Stowarzyszenie Bōmbōny

Kontakt: organizacja

Stowarzyszenie Bōmbōny Bōmbōny - grupa wielbicieli naszego regiōnu, co prōbujōm ôcalić ôd zapōmniyniŏ familoki, ludzi i kultura zwiōnzana z Gōrnym Ślōnskym. Wciepnij nam trocha gelda!

Postaw kafyj (we szolce) 😁
https://buycoffee.to/bombony

ŚLŌNSKIE SŁOWO NA DZIŚ ✏️GRUBAGruba w języku śląskim to tradycyjne określenie kopalni węgla kamiennego, stanowiące jeden...
15/10/2026

ŚLŌNSKIE SŁOWO NA DZIŚ ✏️

GRUBA

Gruba w języku śląskim to tradycyjne określenie kopalni węgla kamiennego, stanowiące jeden z najważniejszych symboli tożsamości i tradycji przemysłowej tego regionu. Słowo to zostało naturalnie zaadaptowane z języka niemieckiego, w którym wyraz Grube oznacza wykop, dół lub kopalnię i wywodzi się od dawnego czasownika oznaczającego „kopać”. Jako ciekawostkę warto zauważyć, że w śląskiej mowie słowo to jest rzeczownikiem rodzaju żeńskiego, dlatego codzienne dla Ślązaków wyrażenia, takie jak „iść na gruba” (iść do kopalni) czy „robić na grubie” (pracować w kopalni), stanowią dla osób z innych części kraju unikalny i interesujący przykład regionalnych różnic językowych.

//Patrycja Trubic

——————————————————————
Podobŏ Ci się naszŏ działalność?
🤝Spōmōż nŏs: https://buycoffee.to/bombony
Dziynki Twojij darowiźnie przizwŏlŏsz nōm na dalszõ realizacyjõ wystŏwek tymatycznych i inkszych aktywności na rzecz Gōrnego Ślōnska 💛💙
——————————————————————

ŚLŌNSKIE SŁOWO NA DZIŚ 🧌BEBOKBebok to legendarny stworek z mitologii śląskiej, którego nazwa pochodzi od dawnego słowiań...
06/10/2026

ŚLŌNSKIE SŁOWO NA DZIŚ 🧌

BEBOK

Bebok to legendarny stworek z mitologii śląskiej, którego nazwa pochodzi od dawnego słowiańskiego słowa bobo, oznaczającego straszydło lub zjawę. W tradycji ludowej pełnił funkcję pedagogicznego straszaka – rodzice straszyli nim niegrzeczne dzieci, by nie oddalały się od domu i unikały niebezpiecznych miejsc, takich jak ciemne piwnice czy studnie. Wyobrażano go sobie jako małą, owłosioną istotę z kijem i wielkim worem, do którego pakował nieposłuszne maluchy. Współcześnie bebok stracił swój złowrogi charakter i stał się sympatyczną maskotką Śląska, a jego małe figurki z brązu zdobią ulice Katowic.

//Patrycja Trubic

Podobŏ Ci się naszŏ działalność?
🤝Spōmōż nŏs: https://buycoffee.to/bombony
Dziynki Twojij darowiźnie przizwŏlŏsz nōm na dalszõ realizacyjõ wystŏwek tymatycznych i inkszych aktywności na rzecz Gōrnego Ślōnska 💛💙
——————————————————————

ŚLŌNSKIE SŁOWO 💛💙 na dziś:NUDELKUKANudelkula to tradycyjny śląski wałek do ciasta, którego nazwa powstała z połączenia n...
01/10/2026

ŚLŌNSKIE SŁOWO 💛💙 na dziś:

NUDELKUKA

Nudelkula to tradycyjny śląski wałek do ciasta, którego nazwa powstała z połączenia niemieckich słów die Nudel (makaron) oraz kullern (turlać). Chociaż jego podstawowym celem od zawsze było wałkowanie ciasta na niedzielne nudle (makaron do rosołu), przedmiot ten zyskał w regionie status kultowy. Stał się tak ważnym symbolem śląskiej tożsamości i tradycji kulinarnej, że jego nazwę wykorzystuje się w lokalnych wydarzeniach – współcześnie na Górnym Śląsku organizowane są prestiżowe konkursy piekarnicze, w których gospodynie rywalizują o wyjątkowe, honorowe trofeum: „Złotą Nudelkulę”.
//Patrycja Trubic

Podobŏ Ci się naszŏ działalność?
🤝Spōmōż nŏs: https://buycoffee.to/bombony
Dziynki Twojij darowiźnie przizwŏlŏsz nōm na dalszõ realizacyjõ wystŏwek tymatycznych i inkszych aktywności na rzecz Gōrnego Ślōnska 💛💙
——————————————————————

ŚLŌNSKIE SŁOWO NA DZIŚ ⬇️ZICHERUNGZicherung to jedno z tych śląskich słów, które idealnie pokazują, jak technologia spla...
23/09/2026

ŚLŌNSKIE SŁOWO NA DZIŚ ⬇️

ZICHERUNG

Zicherung to jedno z tych śląskich słów, które idealnie pokazują, jak technologia splata się z historią regionu. Słowo to pochodzi bezpośrednio od niemieckiego rzeczownika die Sicherung, który oznacza „zabezpieczenie” lub „bezpiecznik”. Kiedy na Górnym Śląsku gwałtownie rozwijał się przemysł, kopalnie i nowoczesne domy potrzebowały elektryczności, a wraz z nowymi instalacjami z języka niemieckiego naturalnie przejęto fachowe słownictwo. Do dziś, gdy w śląskim mieszkaniu nagle gaśnie światło, nie mówi się, że „wyskoczyły korki”, ale że „wybiło zichrungi”.

Grafika i opracowanie: Patrycja Trubic
——————————————————————
Podobŏ Ci się naszŏ działalność?
🤝Spōmōż nŏs: https://buycoffee.to/bombony
Dziynki Twojij darowiźnie przizwŏlŏsz nōm na dalszõ realizacyjõ wystŏwek tymatycznych i inkszych aktywności na rzecz Gōrnego Ślōnska 💛💙
——————————————————————

20/09/2026

BYTŌM – RING, KIEDYŚ A DZIŚ 🖤 (🇩🇪, 🇬🇧 ⬇️)

Bytomski Rynek w czasch powojennych przede wszystkim zmienił swój kształt, ale także został pozbawiony wielu ikonicznych elementów krajobrazu 🏰
Dajcie znać czy macie wspomnienia z dawnym Rynkiem ❗️

Podobŏ Ci się naszŏ działalność?
🤝Spōmōż nŏs: https://buycoffee.to/bombony
Dziynki Twojij darowiźnie przizwŏlŏsz nōm na dalszõ realizacyjõ wystŏwek tymatycznych i inkszych aktywności na rzecz Gōrnego Ślōnska 💛💙
---
🇩🇪 In der Nachkriegszeit veränderte der Marktplatz von Bytom sein Aussehen, verlor aber auch viele seiner charakteristischen Elemente. 🏰
Haben Sie Erinnerungen an den alten Marktplatz? Teilen Sie uns diese gerne mit! ❗️
---
🇬🇧 In the post-war period, Bytom's Market Square changed its shape, but it also lost many iconic landscape elements. 🏰
Let us know if you have any memories of the old Market Square. ❗️
——————————————————————
Muzyka: pixabay.com
Występował: Tobiasz Sławik
Montaż: Mikołaj Kania

KONKURS PLASTYCZNY "JAK WYOBRAŻASZ SOBIE NOWE CENTRUM CHORZOWA?" UZYSKAŁ PATRONAT MŁODZIEŻOWEJ RADY MIASTA CHORZÓW 📣To d...
18/09/2026

KONKURS PLASTYCZNY "JAK WYOBRAŻASZ SOBIE NOWE CENTRUM CHORZOWA?" UZYSKAŁ PATRONAT MŁODZIEŻOWEJ RADY MIASTA CHORZÓW 📣

To dla nas zaszczyt, że międzyszkolny konkurs plastyczny "Jak wyobrażasz sobie nowe centrum Chorzowa?" uzyskał patronat MRM Chorzów 🤝

Uchwała podjęta przez Radnych w ubiegły wtorek potwierdza kontynuację wspólnej działalności na rzecz chorzowskiej młodzieży 🏫

Zachęcamy do przesyłania prac. Szczegóły konkursu na naszym FB:
https://www.facebook.com/photo?fbid=122215953362495406&set=a.122127239684495406

ŚLĄSKIE SŁOWO 📖 na dziś:BYFYJ Byfyj to tradycyjny, dwuczęściowy kredens kuchenny, który stanowi absolutne serce dawnego ...
16/09/2026

ŚLĄSKIE SŁOWO 📖 na dziś:

BYFYJ

Byfyj to tradycyjny, dwuczęściowy kredens kuchenny, który stanowi absolutne serce dawnego śląskiego domu. Mebel ten składa się z masywnej, zamykanej komody oraz nadstawki, często wyposażonej w przeszklone drzwiczki, małe szufladki na przyprawy (szofki) oraz wysuwany blat stolarski. W śląskiej kuchni byfyj pełnił funkcję nie tylko użytkową, ale i reprezentacyjną. To w nim gospodynie przechowywały codzienne naczynia, odświętną porcelanę, żywność oraz najważniejsze dokumenty. Dziś ten kultowy mebel przeżywa prawdziwy renesans, odrestaurowane byfyje są symbolem śląskiej tożsamości i modnym elementem nowoczesnych wnętrz z duszą.

PODZIELCIE SIĘ Z NAMI JAKIE BYFYJE MIELIŚCIE W DOMA!

~ grafika i opracowanie - Patrycja Trubic

——————————————————————
Podobŏ Ci się naszŏ działalność?
🤝Spōmōż nŏs: https://buycoffee.to/bombony
Dziynki Twojij darowiźnie przizwŏlŏsz nōm na dalszõ realizacyjõ wystŏwek tymatycznych i inkszych aktywności na rzecz Gōrnego Ślōnska 💛💙
——————————————————————

13/09/2026

CIEKAWOSTKI O BYTOMIU - CZĘŚĆ 1 🖤

Czy wiedzieliście o tym, że część ulic obkrążających bytomską starówkę jest wytyczona idealnie na poziomie dawnych murów obronnych? 🏰

Dziś trochę ciekawostek po polsku. Testujemy formę krótkich, obfitych w ciekawostki, rolek. Dajcie znać czy taka forma Wam odpowiada ❗️

Podobŏ Ci się naszŏ działalność?
🤝Spōmōż nŏs: https://buycoffee.to/bombony
Dziynki Twojij darowiźnie przizwŏlŏsz nōm na dalszõ realizacyjõ wystŏwek tymatycznych i inkszych aktywności na rzecz Gōrnego Ślōnska 💛💙
——————————————————————
Muzyka: pixabay.com
Montaż i wykonanie: Mikołaj Kania - Mikołaj Kania

Adres

Chorzów

Strona internetowa

Powiadomienia

Bądź na bieżąco: wyślemy Ci e-mail, gdy Stowarzyszenie Bōmbōny opublikuje nowości i promocje. Twój adres e-mail nie zostanie wykorzystany do żadnego innego celu, a subskrypcję możesz anulować w dowolnym momencie.

Kontakt: Organizacja

Wyślij wiadomość do Stowarzyszenie Bōmbōny:

Skróty

Udostępnij