22/11/2025
I dag samlet vi oss på Bodø Krigshistoriske Museum for en stille markering til minne om ofrene for Holodomor, den ukrainske hungersnøden i 1932–1933 som kostet millioner av liv som følge av sovjetiske myndigheters bevisste politikk.
Vi delte en kort presentasjon om Holodomor og Ukrainas historie, tente lys for ofrene og skapte et rom for refleksjon om frihet, menneskeverd og håp – spesielt viktig nå som Ukraina igjen rammes av krig og lidelse.
En varm og hjertelig takk til Bodø Krigshistoriske Museum for å gi oss et verdig sted å samles.
Takk til Olena Litsenko for en sterk og innsiktsfull presentasjon, til Roman Zherebko for trygg og klar norsk oversettelse, og til Neonila Ternova for et vakkert musikalsk akkompagnement som ga markeringen ekstra dybde.
Og ikke minst – takk til alle som kom og delte dette viktige øyeblikket med oss💙💛
——
Сьогодні ми зібралися в Bodø Krigshistoriske Museum на тиху зустріч-вшанування пам’яті жертв Голодомору — штучного голоду 1932–1933 років, що забрав мільйони життів. Ми коротко згадали історичні події, запалили свічки та створили простір для спільної тиші, пам’яті й роздумів, особливо важливих у час, коли Україна знову переживає війну та страждання.
Дякуємо Bodø Krigshistoriske Museum за надане приміщення, Олені за змістовну презентацію, Роману за переклад норвезькою, Neonila Ternova за музичний супровід, а також усім, хто прийшов сьогодні та розділив з нами цю важливу подію💛💙
