Crossing Horizons, Amsterdam (2026)

15/09/2025

Salt, Stories, and Soil / ملح، حكايات، وتربة / Zout, Verhalen en Aarde

✨لمحات من أجواء العشاء الفني
✨Glimpses from our Artistic Dinner
✨Momentopnames van ons Artistiek Diner

💛 شكراً لكل من شاركنا هذه التجربة الفنية الحميمية وجعلها أمسية مليئة بالحوار والإلهام
💛 Thanks to everyone who joined and made this gathering a warm and inspiring one
💛 Dank aan iedereen die aanwezig was en deze avond zo bijzonder maakte

Met een team van geweldige onderzoekers, kunstenaars en schrijvers: Wafa Al-Attas Venus Faiq Salwa Zaher Nasma Al-Shutfa Jalili leila mrabet Huda Al-Attas Farouk Ebaiss Hanaia AlNaggar

🍲 Dinner by: MTYEMENIDISH
📸 Captured by: The Momentory
🎉 Part of

🙏 Thanks to our partners & funders:
Amsterdams Fonds voor de Kunst (AFK) | Westergas | | Stichting Granate | City of Amsterdam | | | .amsterdam | RFG Media | Combiwel Buurtwerk

✨ With gratitude to our project companions:
Sam van Vliet | Miriam Mustamu | Alim Alsiddig | Dona Saroor | Youssef Jbari

10/09/2025

🌾 Salt, Stories, and Soil 🍽
‎🍽 ملح، حكايات، وتربة 🌾
‏🌾 Zout, Verhalen en Aarde 🍽

Artistic Dinner: A Shared Table of Flavours and Thoughts
🍽 عشاء فني: مائدة مشتركة من النكهات والأفكار
🍽 Artistiek Diner: Een Gedeelde Tafel van Smaak en Gedachten

📅 Thursday, 12 September
🕔 17:00 – 20:00
📍 Het Meterhuisje, Westerpark

EN
🌾 Our Last Event for September 🌾

Join us for a special evening where food, art, and storytelling come together.
We’ll gather around one shared table to explore memories, migration, and meaning — through taste, conversation, and connection.

🌾 آخر فعالياتنا لشهر سبتمبر 🌾

انضموا إلينا في أمسية مميزة يلتقي فيها الطعام والفن والحكاية.
نجتمع حول مائدة واحدة لنستكشف الذكريات والهجرة والمعنى — عبر المذاق، والحوار، والتواصل.

NL
🌾 Onze Laatste Activiteit van September 🌾

Sluit je bij ons aan voor een bijzondere avond waar eten, kunst en verhalen samenkomen.
We verzamelen ons rond één gedeelde tafel om herinneringen, migratie en betekenis te verkennen — via smaak, gesprek en verbinding.
✨ Part of 750

Met een team van geweldige onderzoekers, kunstenaars en schrijvers:
Wafa Al-Attas
Venus Faiq
Salwa Zaher
Nasma Al-Shutfa
Mai Jalili
leila mrabet
Huda Al-Attas
Farouk Ebaiss
Hanaia AlNaggar

♥️✨ Eindeloze dank aan onze supporters en partners:

of Amsterdam
West Gemeente Amsterdam
Fonds voor de Kunst (AFK)

@ Moha project
Granate
@ Podiumhorizon
Buurtwerk
@ Maqam.amsterdam
Media

With gratitude to our project companions:

• Sam van Vliet
• Miriam Mustamu
• Alim Alsiddig
• Dona Saroor
• Youssef Jbari

09/09/2025

الإبداع مع نسمة الشطفة

‎في معرضنا، حولت المصممة المكانية نسمة الشطفة أعمالا ً أدبية مختارة لخمس خمس كاتبات من العالم العربي .

لخلق حوار ًا بين الكلمة والصورة و يُعمّق تجربة الجمهور.

Creativiteit met Nesma Alshutfa
In onze tentoonstelling heeft de ruimtelijk ontwerper Nesma Alshutfa geselecteerde literaire werken van vijf schrijfsters uit de Arabische wereld omgevormd.
Om een dialoog te creëren tussen woord en beeld en de ervaring van het publiek te verdiepen.

Creativity with Nesma Alshutfa
In our exhibition, spatial designer Nesma Alshutfa transformed selected literary works by five writers from the Arab world.
To create a dialogue between word and image and to deepen the audience’s experience.

—
‏Part of
Met dank aan onze fondsen & partners:

Amsterdams Fonds voor de Kunst (AFK)
Westergas

City of Amsterdam

amsterdam
RFG Media
Combiwel Buurtwerk

With Gratitude to Our Project Companions:
• Sam van Vliet
• Miriam Mustamu
• Alim Alsiddig
• Dona Saroor
• Youssef Jbari

07/09/2025

✨ لمحات من أجواء | Glimpses | Momentopnames ✨
Tales and Tunes from the East | حكايات وأنغام من الشرق | Verhalen en Melodieën uit het Oosten 🌙🎶

📖 An evening to remember!
Stories, poetry, and music from the Mediterranean to the Gulf — with six brilliant writers and a stunning performance by ABED MANLA.

📖 Een avond om te koesteren!
Verhalen, poëzie en muziek — met zes geweldige schrijfsters en een prachtig optreden van ABED MANLA.

📖 أمسية لا تُنسى!
حكايات وشعر وموسيقى من البحر الأبيض المتوسط إلى الخليج، مع ست كاتبات وأداء موسيقي رائع لـ عبد المنلا.

❤️‍🔥🥘

شكراً
🍽️ More Than Yemeni Dish
Flavors & stories from Yemen woven into every bite.
نكهات وقصص من اليمن في كل لقمة.
Smaken uit Jemen in elke hap.

‏📸

💛 شكراً للجميع وللحضور
Dank aan iedereen die aanwezig was
Thanks to everyone who joined us

—
Met dank aan onze fondsen & partners:

amsterdam .nl

💛 شكراً للجميع وللحضور
Dank aan iedereen die aanwezig was
Thanks to everyone who joined us

—
Met dank aan onze fondsen & partners:

amsterdam .nl

📸

04/09/2025

✨لمحات من أجواء البارحة
‏✨Glimpses of yesterday’s vibes
✨‏Momentopnames van de sfeer van gisteravond

‏‎شكراً لكل الحضور
‏Dank aan iedereen die aanwezig was
‏Thanks to everyone who attended ✅

‏📖 Featuring:
‏Mai Jalili · Leila Mrabet · Huda Al-Attas · Venus Faiq · Salwa Zaher · Nasma Al-Shutfa
Wafa Al-Attas, Farouk Ebaiss & Hanaya Al-Naggar

💖 than you
‏Part of
‏Met dank aan onze fondsen & partners
‏
‏
‏
‏
‏
‏
‏
‏.amsterdam
‏
‏.nl

‏‎نراكم غداً 5 سبتمبر الساعة 7
‏We zien jullie op 5 september om 19:00
‏See you on September 5 at 19:00
‏📚 Tales and Tunes from the East
‏An enchanting evening of stories, poetry, and music from Eastern traditions.
‏✅ Friday, September 5 — 19:00–22:00

‏📸

04/09/2025

💫 Tomorrow – Morgen – غداً

Join us for an enchanting literary evening!
Kom en geniet van een betoverende literaire avond!
تعال واستمتع بأمسية أدبية ساحرة!

📅 Friday, 5 September
⏰ 17:00 – 22:00
📍 Meterhuisje, Westergas

Tales and Tunes from the East | حكايات وأنغام من الشرق | Verhalen en Melodieën uit het Oosten
ضمن مشروع عبور الآفاق، أمسية حكايات وأنغام

Experience an intimate evening of readings by six writers from the Mediterranean to the Gulf, followed by a musical performance by ABED MANLA inspired by the region’s rich traditions. Light snacks will be served. Hosted by Nafiss Nia, director of Stichting Granate .

Een intieme literaire avond met voordrachten van zes schrijfsters met diverse achtergronden, gevolgd door een muzikaal optreden van ABED MANLA, geïnspireerd op de rijke tradities van deze regio. Gehost door Nafiss Nia, directeur van Stichting Granate. Er worden lichte hapjes geserveerd.

أمسية أدبية حميمة مع قراءات من ستة كاتبات من مناطق تمتد من البحر الأبيض المتوسط إلى الخليج، يليها عرض موسيقي لعبد المنلا مستوحى من التقاليد الغنية للمنطقة. تُقدَّم الأمسية بمرافقة الشاعرة نافيس نيا، مديرة مؤسسة غراناته، مع تقديم بعض المقبلات الخفيفة.

‏‎‏Met een team van geweldige onderzoekers, kunstenaars en schrijvers:
Wafa Al-Attas
Venus Faiq
Salwa Zaher
Nasma Al-Shutfa
@ Mai Jalili
leila mrabet
Huda Al-Attas
Farouk Ebaiss
Hanaia AlNaggar

Part of
Thanks to our partners & funders:
.amsterdam .nl

02/09/2025

💫Tomorrow- Morgen - غداً

Come join and enjoy with us ‏
Kom erbij en geniet met ons mee
تعال انضم واستمتع معنا

📅 Wednesday, September 3
⏰ 14:00 – 17:00
📍 Meterhuisje, Westerpark – Pazzanistraat 6, 1014 DB Amsterdam

Crossing Horizons Symposium: Roots and Branches
What if integration is not only expected from newcomers, but seen as a shared responsibility?

Join us for an afternoon of testimonials, conversations, and group discussions led by migrant-background female writers, exploring new perspectives on belonging and inclusive integration.

Program Highlights
14:00 Welcome & Intro (Huda Al-Attas)
14:30 Writers’ presentations
15:20 Break
15:35 Group discussions with writers
16:10 Shared outcomes & closing

👉 Exhibition open 17:00–20:00, featuring:
Integration Escape Room (by Wafa Al-Attas)
Literary artworks (by Nasma Al-Shutfa)
Featured Writers & Artists
Huda Al-Attas, Leila Mrabet el Mrabet, Mai Jalili, Salwa Zaher, Venus Faiq, Wafa Al-Attas, Nasma Al-Shutfa.

🔗 Register here to reserve your spot:
https://lnkd.in/exfsujaM ( in the Bio )
🔗 Aanmelden: RSVP-link in bio
🔗 التسجيل: الرابط في البايو

We look forward to welcoming you!

Part of
Met dank aan onze fondsen & partners

amsterdam
nl

01/09/2025

🌍✨ Special Events | فعاليات خاصة | Speciale Evenementen ✨🌍

📢 للتسجيل – Aanmelden – Register: Link in bio

❇️Wednesday, September 3 — 14:00–17:00
🌿 Roots and Branches Symposium
ندوة قوية عن الاندماج: من التجارب الحية إلى الرؤى المشتركة
Een krachtig symposium over integratie: van geleefde verhalen tot gedeelde visies

❇️ Friday, September 5 — 19:00–22:00
📚 Tales and Tunes from the East
أمسية ساحرة من القصص والشعر والموسيقى الشرقية
Een betoverende avond vol verhalen, poëzie en muziek uit Oosterse tradities

❇️ Friday, September 12 — 17:00–20:00
🌾 Salt, Stories, and Soil
عشاء فني حيث يلتقي الطعام والفن والسرد
Een artistiek diner waar eten, kunst en verhalen samenkomen

🖼
Crossing Horizons Exhibition ‎
معرض عبور الآفاق
Tentoonstelling Crossing Horizons

📅 August 22 – September 14
Opining | 15:00 – 20:00
📍 الموقع / Location / Locatie: Meterhuisje, Westerpark – Pazzanistraat 6, 1014 DB Amsterdam

31/08/2025

لمحات من أجواء اليوم | Momentopnames van de sfeer van vandaag | Glimpses of today’s vibes

شكراً لكل من حضر اليوم | Dank aan iedereen die vandaag aanwezig was | Thanks to everyone who attended today ✅

نراكم 3 سبتمبر الساعة 2 | We zien jullie op 3 september om 14:00 | See you on September 3rd at 2 PM

🌿 Roots and Branches Symposium
A powerful symposium on integration, from lived stories to shared visions.
✅ Wednesday, September 3 — 14:00–17:00

📚 Tales and Tunes from the East
An enchanting evening of stories, poetry, and music from Eastern traditions.
✅ Friday, September 5 — 19:00–22:00

🌾 Salt, Stories, and Soil
An artistic dinner where food, art, and storytelling meet.
✅ Friday, September 12 — 17:00–20:00
🔗 Register: Link in bio
Come be a part of the conversation and experience the richness of shared stories.

🖼 Crossing Horizons Exhibition
📅 August 22 – September 14

30/08/2025

NL
✨ Trots dat Sfeer Press over ons project heeft geschreven: Crossing Horizons binnen de viering van Amsterdam 750 🎉
In het hart van Westerpark – Amsterdam komen kunst en literatuur samen als brug voor dialoog en menselijke ontmoeting 🌍.
Een van de hoogtepunten: de interactieve installatie “Integratie Escape Room” 🎭 van Wafaa Al Attas, waarin bezoekers de reis van nieuwkomers ervaren – van taal en bureaucratie tot ontdekking en zelfopbouw.

💡 Het project brengt creatieve Arabische stemmen samen:
May Jalili · Laila Al-Murabit · Huda Al Attas · Venus Faiq · Salwa Zahir · Nesma Al Shutfa
Samen laten we zien dat integratie geen last is, maar een verrijking 💪. Diversiteit is de échte kracht van de samenleving ✨
Dank aan Sfeer Press voor de mooie spotlight 🙏

En
✨ Proud to be featured in Sfeer Press for our project Crossing Horizons, part of the Amsterdam 750 celebration 🎉
In the heart of Westerpark – Amsterdam, art and literature come together as a bridge for dialogue and human connection 🌍.
One of the highlights: the interactive installation “Integration Escape Room” 🎭 by Wafaa Al Attas, where visitors experience the newcomer’s journey – from language and bureaucracy to discovery and self-building.

💡 The project brings together inspiring Arab voices:
May Jalili · Laila Al-Murabit · Huda Al Attas · Venus Faiq · Salwa Zahir · Nesma Al Shutfa
Together we show that integration is not a burden but an enrichment 💪. Diversity is society’s true strength ✨
Thank you Sfeer Press for the wonderful spotlight 🙏

✨ فخورين إن جريدة سفير برس كتبت عنا وعن مشروعنا “عبور الآفاق” ضمن احتفالية أمستردام 750 🎉
في قلب ويستربارك – أمستردام، يجتمع الفن والأدب ليكونا جسرًا للحوار والتلاقي الإنساني 🌍.
من أبرز المحطات: “غرفة الألغاز للاندماج” 🎭 التي صممتها وفاء العطاس، حيث يعيش الزائر رحلة القادم الجديد بكل تحدياتها واكتشافاتها.

💡 المشروع جمع أصواتًا عربية مبدعة:
مي جليلي · ليلى المرابط · هدى العطاس · فينوس فائق · سلوى زاهر · نسمة الشطفة
كلنا معًا نعيد صياغة معنى الاندماج: مش عبء… بل إضافة 💪، مش اختلاف… بل قوة حقيقية للمجتمع ✨
شكرًا جريدة سفير برس على تسليط الضوء 🙏

Crossing Horizons

15/09/2025

10/09/2025

09/09/2025

07/09/2025

04/09/2025

04/09/2025

02/09/2025

01/09/2025

31/08/2025

30/08/2025

Adres

Website

Meldingen

Contact De Organisatie

Snelkoppelingen

Uitgelicht

Delen

Type