Stichting "Polandia"

02/06/2026

🇳🇱

🌿 Met trots stellen wij een sponsor van de Kinderdag van dit jaar voor — MarcTuinen uit Assen! 🌿

Ondanks dat hij zich pas enkele dagen voor het evenement bij ons heeft aangesloten, besloot hij zonder twijfel onze organisatie te ondersteunen. Zo’n betrokkenheid en bereidheid om te helpen verdient enorm veel waardering! 💚

Hovenier Marc Tuinen is een bedrijf dat werkt met passie voor groen, uitstraling en een professionele aanpak bij ieder project. Prachtige tuinen, complete verzorging van groenvoorzieningen, oog voor detail en vakmanschap zorgen ervoor dat klanten graag terugkomen en de diensten aanbevelen. 🌱✨

Wij zijn ontzettend blij dat juist zo’n bedrijf de Kinderdag van dit jaar ondersteunt en meehelpt om een onvergetelijke dag voor de kinderen te organiseren. 🎈🎉

Bedankt voor de steun en het warme hart voor de lokale gemeenschap! 💚

Internationale Kinderdag 2026

--------------------
🇵🇱

🌿 Z dumą przedstawiamy sponsora tegorocznego Dnia Dziecka — 'Marc Tuinen', z Assen! 🌿

Mimo że do naszego wydarzenia dołączył zaledwie kilka dni przed eventem, bez chwili zawahania postanowił wesprzeć naszą inicjatywę. Takie zaangażowanie i otwartość na pomoc zasługują na ogromne uznanie! 💚

Hovenier Marc Tuinen to firma tworzona z pasją do zieleni, estetyki i profesjonalnego podejścia do każdego projektu. Piękne ogrody, kompleksowa pielęgnacja terenów zielonych, dbałość o każdy detal oraz solidność wykonania sprawiają, że klienci chętnie wracają i polecają jego usługi dalej. 🌱✨

Cieszymy się, że właśnie taka firma wspiera tegoroczny Dzień Dziecka i pomaga nam tworzyć wyjątkowe chwile dla najmłodszych. 🎈🎉

Dziękujemy za wsparcie i okazane serce dla lokalnej społeczności! 💚

Międzynarodowy Dzień Dziecka 2026

12/05/2026

🇳🇱
Met grote vreugde stellen wij opnieuw een sponsor voor van de Internationale Kinderdag 2026 in Rouveen – onze vaste partner Ideal Airco uit Zwartsluis! 🎉

Ideal Airco ondersteunt al jarenlang lokale initiatieven en laat zien dat ondernemerschap hand in hand kan gaan met maatschappelijke betrokkenheid. Het bedrijf is gespecialiseerd in moderne airconditioning, ventilatiesystemen en warmtepompen, en heeft het vertrouwen van vele klanten gewonnen dankzij professionaliteit, kwaliteit en een persoonlijke aanpak.

Dankzij de steun van partners zoals Ideal Airco kunnen wij samen bijzondere momenten creëren voor kinderen en hun families tijdens deze feestelijke dag in Rouveen. 💙

Hartelijk dank voor jullie steun, vertrouwen en warme hart voor onze stichting en de lokale gemeenschap!
Samen kunnen we meer bereiken! 🙌

www.idealairco.nl
Internationale Kinderdag 2026

------------------------
🇵🇱
Z ogromną radością przedstawiamy kolejnego sponsora tegorocznego Dnia Dziecka w Rouveen – naszego stałego partnera Ideal Airco ze Zwartsluis! 🎉

Firma Ideal Airco od lat wspiera lokalne inicjatywy
i pokazuje, że biznes może iść w parze z zaangażowaniem społecznym. Specjalizując się w nowoczesnych systemach klimatyzacji, wentylacji oraz pompach ciepła, zdobyła zaufanie wielu klientów dzięki profesjonalizmowi, jakości usług i indywidualnemu podejściu do każdego projektu.

Dzięki wsparciu takich partnerów jak Ideal Airco możemy wspólnie tworzyć wyjątkowe chwile dla dzieci i ich rodzin podczas tegorocznego święta w Rouveen. 💙

Serdecznie dziękujemy za okazane wsparcie, zaufanie i wielkie serce dla naszej fundacji oraz lokalnej społeczności! Razem możemy więcej! 🙌

Międzynarodowy Dzień Dziecka 2026

Met vriendelijke groet,
Stichting Polandia

10/05/2026

🇵🇱
Z dumą przedstawiamy naszego kolejnego sponsora – polską restaurację Retro Fusion - Polskie jedzenie w Holandii z Lelystad 🍽🍰✨
To miejsce, gdzie tradycyjne polskie smaki spotykają się z wyjątkową atmosferą w stylu retro.

Serdecznie dziękujemy Retro Fusion za wsparcie Międzynarodowego Dnia Dziecka w Rouveen ❤️
Dzięki Waszemu zaangażowaniu możemy wspólnie stworzyć piękne i radosne wydarzenie dla dzieci i całych rodzin.

-------------
🇳🇱
Met trots stellen wij onze volgende sponsor voor – het Poolse restaurant Retro Fusion uit Lelystad 🍽🍰✨
Een plek waar traditionele Poolse smaken samenkomen met een unieke retro sfeer.

Hartelijk dank aan Retro Fusion voor de steun aan de Internationale Kinderdag in Rouveen ❤️
Dankzij jullie betrokkenheid kunnen wij samen een prachtig en vrolijk evenement organiseren voor kinderen en hun families!

Met vriendelijke groet,
Stichting Polandia

10/05/2026

Drogie Mamy,

z okazji Waszego święta życzymy Wam zdrowia, spokoju, codziennej radości i nieustającej miłości.
Dziękujemy za ciepło, siłę i dobro, które każdego dnia dajecie swoim bliskim.
Niech każdy dzień przynosi Wam uśmiech i poczucie, jak bardzo jesteście wyjątkowe.

Z serdecznymi życzeniami,
Fundacja Polandia

-----------------
Lieve Moeders,

ter gelegenheid van jullie feest wensen wij jullie gezondheid, rust, dagelijkse vreugde en oneindig veel liefde toe.
Dank jullie wel voor de warmte, kracht en goedheid die jullie elke dag aan jullie dierbaren geven.
Moge elke dag jullie een glimlach brengen en laten voelen hoe bijzonder jullie zijn.

Met hartelijke groeten,
Stichting Polandia

09/05/2026

📢 Kochani!

Poszukujemy jeszcze kilku wolontariuszy do pomocy, na tegoroczny event z okazji Dnia Dziecka ❤️
Każda para rąk ma ogromne znaczenie, a wspólnie możemy zrobić naprawdę wiele!

Jeśli masz trochę wolnego czasu, chęć do działania i dobre serce — dołącz do nas 😊
Nie musisz mieć doświadczenia, liczy się zaangażowanie i chęć pomocy.

👉 Zgłoś się do nas w wiadomości prywatnej lub skontaktuj się telefonicznie.

Będziemy wdzięczni także za udostępnienie tego apelu dalej 🙏

Pozdrawiam,
Fundacja Polandia

08/05/2026

🇳🇱
Lieve allemaal, ❤️

Nog maar één maand te gaan tot het Internationale Kinderdag-evenement in Rouveen! 🥳
Dus het is hoog tijd om onze volgende geweldige donateurs voor te stellen — de sponsors van de loterij van dit jaar 🎁

Wij willen alle sponsors van de loterij hartelijk bedanken voor hun steun en de prachtige prijzen die zij hebben geschonken. Dankzij jullie kunnen wij de kinderen nóg meer plezier, glimlachen en verrassingen bezorgen tijdens de Internationale Kinderdag in Rouveen! ❤️

🙏 Bedankt aan:
• MP Brothers
• Mincerz Niderlandzki
• Marzenka polskie delikatesy
• Via Flora
• DA Wens Staphorst
• Bloemboetiek De Vlijtige Lies
• Weronika Mazurkiewicz Witkowska
• Kapsalon By Monica
• design studio
• LightFlash Photography
• Echte Groenteman Ryan Koops
• "Little Wonder Babies"
• "Panda Freunde"

🎈 Nieuwe sponsors zijn nog steeds van harte welkom om onze loterij te ondersteunen met prijzen, vouchers of cadeaus. Elke bijdrage maakt een groot verschil!

📩 Zowel particulieren als bedrijven die willen samenwerken, nodigen wij van harte uit om contact met ons op te nemen.

-----------------------
🇵🇱
Kochani, ❤️

Do tegorocznego wydarzenia z okazji Międzynarodowego Dnia Dziecka w Rouveen pozostał już tylko miesiąc! 🥳
A zatem to najwyższy czas, aby przedstawić naszych kolejnych wspaniałych darczyńców — sponsorów tegorocznej loterii fantowej 🎁

Serdecznie dziękujemy wszystkim dotychczasowym sponsorom loterii fantowej za okazane wsparcie oraz przekazane nagrody. Dzięki Wam możemy przygotować dla dzieci jeszcze więcej radości, uśmiechu i niespodzianek podczas tegorocznego Międzynarodowego Dnia Dziecka w Rouveen! ❤️

🙏 Dziękujemy:
• MP Brothers
• Mincerz Niderlandzki
• Marzenka polskie delikatesy
• Via Flora
• DA Wens Staphorst
• Bloemboetiek De Vlijtige Lies
• Weronika Mazurkiewicz Witkowska
• Kapsalon By Monica
• Design Studio
• LightFlash Photography
• Echte Groenteman Ryan Koops
• "Little Wonder Babies"
• "Panda Freunde"

🎈 Nadal zapraszamy kolejnych sponsorów do wsparcia naszej loterii fantowej poprzez przekazanie nagród, voucherów lub upominków. Każda pomoc ma ogromne znaczenie!

📩 Osoby prywatne oraz firmy chętne do współpracy serdecznie zapraszamy do kontaktu.

Met vriendelijke groet,
Stichting Polandia

Internationale Kinderdag 2026
Międzynarodowy Dzień Dziecka 2026

04/05/2026

🇵🇱 Kochani,

Do grona sponsorów tegorocznego Dnia Dziecka w Rouveen dołącza kolejne wspaniałe wsparcie! 🎉

Emilian Car Detailing 🚗✨️

Profesjonalizm, pasja i dbałość o każdy detal – dokładnie takiego wsparcia potrzebuje wyjątkowe wydarzenie dla najmłodszych! 💛

Dzięki takim sponsorom możemy tworzyć jeszcze więcej atrakcji, radości i niezapomnianych wspomnień dla dzieci 👧🧒🎈

Dziękujemy za zaufanie i wsparcie tego wyjątkowego wydarzenia! 💛

----------------
🇳🇱 Beste allemaal,

Er komt weer een geweldige sponsor bij voor de Kinderdag in Rouveen van dit jaar! 🎉

Emilian Car Detailing 🚗✨️

Professionaliteit, passie en oog voor elk detail – precies de ondersteuning die een bijzonder evenement voor de jongsten nodig heeft! 💛

Dankzij zulke sponsors kunnen we nog meer activiteiten, plezier en onvergetelijke herinneringen voor kinderen creëren 👧🧒🎈

Bedankt voor het vertrouwen en de steun voor dit bijzondere evenement! 💛

Międzynarodowy Dzień Dziecka 2026
Internationale Kinderdag 2026

04/05/2026

🇵🇱
Przygotowania do tegorocznego Międzynarodowy Dzień Dziecka 2026 nabierają tempa! 🎉

Oryginalne wyposażenie EHBO jest juz z nami!

Bezpieczeństwo uczestników to dla nas absolutny priorytet, dlatego nad jego przebiegiem będzie czuwał nasz trzyosobowy zespół wolontariuszy 💪

To osoby, które na bieżąco podnoszą swoje kwalifikacje w zakresie pierwszej pomocy, EHBO oraz BHV, dzięki czemu są zawsze gotowe, by szybko i skutecznie reagować w każdej sytuacji.

Pracujemy dalej nad kolejnymi elementami wydarzenia, aby stworzyć dzieciom dzień pełen radości, zabawy i beztroski – a rodzicom dać spokój i pewność, że ich pociechy są w dobrych rękach 💙

Zostańcie z nami – już wkrótce więcej informacji!

------------------
🇳🇱
De voorbereidingen voor de Internationale Kinderdag 2026 van dit jaar zijn in volle gang! 🎉

De originele EHBO-uitrusting is al bij ons aanwezig!

De veiligheid van alle deelnemers is voor ons een absolute prioriteit. Daarom zal ons driepersoonsteam van vrijwilligers hier zorgvuldig over waken 💪

Dit zijn mensen die hun vaardigheden voortdurend blijven ontwikkelen op het gebied van eerste hulp, EHBO en BHV, zodat zij altijd klaarstaan om snel en adequaat te handelen in elke situatie.

We werken verder aan de volgende onderdelen van het evenement om er voor de kinderen een dag vol plezier, lachen en zorgeloosheid van te maken – en om ouders de geruststelling te geven dat hun kinderen in goede handen zijn 💙

Blijf ons volgen – binnenkort delen we meer informatie!

Mvg, Stichting Polandia

18/11/2025

Nasza akcja Zimowa 'Ptasia Stołówka' w regionalnym tygodnikach: 'MeppelerCourant'
i 'De Staphorster' 🤩👇

Winterse ‘Vogel Kantine’ in Staphorst: kinderen helpen gevederde vrienden Thomas Jut • 15 november 2025, 16:27 • De Staphorster Deel dit artikel Aan de slag om de gevederde vrienden te helpen met een vogelvoederactie. Foto: Polandia Net Binnen 14:22 Meppel Kijkje achter schermen Oranjeborg: ...

18/11/2025

Natura, to moje drugie ja! 😍
Ale....nigdy nie wiesz, kto obserwuje twoje działania.

A wszystko zaczęło się od kilku nowych sadzonek kwiatów i zachęcenia moich nowych sąsiadów do wspólnej pracy nad dbaniem o otaczającą nas przyrodę, i tym samym poprawy wizerunku naszej ulicy, gdzie obecnie mieszkam.

Kilka tygodni temu, jako nowy „Ambasador Zieleni” z naszego unikalnego Staphorst, oficjalnie rozpoczęłam moje działania! 🌱🌷🌳
To dla mnie ogromny zaszczyt i zarazem zobowiązanie do ochrony środowiska, edukacji ekologicznej i wspierania inicjatyw, które czynią naszą okolicę bardziej przyjazną dla natury.

Chcialabym serdecznie podziękować wszystkim moim sąsiadom za bardzo aktywną pomoc w moich 'zielonych' działaniach, a przede wszystkim dzieciom, ktore każdego dnia zachęcają i motywują mnie do tych wszystkich aktywności.
Dziękuję również naszym gminnym instytucjom, Fundacja 'Prachtlint', Gmina Staphorst i Zielony oddział gminny, za chęć udziału w moich 'wymyślnych' projektach, a także za każde możliwe wsparcie, jakie otrzymujemy z ich strony.

Nie mogę się już doczekać dalszej współpracy z mieszkańcami i wspólnego wprowadzania zielonych zmian!

Dołącz do nas i zostań 'Zielonym Ambasadorem'
w swojej okolicy!

-------------

De natuur is mijn tweede zelf! 😍
Maar... Je weet nooit wie er naar je kijkt.

Het begon allemaal met een paar nieuwe bloemplantjes en het aanmoedigen van mijn nieuwe buren om samen te werken aan de zorg voor de natuur om ons heen, en zo het imago van onze straat, waar ik nu woon, te verbeteren.

Een paar weken geleden heb ik als nieuwe "Groene Ambassadeur" van ons unieke Staphorst mijn activiteiten officieel gelanceerd! 🌱🌷🌳
Het is een enorme eer voor mij en ook een toewijding aan milieubescherming, milieueducatie en het ondersteunen van initiatieven die onze buurt natuurvriendelijker maken.

Ik wil al mijn buren oprecht bedanken voor hun zeer actieve steun aan mijn "groene" activiteiten, en vooral de kinderen die me elke dag aanmoedigen en motiveren bij al deze activiteiten.
Ik wil ook graag onze gemeentelijke instellingen, Stichting Prachtlint, de Gemeente Staphorst en de Groene Afdeling van de gemeente bedanken voor hun bereidheid om mee te werken aan mijn 'fantasierijke' projecten, en voor alle steun die ze bieden.

Ik kijk ernaar uit om samen met de bewoners te blijven werken en samen groene veranderingen door te voeren!

Sluit u bij ons aan en wordt een “Groene Ambassadeur” voor uw buurt!

Met vriendelijke groet,
Stichting Polandia