Centrum Herdera UG

Centrum Herdera UG Prowadzimy projekty edukacyjne i kulturalne, kursy jęz. niem. A1-C2 i egzaminy Goethe-Institut.

Wykład już dziś u nas o 17.30 na Ogarnej 26! Zapraszamy serdecznie.UWAGA: może być problem z ilością miejsc siedzących.2...
24/04/2026

Wykład już dziś u nas o 17.30 na Ogarnej 26! Zapraszamy serdecznie.

UWAGA: może być problem z ilością miejsc siedzących.

24.04.2026 prof. Jacek Friedrich "Nie tylko meble gdańskie. O kulturze wizualnej Gdańska w XIX i na początku XX wieku"

To, co nazywamy bardzo nieprecyzyjnym i bardzo pojemnym terminem „sztuka”: świątynie, grobowce, pałace, posągi, malowidła ścienne i tablicowe, iluminacje książkowe, tapiserie, ubrania, naczynia, meble, a z czasem odbitki fotograficzne, plakaty, banknoty czy znaczki pocztowe i wiele, wiele innych wytworów wizualnych, od tysięcy lat kształtowało wyobrażenia społeczności, w których owa sztuka powstawała. Wraz z nastaniem czasów nowoczesnych zmieniły się sposoby nauczania, wytwarzania i odbierania sztuki, a coraz liczniejsze wytwory wchodziły w różnorodne i często nieoczywiste związki, tworząc złożoną rzeczywistość, którą z kolei zwykliśmy nazywać kulturą wizualną. Równocześnie, wraz z rozwojem nowoczesnych idei i ideologii, w tym również – co dla naszego tematu szczególnie ważne – ideologii nacjonalistycznej, sztuki wizualne, a przynajmniej znaczna ich część, stały się nośnikiem propagandy. Niekiedy ów wymiar był oczywisty, wręcz ostentacyjny, w wielu jednak wypadkach propagandowe czy perswazyjne oddziaływanie sztuki było znacznie subtelniejsze.

Przywołane w tytule wykładu tak zwane meble gdańskie stanowią jeden z takich właśnie subtelniejszych przykładów. Warto tu zadać kilka pytań. Jaki był status owych mebli i ich funkcja, gdy je wytwarzano w gdańskich warsztatach w XVII czy XVIII wieku, a jaki w wieku XIX, gdy zaczęto je kolekcjonować – zarówno po niemieckiej, jak i po polskiej stronie? Dlaczego na przełomie XIX i XX wieku zaczęto tworzyć ich nowoczesne repliki? Czym owe repliki różniły się od swych prototypów? Co zostało z pierwotnego sensu owych mitycznych „mebli gdańskich”, a jakie nowe sensy im nadawano? Bo przecież w ciągu wieku XIX zaczęto je rozumieć inaczej niż dwa stulecia wcześniej. W epoce nowoczesnej, epoce – jak już mówiliśmy – intensyfikującego się nacjonalizmu, dla niemieckich gdańszczan te wspaniałe przedmioty stały się nośnikiem pamięci o wspaniałej kulturze niemieckiego mieszczaństwa w dawnym Gdańsku. Dla Polaków stanowiły z kolei dowód świetności miasta, które przez kilka stuleci było największym i najzamożniejszym miastem Rzeczpospolitej. To dwie odmienne ścieżki pamięci, choć dla obu punktem wyjścia była gdańska szafa czy wspaniałe kręcone schody z gdańskiej sieni.

Ten rodzaj odmiennego, rozbieżnego, często wprost konfliktowego widzenia dawnej gdańskiej kultury nie dotyczył przecież wyłącznie mebli gdańskich. Przeciwnie – właściwie każdy wytwór sztuki dawnej mógł się stać przedmiotem kontrowersji. Tym bardziej w owe spory wciągane były dzieła nowo powstające. Podczas wykładu spróbujemy się przyjrzeć temu, w jaki sposób dzieła sztuki, czy mówiąc szerzej: wytwory wizualne – zarówno nowe, jak i te dawniejsze, poddawane teraz stosownej interpretacji – współuczestniczyły w kształtowaniu się nowoczesnej wizji Gdańska (zarówno po niemieckiej, jak i polskiej stronie ideologicznego sporu) w okresie pomiędzy rozbiorami Polski a końcem I wojny światowej, a więc w czasach, gdy interesujący nas konflikt obrazowy dopiero zaczynał się zarysowywać. Z potężną siłą wybuchnie on w następnej epoce w dziejach Gdańska, a więc w czasach Wolnego Miasta. To już jednak nieco inna historia.

Prof. Jacek Friedrich – historyk sztuki, muzealnik. Od 1990 pracownik Zakładu Historii Sztuki (następnie Katedry Historii Sztuki i Instytutu Historii Sztuki) Uniwersytetu Gdańskiego. Od 2000, na podstawie rozprawy Problemy odbudowy gdańskiego Głównego Miasta w latach 1945–1956. Studium z dziejów mentalności społecznej, doktor w zakresie historii. Od 2019 doktor habilitowany i profesor uczelniany UG. Jednocześnie w latach 1990–2010 wykładowca historii sztuki w Akademii Sztuk Pięknych w Gdańsku, w 2013–2020 dyrektor Muzeum Miasta Gdyni, 2020–2024 dyrektor Muzeum Narodowego w Gdańsku.

Autor monografii Gdańskie zabytki architektury do końca XVIII wieku (Gdańsk 1995, 1997), Neue Stadt in altem Gewand. Der Wiederaufbau von Danzig 1945-1960 (Nowe miasto w starej szacie. Odbudowa Gdańska 1945–1960; Köln-Weimar-Wien 2010; wydanie polskie: Odbudowa Głównego Miasta w Gdańsku w latach 1945-1960 (Gdańsk 2015), Walka obrazów. Przedstawienia wobec idei w Wolnym Mieście Gdańsku (Gdańsk 2018, nagroda główna ACADEMIA 2018 w ogólnopolskim konkursie na najlepszą książkę akademicką i naukową); książek o Gdańsku dla dzieci Gdańsk dla młodych podróżników (Gdańsk 2005), Srebrna łyżeczka (Gdańsk 2007), Z Brugii do Gdańska. Sąd Ostateczny Hansa Memlinga (Gdańsk 2017).

Autor i współautor wystaw, m.in. Niechciane dziedzictwo. Różne oblicza architektury nowoczesnej w Gdańsku i Sopocie w Centrum Sztuki Współczesnej Łaźnia w Gdańsku, Gdańsk 2005), Narodziny miasta. Gdyński modernizm w dwudziestoleciu międzywojennym (Muzeum Miasta Gdyni, Gdynia 2014), Gdynia, dzieło otwarte (Muzeum Miasta Gdyni, Gdynia 2017) i in.

Od 2011 współredaktor rocznika naukowego Instytutu Historii Sztuki UG „Porta Aurea”. Członek Gdańskiego Towarzystwa Naukowego, Stowarzyszenia Historyków Sztuki (w latach 1997–2002 prezes oddziału gdańskiego), Grupy Roboczej Polskich i Niemieckich Historyków Sztuki, Polskiego Komitetu Narodowego ICOMOS (Międzynarodowa Rada Ochrony Zabytków i Miejsc Historycznych), członek Wojewódzkiej Rady Ochrony Zabytków przy Pomorskim Wojewódzkim Konserwatorze Zabytków w Gdańsku (w latach 2008–2011 jako jej przewodniczący). Członek (od 2018) Rady Muzeum II Wojny Światowej (zastępca przewodniczącego Rady), Rady Muzeum Stutthof w Sztutowie, Rady Kultury Gdańskiej (od 2009), Rady Programowej ds. Oddziału Głównego Muzeum Gdańska, Rady Programowej Narodowego Instytutu Dziedzictwa, Komitetu Nauk o Sztuce PAN (jako członek-specjalista); Rady Muzeum Sztuki w Łodzi, Rady Muzeum Narodowego w Gdańsku, Rady Muzeum Miasta Gdyni, Zespołu Doradców ds. wystawy głównej w Muzeum Stutthof w Sztutowie, Wojewódzkiej Komisji Urbanistyczno-Architektonicznej dla województwa pomorskiego, Rady Studium Uwarunkowań i Kierunków Zagospodarowania Przestrzennego Gdańska, Rady Programowej ds. rewaloryzacji ul. Długiej i Długiego Targu w Gdańsku, Rady Programowej Kongresu Kultury dla Dzieci. Od grudnia 2020 członek Rady Uczelni Akademii Sztuk Pięknych w Gdańsku.

Odznaczony Srebrnym Krzyżem Zasługi (2008; za udział w ratowaniu zabytków podczas pożaru kościoła św. Katarzyny 22 VI 2006). Otrzymał Pomorską Nagrodę Muzealną (2015) za wystawę Narodziny Miasta. Gdyński modernizm w dwudziestoleciu międzywojennym. Wyróżniony Nagrodą Miasta Gdańska w Dziedzinie Kultury „Splendor Gedanensis” (2016) i Medalem 100-lecia Towarzystwa Przyjaciół Nauki i Sztuki w Gdańsku, Gdańskiego Towarzystwa Naukowego i Gdańskiego Towarzystwa Przyjaciół Sztuki (2022).

Czy są wśród Was nauczyciele, których interesują polsko-niemieckie wymiany młodzieży? Ten post jest dla Was! Najlepsze ź...
23/04/2026

Czy są wśród Was nauczyciele, których interesują polsko-niemieckie wymiany młodzieży? Ten post jest dla Was!

Najlepsze źródło wiedzy na ten temat to Deutsch-Polnisches Jugendwerk Polsko-Niemiecka Współpraca Młodzieży.

W ubiegły piątek 17.04.2026 miał u nas miejsce wykład  "Podróż przez Meklemburgię" prowadzony przez Reinharda Albersa - ...
22/04/2026

W ubiegły piątek 17.04.2026 miał u nas miejsce wykład "Podróż przez Meklemburgię" prowadzony przez Reinharda Albersa - historyka i fotoreportera, który od dziesięcioleci stara się przybliżyć Polskę Niemcom, a Niemcy - Polakom.

O czym był wykład?
Meklemburgia, zachodnia część dzisiejszego kraju związkowego Meklemburgia-Pomorze Przednie, ma wiele do zaoferowania zarówno pod względem krajobrazowym, jak i kulturowo-historycznym. Nasza podróż rozpocznie się w Klützer Winkel, gdzie znajduje się nadbałtycka miejscowość wypoczynkowa Boltenhagen, sąsiadujące z nią klify Klützhöved oraz pałac Bothmer. Ten zabytkowy kompleks, składający się z wieloskrzydłowego pałacu i prostokątnej wyspy ogrodowej, stanowi największy zachowany obiekt barokowy w Meklemburgii-Pomorzu Przednim.
W miejscowości Heiligendamm na wybrzeżu Morza Bałtyckiego w 1793 roku powstało pierwsze niemieckie uzdrowisko nadmorskie – tam też udamy się razem. W XIX wieku stało się ono modnym miejscem spotkań arystokracji i wielkiej burżuazji. W tym czasie powstały również klasycystyczne budynki wzdłuż promenady nadmorskiej, dzięki czemu miejscowość zyskała przydomek „Białe Miasto nad Morzem”. W Heiligendamm zatrzymuje się również legendarna kolejka parowa Molli, łącząca kurort Kühlungsborn z Bad Doberan. Pociągi jadą tak spokojnie, że na tablicach wyraźnie zaznaczono, że podczas jazdy nie wolno zrywać kwiatów.
W XIX wieku pobliskie Bad Doberan stało się letnią rezydencją wielkich książąt Meklemburgii. Odpowiednie reprezentacyjne budynki rezydencyjne otaczają centralnie położony park o nazwie Kamp. Jednak główną atrakcją miasta jest bez wątpienia katedra, której budowę rozpoczęto w 1295 roku, jedna z najpiękniejszych ceglanych kościołów w Niemczech.
Warto również odwiedzić dwa kurorty nad Bałtykiem: Kühlungsborn i Warnemünde. Bez wątpienia dotyczy to również pojezierza Meklemburgii wokół miasta Waren, gdzie znajduje się Müritz, największe jezioro należące w całości do Niemiec. Kwitnące kwiaty można podziwiać na Międzynarodowej Wystawie Ogrodniczej w Rostocku oraz na Federalnej Wystawie Ogrodniczej w parku pałacowym w Schwerinie.
Absolutnymi atrakcjami są trzy miasta hanzeatyckie: Wismar, Rostock i Schwerin. Osobiście najbardziej podoba mi się Wismar, zdecydowanie najmniejsze z nich, z jego w większości zamkniętą zabudową historyczną. Jednak również Rostock i Schwerin oferują odwiedzającym bogactwo wartych zobaczenia zabytków.
W Güstrow podążamy śladami rzeźbiarza Ernsta Barlacha i podziwiamy zamek zbudowany w stylu włoskiego renesansu. Ludwigslust również ma do zaoferowania zamek, który czasami nazywany jest nawet meklemburskim Wersalem. Park zamkowy o powierzchni 130 ha jest największym parkiem w Meklemburgii. Pierwotny park barokowy został przebudowany w 1852 roku pod kierownictwem wybitnego architekta ogrodów Petera Josepha Lennégo w stylu angielskiego ogrodu krajobrazowego. W skansenie archeologicznym w Groß Raden podążamy śladami ludności słowiańskiej, wypartą przez niemieckich osadników.

Reinhard Albers – historyk i fotoreporter urodził się w 1955 roku w Kilonii. Podczas studiów historycznych jednym z jego głównych obszarów zainteresowań była historia Polski.
W związku z tym w swojej późniejszej działalności jako dziennikarz podróżniczy Polska stała się tematem wielu prezentacji i reportaży.

Mieliśmy w tym roku 20-21.04.2026 wielką przyjemność gościć na spotkaniu Deutsch-Polnisches Jugendwerk Polsko-Niemiecka ...
21/04/2026

Mieliśmy w tym roku 20-21.04.2026 wielką przyjemność gościć na spotkaniu Deutsch-Polnisches Jugendwerk Polsko-Niemiecka Współpraca Młodzieży, który w tym roku odbywał sięw Gdańsku. Bardzo dziękujemy za zaproszenie!

(Zadanie dla ambitnych: kto nas znajdzie na zdjęciu grupowym?)

Gratulujemy zwyciężczyniom drugiego etapu konkursu   oraz organizatorkom z X LO w Gdyni Anicie Brzeffie i Marcie Bartosz...
17/04/2026

Gratulujemy zwyciężczyniom drugiego etapu konkursu oraz organizatorkom z X LO w Gdyni Anicie Brzeffie i Marcie Bartoszewskiej za profesjonalne przygotowanie konkursu.
Dziękujemy za zaproszenie i polecamy się na przyszłość!

14/04/2026

Mamy dobre wieści! Na jesień 2026 ruszymy z nową edycją projektu "Niemiecki brzmi znajomo!". Ogromnie się cieszymy, bo tym razem spróbujemy udowodnić Wam, jak podobnie Polacy i Niemcy tworzyli zwroty i powiedzonka, jak np. "Die Katze im Sack kaufen". To tylko kolejny dowód na to, że myślimy podobnie i podobnie funkcjonuje nasza wyobraźnia.

A tymczasem całość naszego projektu z edycji drugiej. Zobaczcie, jaki ten niemiecki może być prosty!

Pamiętacie fantastyczny wykład, który odbył się w ubiegłym roku o podobieństwach między Gdańskiem a Lubeką? Wykład możec...
14/04/2026

Pamiętacie fantastyczny wykład, który odbył się w ubiegłym roku o podobieństwach między Gdańskiem a Lubeką? Wykład możecie obejrzeć pod linkiem: https://www.youtube.com/watch?v=6yFMi0-T0dk&t=2s

Dlaczego o nim przypominamy?

Bo już w nadchodzący piątek 17.04 0 17.30-19.30
będziecie mieli możliwość wysłuchania i obejrzenia kolejnego wykładu naszego gościa Reinharda Albersa - historyka i fotoreportera, który od dziesięcioleci stara się przybliżyć Polskę Niemcom, a Niemcy - Polakom. Ogromnie sobie cenimy współpracę z nim - a trwa ona już kilkanaście lat!

UWAGA! Spotkanie odbędzie się w języku niemieckim! Zapraszamy jednak już tych, którzy szacują swoją znajomość języka na A2 - czyli "jakoś sobie radzę". Reinhard opowiada bowiem bardzo ciekawie i każdy wątek prezentuje na wielu zrobionych przez siebie zdjęciach, a przekaz słowno-obrazowy bardzo ułatwia zrozumienie.

A jaka będzie jego tematyka? "Podróż przez Meklemburgię"!

Meklemburgia, zachodnia część dzisiejszego kraju związkowego Meklemburgia-Pomorze Przednie, ma wiele do zaoferowania zarówno pod względem krajobrazowym, jak i kulturowo-historycznym. Nasza podróż rozpocznie się w Klützer Winkel, gdzie znajduje się nadbałtycka miejscowość wypoczynkowa Boltenhagen, sąsiadujące z nią klify Klützhöved oraz pałac Bothmer. Ten zabytkowy kompleks, składający się z wieloskrzydłowego pałacu i prostokątnej wyspy ogrodowej, stanowi największy zachowany obiekt barokowy w Meklemburgii-Pomorzu Przednim.
W miejscowości Heiligendamm na wybrzeżu Morza Bałtyckiego w 1793 roku powstało pierwsze niemieckie uzdrowisko nadmorskie – tam też udamy się razem. W XIX wieku stało się ono modnym miejscem spotkań arystokracji i wielkiej burżuazji. W tym czasie powstały również klasycystyczne budynki wzdłuż promenady nadmorskiej, dzięki czemu miejscowość zyskała przydomek „Białe Miasto nad Morzem”. W Heiligendamm zatrzymuje się również legendarna kolejka parowa Molli, łącząca kurort Kühlungsborn z Bad Doberan. Pociągi jadą tak spokojnie, że na tablicach wyraźnie zaznaczono, że podczas jazdy nie wolno zrywać kwiatów.
W XIX wieku pobliskie Bad Doberan stało się letnią rezydencją wielkich książąt Meklemburgii. Odpowiednie reprezentacyjne budynki rezydencyjne otaczają centralnie położony park o nazwie Kamp. Jednak główną atrakcją miasta jest bez wątpienia katedra, której budowę rozpoczęto w 1295 roku, jedna z najpiękniejszych ceglanych kościołów w Niemczech.
Warto również odwiedzić dwa kurorty nad Bałtykiem: Kühlungsborn i Warnemünde. Bez wątpienia dotyczy to również pojezierza Meklemburgii wokół miasta Waren, gdzie znajduje się Müritz, największe jezioro należące w całości do Niemiec. Kwitnące kwiaty można podziwiać na Międzynarodowej Wystawie Ogrodniczej w Rostocku oraz na Federalnej Wystawie Ogrodniczej w parku pałacowym w Schwerinie.
Absolutnymi atrakcjami są trzy miasta hanzeatyckie: Wismar, Rostock i Schwerin. Osobiście najbardziej podoba mi się Wismar, zdecydowanie najmniejsze z nich, z jego w większości zamkniętą zabudową historyczną. Jednak również Rostock i Schwerin oferują odwiedzającym bogactwo wartych zobaczenia zabytków.
W Güstrow podążamy śladami rzeźbiarza Ernsta Barlacha i podziwiamy zamek zbudowany w stylu włoskiego renesansu. Ludwigslust również ma do zaoferowania zamek, który czasami nazywany jest nawet meklemburskim Wersalem. Park zamkowy o powierzchni 130 ha jest największym parkiem w Meklemburgii. Pierwotny park barokowy został przebudowany w 1852 roku pod kierownictwem wybitnego architekta ogrodów Petera Josepha Lennégo w stylu angielskiego ogrodu krajobrazowego. W skansenie archeologicznym w Groß Raden podążamy śladami ludności słowiańskiej, wypartą przez niemieckich osadników.

Reinhard Albers – historyk i fotoreporter urodził się w 1955 roku w Kilonii. Podczas studiów historycznych jednym z jego głównych obszarów zainteresowań była historia Polski.
W związku z tym w swojej późniejszej działalności jako dziennikarz podróżniczy Polska stała się tematem wielu prezentacji i reportaży.

W ubiegły piątek 10.04.2026 odbył się u nas warsztat "Wir lernen Deutsch mit Filmen" (A2+). Warsztat poprowadził Zbignie...
14/04/2026

W ubiegły piątek 10.04.2026 odbył się u nas warsztat "Wir lernen Deutsch mit Filmen" (A2+). Warsztat poprowadził Zbigniew Zembrzuski.

Podczas warsztatu wykorzystaliśmy krótkie fragmenty niemieckich filmów, aby w naturalny sposób poszerzyć słownictwo oraz rozwinąć umiejętność rozumienia ze słuchu. Uczestnicy poznali autentyczne wyrażenia używane w codziennych sytuacjach, a następnie wykorzystali je w dyskusji i krótkich zadaniach komunikacyjnych. Warsztat łączył naukę języka z kulturą filmową i zachęcał do aktywnego mówienia.

Zbigniew Zembrzuski, absolwent germanistyki UG, stypendysta DAAD – Uniwersytet Kiel, kierownik Centrum Herdera UG oraz tłumacz przysięgły języka niemieckiego.

Spokojnych, rodzinnych, pełnych międzyludzkiego ciepła Świąt Wielkiej Nocyżyczy zespół Centrum Herdera UG
04/04/2026

Spokojnych, rodzinnych, pełnych międzyludzkiego ciepła
Świąt Wielkiej Nocy
życzy
zespół Centrum Herdera UG

01/04/2026

Niemiecki brzmi znajomo - również w ostatniej animacji naszego projektu!

Przypominamy, że projekt „Niemiecki - brzmi znajomo!" składa się z:
• 10 wzorów pocztówek z krótkim zrozumiałym dla polskiego odbiorcy zdaniem w języku niemieckim i ilustracji, która go obrazuje.
• 10 krótkich filmików będących animowaną wersją odpowiadających im pocztówek.
• wskazówek metodycznych, w jaki sposób nauczyciele mogą wykorzystać przygotowany przez nas materiał na lekcjach języka niemieckiego.

Partnerami projektu są Rozwoju Uniwersytetu Gdańskiego oraz Generalny Niemiec w Gdańsku.

Więcej informacji i wszystkie materiały znajdziecie na naszej stronie:
https://herder.ug.edu.pl/filmy.../niemieckibrzmiznajomo/
Zapraszamy!

W ubiegły piątek 27.03.2026 odbył sie u nas warsztat językowo-kulturowy pt. Die Sprache der Philosophen – 175 Jahre „Aph...
30/03/2026

W ubiegły piątek 27.03.2026 odbył sie u nas warsztat językowo-kulturowy pt. Die Sprache der Philosophen – 175 Jahre „Aphorismen zur Lebensweisheit” von Arthur Schopenhauer (Lesen, Wortschatz, Diskussion) (B2+). Warsztat poprowadził Robert Mordarski - lektor DAAD na Wydziale Germanistyki Uniwersytetu Śląskiego w Katowicach, w ubiegłym roku asystent DAAD w Instytut Filologii Germańskiej UG.

Warsztat językowy był wyjątkowy, bo poświęcony filozofii Artura Schopenhauera. W roku 175. rocznicy śmierci filozofa zajęliśmy się jego aforyzmami dotyczącymi mądrości życiowej (1851), które są prawdopodobnie najpopularniejszą i najłatwiejszą w odbiorze częścią dzieła Schopenhauera. Urodzony w Gdańsku filozof przedstawia w nich wskazówki dotyczące szczęśliwego życia. Podczas tych praktycznych warsztatów językowych przeczytamy wybrane krótkie teksty, wyjaśnimy i poszerzymy słownictwo, sparafrazujemy wypowiedzi własnymi słowami, zgromadzimy przykłady z naszymi życia codziennego i zajmiemy stanowisko wobec poglądów Schopenhauera – na przykład dotyczących obchodzenia się z pieniędzmi, zdrowia i nudy.

Robert Mordarski jest lektorem DAAD na Wydziale Germanistyki Uniwersytetu Śląskiego w Katowicach. Wcześniej pracował jako asystent DAAD w Instytucie Germanistyki Uniwersytetu Gdańskiego. Uzyskał tytuł magistra filozofii na Uniwersytecie Humboldta w Berlinie, gdzie niegdyś wykładał Arthur Schopenhauer. Tam też ukończył studia certyfikacyjne w zakresie DaF/DaZ. W tych praktycznych warsztatach językowych łączy swoje dwie pasje: filozofię i język niemiecki jako język obcy.

Adres

Ulica Ogarna 26
Gdansk
80-826

Godziny Otwarcia

Poniedziałek 10:00 - 16:00
Wtorek 11:00 - 17:00
Środa 10:00 - 16:00
Czwartek 10:00 - 17:00
Piątek 10:00 - 16:00

Telefon

+48583057317

Strona Internetowa

Ostrzeżenia

Bądź na bieżąco i daj nam wysłać e-mail, gdy Centrum Herdera UG umieści wiadomości i promocje. Twój adres e-mail nie zostanie wykorzystany do żadnego innego celu i możesz zrezygnować z subskrypcji w dowolnym momencie.

Udostępnij

Kategoria