HUMAN Integrering

29/04/2026

Hei! 🇵🇱🇳🇴

3. mai 2026 inviterer vi til en åpen og inkluderende feiring av den polske grunnlovsdagen – midt i Oslo!

Dette er en dag for alle – både nordmenn, polakker og alle som er nysgjerrige på polsk kultur ❤️

Program:

🏃‍♂️ Kl. 13:00 – løp/marsj fra Fornebu (Nansenparken)
Bli med på det hvit-røde løpet sammen med den olympiske OL-vinneren
Målgang ved Akershus festning

🏅 Kl. 15:00 – målgang og premieutdeling ved Akershus (Kontraskjæret) med Oslos ordfører og Polens ambassadør

🎈 Familiepiknik etter målgang (Kontraskjæret og Karpedammen)

På området kan du blant annet oppleve:

🎤 sceneprogram med barn fra polske skoler i Oslo
👗 historisk moteshow inspirert av grunnlovstiden
📚 kort foredrag om 3. mai-grunnloven – på norsk
🎭 barneteater – på norsk
🎨 aktiviteter, verksteder og attraksjoner for hele familien
🎶 konserter med polske og norsk-polske artister
🍲 polsk mat og søtsaker

👉 Løpet: påmelding via Facebook – lenken finner du på Facebook-siden til
👉 Piknik: bare møt opp – gjerne i hvitt og rødt 😊

Vi gleder oss til å se dere!

20/04/2026

Vi vil minne dere på at vi sees i morgen kl. 18:00 på årsmøtet.

Dere vil møte oss –Gosia Mikułowski, Anna Cabaj, Kinga Kondratowicz og Margaret Dabrowska . I tillegg vil også Ivelina Dagsvold være med, hun ønsker å engasjere seg og bli en del av styret!

Informasjon om årsmøte ble tidligere delt i medlemsgruppen, men vi legger det også ut her for å nå alle.

Lenken til møtet er i Messenger-gruppen.

Hvis dere har ideer, ønsker å bidra eller bare vil være en del av det vi skaper sammen – er dere hjertelig velkommen.

Vi sees i morgen 💚

🇵🇱
Przypominam, że jutro o godz. 18:00 widzimy się na spotkaniu rocznym.

Spotkacie nas –Gosię Mikułowski, Annę Cabaj, Kingę Kondratowicz oraz Margaret Dabrowska. Dołączy do nas również Ivelina Dagsvold, która chce zaangażować się w działania i wejść do zarządu!

Ogłoszenie o spotkaniu było już wcześniej udostępnione w naszej grupie dla członków, ale przypominamy je również tutaj, aby dotarło do wszystkich.

Link do spotkania przesłano na grupie na Messengerze.

Jeśli macie pomysły, chcecie się w coś włączyć albo po prostu być częścią tego, co wspólnie tworzymy – serdecznie zapraszamy wszystkich członków.

Do zobaczenia jutro 💚

12/04/2026

🇳🇴Kjære venner💚

Vi fortsetter og gjør det vi liker aller best.
Vi skaper møter, utstillinger og gode samtaler.
Vi kobler mennesker gjennom kultur, erfaringer og en ekte nysgjerrighet for hverandre.

Hvis du kjenner at dette er noe for deg bli med oss 😊

Hvordan bli medlem i Human Integrering?

Det er veldig enkelt:

1️⃣ Fyll ut skjemaet 👉
https://docs.google.com/forms/d/11_n_2VRPnA_2nT4QsJpQj65Y4SqvQaT2a8Xl3Zhd6BE/edit

2️⃣ Betal medlemskontingenten på 300 kr:

💳 Bankkonto: 1520 12 24168
📱 Vipps: #958406

Hvis noe ikke fungerer — skriv til oss 📩

[email protected]

Og så er du en av oss 💚

Hos oss handler det ikke bare om en organisasjon.
Det handler om mennesker.

Om møter som gir noe tilbake.
Om samtaler som åpner opp.
Om et sted hvor du kan være deg selv.

Hvis du vil være en del av dette hjertelig velkommen 🌍✨



🇵🇱Kochani 💚

działamy dalej, i robimy to, co lubimy najbardziej.
Tworzymy spotkania, wystawy, rozmowy.
Łączymy ludzi przez kulturę, doświadczenia i zwykłą, ludzką ciekawość siebie nawzajem.

Jeśli czujesz, że to coś dla Ciebie, dołącz do nas 😊

Jak zostać członkiem Human Integrering?

To naprawdę proste:

1️⃣ Wypełnij formularz 👉
https://docs.google.com/forms/d/11_n_2VRPnA_2nT4QsJpQj65Y4SqvQaT2a8Xl3Zhd6BE/edit

2️⃣ Opłać składkę 300 kr:

💳 Konto bankowe: 1520 12 24168
📱 Vipps: #958406

Jeśli coś nie działa, napisz do nas 📩

[email protected]

I już jesteś z nami 💚

U nas nie chodzi tylko o „organizację”.
Chodzi o ludzi.

O spotkania, które coś zostawiają, rozmowy, które otwierają, przestrzeń, w której można być sobą.

Jeśli chcesz być częścią tego zapraszamy 🌍✨

04/04/2026

28/03/2026

Magdalena Kałwak - Kreatorka Słowa
Magdalena Kałwak
KulTur - Norge møter Polen

23/03/2026

🇳🇴Med stor glede deler vi en vakker nyhet 💫

En av medlemmene i vårt fellesskap Kasia Wiercińska🇵🇱har mottatt en helt spesiell utmerkelse fra Nordiska Akvarellsällskapet.

Dette er en årlig pris som gis til én kunstner blant akvarellkunstnere fra Norge, Sverige, Danmark og Island. I år gikk den til henne – for hennes kunstneriske arbeid, kvaliteten i hennes malerier og hennes engasjement for akvarellmiljøet.

Dette er ikke bare en anerkjennelse av talent, men også av følsomhet, dedikasjon og et arbeid som skaper rom for andre.

Kunstverkene hennes åpner et rom av stillhet og refleksjon. De inviterer oss inn i en verden som både føles kjent og drømmende på samme tid.

Vi er stolte av å ha henne som en del av vårt fellesskap 💚

Gratulerer så mye👏 vi gleder oss over å få være en del av din reise.


AKCJA KREACJA- Artysci w Norwegii/ AKSJON KREASJON - Kunstnere💚

🇵🇱Z ogromną radością dzielimy się piękną wiadomością 💫

Jedna z członkiń naszej społeczności Kasia Wiercinska 🇵🇱👏została uhonorowana wyjątkowym wyróżnieniem przyznawanym przez Nordiska Akvarellsällskapet.

To coroczna nagroda trafiająca do jednego artysty spośród akwarelistów działających w Norwegii, Szwecji, Danii i Islandii. W tym roku została przyznana właśnie jej – za dorobek artystyczny, jakość prac oraz zaangażowanie na rzecz środowiska akwarelistów.

To nie tylko docenienie talentu, ale również wrażliwości, konsekwencji i pracy, która tworzy przestrzeń dla innych.

Twórczość Kasi otwiera przestrzeń ciszy i refleksji. Zaprasza do świata, który jednocześnie wydaje się znajomy i jak ze snu.

Jesteśmy dumni, że jest częścią naszej społeczności 💚

Serdecznie gratulujemy i cieszymy się, że możemy być częścią tej drogi.

16/03/2026

🇵🇱W miniony weekend mieliśmy przyjemność współorganizować świetny koncert, z którego dochód trafi do naszych artystów 🎶

Bardzo dziękujemy zespołowi RockiT Band za fantastyczną muzykę 🎸Funny Balloons Drammen za gościnę, a Polski Sklep Spożywczy - Baza za pyszne smakołyki i napoje 🍰🥂

Największe podziękowania kierujemy jednak do publiczności 👏
Dzięki Wam przez kilka godzin mieliśmy w Drammen „swój Polski 🇵🇱kawałek podłogi pełen muzyki, energii i dobrej atmosfery ✨

Dziękujemy za ten wspólny czas!
A grali dla nas:

Vocal 🎤Michał 🇵🇱
Perkusja🥁Arild 🇳🇴
Gitara🎸Marian 🇸🇰
Bass🎸Tom🇵🇱
Piano 🎹Victor 🇪🇸

Wielkie brawa👏👏👏👏👏👏💚

🇳🇴Forrige helg hadde vi gleden av å være med og arrangere en flott konsert, hvor inntektene går til våre kunstnere 🎶

Tusen takk til bandet Rock It - music band for fantastisk musikk 🎸, til F***y Ballons Club Drammen for gjestfriheten 🤍 og til Den Polske Butikken Baza for deilige smaker og gode drikker 🍰🥂

De aller største takker går til publikum 👏
Takket være dere hadde vi i noen timer vår egen polsk lille plass på gulvet i Drammen fylt med musikk, energi og god stemning ✨

Tusen takk for en fin kveld!

I kveld spilte de for oss:

Vocal 🎤Michał 🇵🇱
Drumbs🥁Arild 🇳🇴
Gitar🎸Marian 🇸🇰
Bass🎸Tom🇵🇱
Piano 🎹Victor 🇪🇸

👏👏👏👏👏👏👏💚

15/03/2026

🇳🇴Vi inviterer til en forfatterkveld på Mjøndalen bibliotek med den polske forfatteren Magdalena Kałwak.
Hun vil fortelle om boken sin, om sitt forfatterskap og om livet sitt i Norge.

Under arrangementet vil man også kunne høre en sang komponert av Sebastian Michel Arcanum Szczepaniak, og se et vakkert maleri laget av Gosia Mikutowska fra MikA Galleri inspirert av Magdalenas historie.

Samtalen med forfatteren vil foregå på norsk 🇳🇴📚

Hjertelig velkommen!



Interkultur
KulTur - Norge møter Polen

🇵🇱 Zapraszamy na wieczór autorski w bibliotece w Mjøndalen z polską autorką Magdalena Kałwak.
Autorka opowie o swojej książce, swojej twórczości oraz o życiu w Norwegii.

Podczas spotkania będzie można również posłuchać utworu skomponowanego przez Sebastiana Michela Arcanum Szczepaniaka oraz zobaczyć piękny obraz namalowany przez Gosię Mikutowską z MikA painting inspirowany historią Magdaleny.

Rozmowa z autorką odbędzie się w języku norweskim 🇳🇴📚

Serdecznie zapraszamy!