09/05/2025
👆🏾👆🏾👆🏾
*ECOWAS and Member States Chambers of Commerce Partner to Unlock Regional and Economic Growth*
The Economic Community of West African States (ECOWAS) has reaffirmed its commitment to strengthening collaboration with its member states' Chambers of Commerce and Industry to promote regional economic growth. This commitment was emphasized during a two-day training seminar held in Lagos, Nigeria, on the May 5th and 6th of May,2025. ECOWAS aims to foster a supportive environment for entrepreneurship, innovation, and job creation.
Commissioner Massandjé Touré-Litse highlighted the private sector’s crucial role in achieving sustainable development across the region and encouraged stakeholders to take full advantage of this opportunity to improve citizens’ living standards. The event emphasized principles of transparency, accountability, and inclusiveness as the foundation of this strategic partnership, aiming to harness the region’s rich potential and strengthen regional integration.
=========
*La CEDEAO et les Chambres de commerce unissent leurs forces pour stimuler la croissance économique régionale*
La Communauté Économique des États de l’Afrique de l’Ouest (CEDEAO) a réaffirmé son engagement à renforcer la coopération avec les Chambres de commerce et d’industrie de ses États membres, dans le but de stimuler la croissance économique régionale. Cet engagement s’est concrétisé lors d’un séminaire de deux jours tenu à Lagos, au Nigéria, les 5 et 6 mai 2025. La CEDEAO souhaite créer un environnement favorable à l’entrepreneuriat, à l’innovation et à la création d’emplois.
Mme Massandjé Touré-Litse, Commissaire aux Affaires économiques et à l’Agriculture, a souligné que le secteur privé joue un rôle central dans le développement durable de la région. Elle a invité les acteurs économiques à s’impliquer activement pour améliorer les conditions de vie des populations. Le séminaire a mis en avant l’importance de la transparence, de la responsabilité et de l’inclusivité dans ce partenariat stratégique, qui vise à renforcer l’intégration régionale et à valoriser le potentiel économique de l’Afrique de l’Ouest.
==========
*A CEDEAO E AS CÂMARAS DE COMÉRCIO DOS ESTADOS MEMBROS ESTABELECEM UMA PARCERIA PARA DESBLOQUEAR O CRESCIMENTO ECONÓMICO E REGIONAL*
A Comunidade Económica dos Estados da África Ocidental (CEDEAO) reafirmou o seu compromisso em fortalecer a colaboração com as Câmaras de Comércio e Indústria dos seus Estados-membros, com o objetivo de impulsionar o crescimento económico regional. Este compromisso foi reiterado durante um seminário de dois dias realizado em Lagos, Nigéria, nos dias 5 e 6 de maio de 2025. A CEDEAO pretende criar um ambiente propício ao empreendedorismo, à inovação e à geração de emprego.
A Comissária Massandjé Touré-Litse destacou o papel fundamental do setor privado no desenvolvimento sustentável da região e incentivou os participantes a aproveitarem esta oportunidade para melhorar as condições de vida das populações. O evento baseou-se em princípios de transparência, responsabilidade e inclusão, reforçando uma parceria estratégica para aproveitar o potencial económico da África Ocidental e promover uma maior integração regional.
