05/05/2026
🌷 КВІТИ ЯК ЗНАК НАДІЇ
Весною 2023 року, під звуки повітряних тривог, 100 000 голландських тюльпанів розцвіли у Львівському парку — як знак того, що світ не забув про Україну.
З того часу щороку наші голландські друзі повертаються з квітами для тих, хто потребує підтримки найбільше.
Цього року тюльпани принесли надію до .poliana під Києвом та .centre у Львові.
Для людини, яка переживає біль або відновлюється після поранення, живий тюльпан — це повідомлення: ти не один.
Дякуємо від щирого серця, Sam van Schooten 🌷🇳🇱🇺🇦
In tijden van duisternis brengen bloemen licht.
У часи темряви квіти приносять світло.
А Нова пошта продовжує підтримувати ці необхідні ініціативи.
🌷 FLOWERS AS A SIGN OF HOPE
In spring 2023, while Lviv lived under air raid sirens, 100,000 Dutch tulips bloomed in the city park — a message that the world had not forgotten Ukraine.
Every year since, our Dutch friends return with flowers for those who need hope the most — this year to .poliana near Kyiv, .centre in Lviv.
For someone recovering from the wounds of war, a single tulip says: you are not alone. You are seen. You are cared for.
From the bottom of our hearts, thank you Sam van Schooten — Dutch flower growers whose years of generous support have become a true symbol of friendship between the Netherlands and Ukraine. 🌷🇳🇱🇺🇦
In tijden van duisternis brengen bloemen licht.
In times of darkness, flowers bring light.
Thank you, Sam van Schooten 🌷🇳🇱🇺🇦
