11/01/2026
𝐃𝐀𝐑𝐔𝐋 𝐇𝐀𝐃𝐈𝐓𝐇 𝐅𝐎𝐔𝐍𝐃𝐀𝐓𝐈𝐎𝐍, 𝐁𝐈𝐂𝐇𝐈
WEEKLY REMINDER
2️⃣6️⃣9️⃣
〰〰〰〰〰〰〰〰〰〰
سنن منسية: الأمر بتغطية الإناء وإيكاء السقاء وإغلاق الأبواب وذكر اسم الله عليها واطفاء السراج والنار عند النوم 💡🔥🫙🚪
~~~~~~
قَالَ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ: ”غَطُّوا الإِنَاءَ وَأَوْكُوا السِّقَاءَ وَأَغْلِقُوا الْبَابَ وَأَطْفِئُوا السِّرَاجَ فَإِنَّ الشَّيْطَانَ لاَ يَحُلُّ سِقَاءً وَلاَ يَفْتَحُ بَابًا وَلاَ يَكْشِفُ إِنَاءً فَإِنْ لَمْ يَجِدْ أَحَدُكُمْ إِلاَّ أَنْ يَعْرُضَ عَلَى إِنَائِهِ عُودًا وَيَذْكُرَ اسْمَ اللَّهِ فَلْيَفْعَلْ فَإِنَّ الْفُوَيْسِقَةَ تُضْرِمُ عَلَى أَهْلِ الْبَيْتِ بَيْتَهُمْ“.
MA'ANA
MANZON ALLAH (ﷺ) YACE:
“Ku rufe kwanukan abinci, ku ɗaure tulunan ruwa, ku rufe ƙofofi, ku kashe fitilu. Lalle shaiɗan ba ya iya kwance tulun ruwa, ba ya iya buɗe ƙofa, kuma ba ya iya buɗe kwanon abinci. Idan ɗayanku bai samu abin da zai rufe kwanon ba, to ya sa wani itace a kai, tare da ambaton sunan Allah. Domin kuwa fuwaysiƙa (ɓera) na iya haddasa gobara ga mutanen gida ta hanyar kunna musu wuta”.
MEANING
THE PROPHET (ﷺ) SAID:
“Cover vessels, waterskins, close the doors and extinguish the lamps, for the Satan does not loosen the waterskin, does not open the door and does not uncover the vessels. And if one amongst you fails to find (something) to cover it well, he should cover it by placing (a piece of) wood across it. (the mouse) it may set fire to the clothes of the residents of the house.”.
📚 [صحيح مسلم: 2012]
°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°
«وَذَكِّـرْ فَـإِنَّ ٱلـذِّكْـرَىٰ تَـنـفَـعُ ٱلْـمُـؤْمِـنِـيـنَ»
