest przeznaczony ten hotel do zamieszkania i wsparcia medycznego oraz socjalnego osób z niepełnosprawnością, osób starszych i ciężko chorych). Pan tam czuje się bardzo źłę, sytuacja jest krytyczna. Nie musi człowiek, który 81 lat na ziemi przeżył tak się męczyć:(...
Cudowna siostra Malgorzata Chmielewska zabiera go do jednedo z domów wspólnoty Cleb Życia (jesteśmy niesamowicie wdzięczni siostrzę za wsparcie!!).
Od Warszawy dalej pojedzie już z Warszawskiego Domu Wspólnoty. No ale musimy załatwić transport ze Słupska do Warszawy, i to jak najszybczej (zaczynając id poniedziałku.

KOSZTY PALIWA
Kompęsujemy koszty paliwa na tę wyprawę.

KONTAKT
Proszę odezwać się do nas na WhatsApp:
+48 697456078 (Hania)

Bardzo uprzejmie dziękuję za wsparcie!
Naprawdę potrzebujemy tu pilnej pomocy i liczę na Was!
:)
*
Rysunek z naszym dino, żeby lepiej ten wpis było widać, pomagał stworzyć Gemini.

19/07/2026

"Морфін дітям без "онкології" взагалі не призначають, немає такого в нас." - підозрюємо, що такі слова могли почути від лікаря батьки не єдиної дитини з сильним хронічним болем...
Цікаво, скільки людей потерпає від цього міфу. А ще цікавіше - коли просвіта нарешті охопить всіх медиків, від яких залежить самопочуття важкохворих дітей.
*
Відповідно до Наказу МОЗ від 6.04.2023р. Nr.643 "Хронічний больовий синдром у дорослих та дітей": "У дітей, якщо тяжкість болю, пов’язаного із хворобою, оцінюється як помірна або сильна, необхідним є застосування сильнодіючих опіоїдів." І там само вказано, що морфін є препаратом вибору.
Ніде українське законодавство не забороняє застосування морфіну в неонкологічних пацієнтів дітей. Точно-точно!
А детальніше читайте, будь ласка, в тексті наказу (у першому коментарі).

PS.Друзі, ми вирішили якось оживити нашу маленьку рубрику "studium" i більше розповідати про важливі для паліативної допомоги речі - як медичні так і правові.
Іноді це будуть зовсім очевидні речі, але, як показує практика, очевидні речі теж потребують наголошення. Залишайтеся з нами - ми постараємося писати частіше.
PPS. На дивнуватій картинці від Gemini наш динозавр зайнятий якимись студіями. Ну треба ж було проілюструвати це якось для привернення уваги:)


#знеболення

07/07/2026

Kolejna dostawa tak ważnego żywienia specjalistycznego do naszych podopiecznycj w Ukrainie. Wszystko dzięki fantastycznemu Wiaterek, całemu gronu przyjacól dotycznych do autowolontariatu na rzecz Ukrainy oraz naszym niesamowitym darczyńcom żywienia medycznego.
*
Jeżeli macie do przekazania żywienie do gastrostomii/sondy, to prosimy gorąco o kontakt: nasi podopieczni potrzebują żywienia. Zwłaszcza przepadamy za Peptamen Junior/Peptamen Advance - po prostu mamy dzieci tylko na tych dietach.🫂
*
Jeżeli możecie nas wesprzeć jako wolontariusze na terenie Polski: pilnie potrzebujemy transportu z Poznania oraz z Kutna/Łodzi do Krakowa (kombi albo mały bus do transportu żywienia).🔥
*
Gdyby mieliście możliwość nas wesprzeć darowizną - będziemy niesamowicie wdzięczni za każdą złotówkę. Rurki PEG, rurki do tracheostomii, sprzęt (naprzykład ssaki medyczne), środki do piełęgniacji stomii musimy zakupić, a tylko przekażemy dla części naszych podopiecznych - i już u kolejnej grupy dzieci albo dorosłych coś się kończy. Czyli cały czas potrzebujemy środków finansowych, żeby ta pomoc przynajmniej w jakiś sposób była skuteczna...
Uprzejmie dziękujemy, dzięki Waszemy wielorakiemu wsparciu możemy zrobić coś dobrego na tym świecie.🧡😊🫂
*
https://zrzutka.pl/cugkgj

06/07/2026

Допис велокої подяки🧡
Вже не один рік Fundacja Pallium for Ukraine отримує велику і регулярну підтримку від о.Назара Заторського (о. Nazar Zatorsky ) з Цюриха. Без нього ми б не змогли купити зарядні станції для дітей - це був окремий проект (і ми тривожно думаємо про наступну зиму - доведеться ж це продовжувати...).
І регулярна наша робота без підтримки о.Назара була б значно, значно тяжчою.
Ось на фото 22 трахеостоми Shiley, 6 різних гастростом (зокрема один установочний набір - малючці Кірі позавчора цю гастростому встановили:) ) та 12 назогастральних зондів. Це майже все закуплено завдяки пожертвам о.Назара.
Ми так рідко дякуємо, зазвичай тихо працюємо мовчки, але хочеться хоч іноді написати публічно кілька слів про тих, завдяки чиїй допомозі ми продовжуємо існувати.
Отче, не знаємо, що б ми без Вас робили, serio.
🧡

09/05/2026

Друзі, краще пізно, ніж ніколи:)
Ми ( і особисто з Артем Поляк і як for Ukraine ) нарешті можемо завершити історію про кисневий концентратор.
*
Ми оголошували збір на кисневий концентратор для нової операційної харківського шпиталю ім.Зайцева. Попередньо з лікарями визначились, що це буде AngelBliss на 15L. Та потім інженери уточнили, що апарат ШВЛ, з яким будуть працювати в цій операційній, потребує для підключення кисню на вході лише високого тиску, як у кисневій лінії: 4 бар. А концентратор, який ми збирались купити, такого тиску не дає. Тож ми з інженером вибрали інший варіант (насправді це був єдиний доступний підходящий апарат - він уміє давати високий тиск (4,2 бар) - БІОМЕД LF-H-10A (ось такий: https://share.google/XSkJ4U620bRGYQEKH ).
Потім виявилось, що він продається в Україні, а в Польщі - ні, тож якщо ми (польський фонд) купимо його в Україні, то заплатимо в Польщі за це 23% податку… Ох.
Нас порятували друзі і колеги: український БФ “Крила Надії” взяв на себе організаційно-логістичні справи. Формально справу вирішили так: ми перерахували кошти на цільову потребу - закупівлю концентратора для цього харківського шпиталю - до Благодійний фонд «Крила надії»“Крила Надії”, а вони купили апаратуру і передали в шпиталь (блискавично швидко - наскільки це взагалі було можливо, ми дуже вдячні їм за співпрацю!).
Потім іще свіжозакуплений апарат трохи зламався через сильні перепади напруги (це ми всі москалям “завдячуємо”), доки його лагодили - будо ніяково урочисто звітувати..😶
Але зрештою, все вдалося: концентратор є, він працює, в новій операційній оперують людей!
Ми щиро дякуємо всім причетним!
*
Подяки і фінансові підсумки.
*
Ми безмежно вдячні о.Назару Заторському Nazar Zatorsky та його друзям: мисткиня Mariana Fedorova організувала до річниці повномасштабного російського вторгнення мистецько-поетичну акцію “Проти забуття” (долучилась українська скрипалька Анастасія Дудка).
Під час цієї події організатори зібрали 2500 євро і передали нам для підтримки Харківського шпиталю - на закупівлю концентратора.
Ця підтримка стала для нас щасливою несподіванкою - ми ж окремо вели свій збір і просувався він повільно. Щиро дякуємо о.Назару Заторському, пані Маріані Федоровій та пані Анастасії Дудці і всім, хто долучився до їхньої акції в Цюриху!
Також ми щиро вдячні всім українським та польським друзям, що підтримали збір.
Почуваємось зобов’язаними порахувати гроші і пояснити, скільки куди ми потратили.
Отже, ми зібрали:
2500євро - акція в Цюриху
2700 - zrzutka
600zl - інші пожертви на цю потребу
2500 євро - це приблизно 10 700 зл (було станом на тоді, коли ми цим займались, заокруглюю)
10 700 + 2700 + 600 = 14 000зл.
Закупівля концентратора якраз обійшлась нам в 10 700 зл.
Після закупівлі концентратора, відповідно, залишилась певна кількість грошей: 3300зл.
В цю операційну потрібно ще купити якісний санатор (не домашній, а потужніший - для відсмоктування рідин під час операцій). Вони десь і коштують від 3500зл. Тож за згодою зі шпиталем ми використаємо зібрану решту ваших грошей для придбання відсмоктувача для операційної (тільки ретельно порадимося з лікарями й інженерами, що саме пасуватиме найкраще і зробимо це вже в спокійному режимі пізніше). Це буде посилення нашої з вами підтримки для цього шпиталю.
*
Іще раз всім серцем дякуємо всім причетним.
*
На фото: постер події в Цюриху;
на відео: подяка від медиків шпиталю.
PS.
Всі документи для фінансової перевірки і підтвердження можемо надіслати на вимогу. Вкотре обіцяємо доробити таки сайт, а наразі, якщо Ви були нашим донором і хочете глянути деталі - будь ласка, пишіть нам на пошту: [email protected]. Все покажемо.
Іще раз дуже-дуже дякую за допомогу всім залученим у цю справу.🧡
*
Будь ласка, підтримайте нашу працю. Зараз нам не вистачає понад 1000зл щоб заплатити за трахеостоми (замовлені безпосередньо для підопічних а також для одного шпиталю, де малих паліативних пацієнтів регулярно лікують). І черга на апаратуру (санатори та пульсоксимери) росте, а ми не можемо рушити з місця без вашої допомоги.

PayPal: [email protected]
zrzutka: https://zrzutka.pl/cugkgj

Решту реквізитів для допомоги покладу в коментарі.
Щиро вам дякуємо!

05/04/2026

Resurrexit Dominus sicut dixit!
Drodzy Przyjacele, radosnego Święta Zmartwychwstania Pańskiego wszystkim obchodzącym teraz Wielkanoc.
Miłość jest większa od śmierci, niech nadzieja i miłość rosną w naszych sercach.
*
Дорогі друзі, радісного свята Воскресіння Господнього всім, хто зараз відзначає Великдень.
Любов сильніша від смерті. Нехай любов і надія постійно ростуть у наших серцях.
*
Ikona Kateryny Kuziv. Zmartwychwstanie.