Yayasan Nanyang Press Medical Aid 南洋报业基金 醫療援助

29/05/2026

Updated on 29 May 2026
Beneficiary: Ng Thian Sang
Medical Diagnosis: Stricturing Crohn’s Disease

Ng Thian Sang, 73 years old, has long suffered from asthma, prostatitis, colon cancer, depression, and stricturing Crohn’s disease caused by inflammatory bowel disease. For years, he has depended on medication to control his condition while enduring recurring pain and physical discomfort.

In hopes of improving his condition, he began biologic treatment in 2024 to help reduce inflammation and ease the burden on his body. However, the long term treatment and medication needs have also placed increasing financial pressure on his daily life.

Since the passing of his wife in 2018, Mr. Ng has been living alone. Due to strained family relationships and the lack of close support, he has had to face illness and life’s hardships largely on his own, without reliable care or assistance.

Because of his prolonged health problems, he has been unable to continue working since 2019. Previously a taxi driver, he now experiences constant fatigue and drowsiness caused by the many medications he must take daily, leaving him unable to work and dependent on limited assistance to survive.

Even so, he continues trying to carry on with life while silently enduring the suffering brought by his illnesses.

Your contribution can help ease his medical and living burden, allowing him to feel the care, compassion, and warmth of society during this difficult journey.

Please extend a helping hand and support Ng Thian Sang as he continues fighting through life’s challenges.
Every act of kindness gives him strength to keep going.

📌 HOW TO DONATE 如何捐款：
YAYASAN NANYANG PRESS
OCBC Bank: 701-120679-6
☘☘☘☘☘☘☘☘☘☘☘☘☘☘☘☘
❎ If you do not need a receipt for your donation, you may just post your bank in slip under the comment of this post for your convenience. 为了方便捐款者们，如果您不需要捐款收据，您可以在以下评论圈附上汇款单据。
✅ If you wish to receive the tax exemption receipt for your donation, please fill up our online donation form and attach the bank-in slip there: https://forms.gle/895dJk3KVp1bREho6
如果您需要扣税收据，恳请填上基金网上捐款表格及上载汇款收据: https://forms.gle/895dJk3KVp1bREho6
⚠Please specify “Ng Thian Sang” in the column for comment
⚠请在 comments 栏注明 “吴天生”
➤ If donor and transaction person are two different person, please indicate Bank Account Holder's Name at the column under notation in our online donation form.
➤ 如果捐款者和汇款人不是同一个人，请注明汇款人(Bank Account Holder's Name)的名字，方便我们追踪款项

29/05/2026

更新于 29 May 2026
受惠者：吴天生
病情诊断：狭窄型克罗恩病

73岁的吴天生，长期患有哮喘、前列腺炎、大肠癌、忧郁症，以及由炎症性肠病引发的狭窄型克罗恩病。长期以来，他需要依靠药物控制病情，并承受身体反复不适所带来的痛苦。

为了改善病情，他于2024年开始接受生物制剂治疗，希望能够减轻炎症与身体负担。然而，长期治疗与药物需求，也让他的生活压力越来越沉重。

自妻子于2018年离世后，吴天生一直独居生活。由于家庭关系疏远，加上缺乏亲人照顾，在面对病痛与生活困难时，他身边几乎没有可靠的依靠。

由于长期健康问题，他自2019年起已无法继续工作。过去曾担任的士司机的他，如今因长期服药导致身体容易疲惫与困倦，已失去工作能力，只能依靠有限援助维持生活。

尽管如此，他依然努力坚持生活，默默承受病痛带来的折磨。

您的每一份援助，
都能帮助减轻他的生活与医疗负担，
让他在面对病痛时，感受到社会的一份关怀与温暖。

请伸出援手，陪伴吴天生继续走下去。
每一份善心，都是他坚持下去的力量。

📌 HOW TO DONATE 如何捐款：
YAYASAN NANYANG PRESS
OCBC Bank: 701-120679-6
☘☘☘☘☘☘☘☘☘☘☘☘☘☘☘☘
❎ If you do not need a receipt for your donation, you may just post your bank in slip under the comment of this post for your convenience. 为了方便捐款者们，如果您不需要捐款收据，您可以在以下评论圈附上汇款单据。
✅ If you wish to receive the tax exemption receipt for your donation, please fill up our online donation form and attach the bank-in slip there: https://forms.gle/895dJk3KVp1bREho6
如果您需要扣税收据，恳请填上基金网上捐款表格及上载汇款收据: https://forms.gle/895dJk3KVp1bREho6
⚠Please specify “Ng Thian Sang” in the column for comment
⚠请在 comments 栏注明 “吴天生”
➤ If donor and transaction person are two different person, please indicate Bank Account Holder's Name at the column under notation in our online donation form.
➤ 如果捐款者和汇款人不是同一个人，请注明汇款人(Bank Account Holder's Name)的名字，方便我们追踪款项

29/05/2026

Updated on 29 May 2026
Beneficiary: Tan Khai Lun
Medical Diagnosis: Glaucoma and Kidney Disease

Since Birth, Illness Has Never Left Him

Tan Khai Lun, 35, was diagnosed with glaucoma at birth and has lived with severe vision impairment for most of his life. While many people take everyday activities for granted, his life has always been filled with limitations and challenges.

At the age of 15, complications arising from glaucoma further damaged his kidney function. He was later diagnosed with kidney disease and has since required long term dialysis treatment. At such a young age, he was forced to begin a lifelong journey of medical treatment while enduring the physical and emotional burden of chronic illness.

Due to his unstable health condition, Tan Khai Lun is unable to maintain regular employment and finds it difficult to spend extended periods outside his home. Much of his daily life depends on the support and assistance of his family. Years of illness have not only affected his physical health but have also gradually isolated him from social activities and connections.

Despite these challenges, he continues to cooperate with treatment and face each day with determination. However, the ongoing medical expenses and daily living costs remain a heavy burden for both him and his family.

Your contribution can help ease his medical and living expenses, allowing him to continue receiving treatment with peace of mind while bringing hope and encouragement to his journey.

Please extend a helping hand and support Tan Khai Lun as he continues moving forward.

Every act of kindness gives him the strength to keep going.

📌 HOW TO DONATE 如何捐款：
YAYASAN NANYANG PRESS
OCBC Bank: 701-120679-6
☘☘☘☘☘☘☘☘☘☘☘☘☘☘☘☘
❎ If you do not need a receipt for your donation, you may just post your bank in slip under the comment of this post for your convenience. 为了方便捐款者们，如果您不需要捐款收据，您可以在以下评论圈附上汇款单据。
✅ If you wish to receive the tax exemption receipt for your donation, please fill up our online donation form and attach the bank-in slip there: https://forms.gle/895dJk3KVp1bREho6
如果您需要扣税收据，恳请填上基金网上捐款表格及上载汇款收据: https://forms.gle/895dJk3KVp1bREho6
⚠Please specify “Tan Khai Loon” in the column for comment
⚠请在 comments 栏注明“陈凯伦”
➤ If donor and transaction person are two different person, please indicate Bank Account Holder's Name at the column under notation in our online donation form.
➤ 如果捐款者和汇款人不是同一个人，请注明汇款人(Bank Account Holder's Name)的名字，方便我们追踪款项

29/05/2026

更新于 29 May 2026
受惠者：陈凯伦
病情诊断：青光眼, 肾病

从出生到现在，病痛从未离开过他

陈凯伦现年35岁，自出生起便被诊断患有青光眼，视力严重受损，长期生活在视线模糊的状态中。对一般人而言再平常不过的生活，对他来说却充满限制与挑战。

15岁那年，他因青光眼引发并发症，进一步导致肾功能受损，其后确诊患上肾病，从此需要长期接受洗肾治疗。年纪轻轻的他，便开始面对漫长的治疗过程，也承受着病痛反复带来的身心压力。

由于健康状况不稳定，陈凯伦无法从事正常工作，也难以长时间外出活动，日常生活多需家人协助。长期疾病不仅影响他的身体健康，也让他逐渐减少与外界接触，生活变得更加孤单。

即使如此，他仍努力配合治疗，继续坚持生活。只是，长期医疗与生活开销，对他和家人而言都是沉重的负担。

您的每一份援助，都能帮助减轻他的医疗与生活压力，让他能够继续安心接受治疗，也让他在艰难的路上感受到社会的关怀与温暖。

请伸出援手，陪伴陈凯伦继续走下去。
每一份善心，都是支持他坚持下去的力量。

📌 HOW TO DONATE 如何捐款：
YAYASAN NANYANG PRESS
OCBC Bank: 701-120679-6
☘☘☘☘☘☘☘☘☘☘☘☘☘☘☘☘
❎ If you do not need a receipt for your donation, you may just post your bank in slip under the comment of this post for your convenience. 为了方便捐款者们，如果您不需要捐款收据，您可以在以下评论圈附上汇款单据。
✅ If you wish to receive the tax exemption receipt for your donation, please fill up our online donation form and attach the bank-in slip there: https://forms.gle/895dJk3KVp1bREho6
如果您需要扣税收据，恳请填上基金网上捐款表格及上载汇款收据: https://forms.gle/895dJk3KVp1bREho6
⚠Please specify “Tan Khai Loon” in the column for comment
⚠请在 comments 栏注明“陈凯伦”
➤ If donor and transaction person are two different person, please indicate Bank Account Holder's Name at the column under notation in our online donation form.
➤ 如果捐款者和汇款人不是同一个人，请注明汇款人(Bank Account Holder's Name)的名字，方便我们追踪款项

28/05/2026

Updated on 28 May 2026
Beneficiary: Sho Siew Eng
Medical Diagnosis: Depression, High Blood Pressure and Stroke Caused by a Blocked Brain Blood Vessel

Sho Siew Eng, 51 years old, suffers from depression and high blood pressure. She also experienced a stroke caused by a blocked blood vessel in the brain, which left her bedridden for a long period of time and greatly affected her daily life.

After undergoing treatment and recovery, her condition has gradually improved, and she is now able to move around slowly at home. However, she still requires monthly hospital follow ups and medication to continue managing her condition.

Due to her health limitations, daily life remains challenging for her. She currently lives with her husband, while her two sons have already started working and are living outstation, making it difficult for them to care for her full time.

Your contribution can help ease her burden of medical expenses, follow up treatments, medication, and daily living costs, allowing her to continue her recovery journey with greater peace of mind.

Please extend a helping hand and support Sho Siew Eng on her road to recovery.
Every act of kindness gives her strength and hope to keep moving forward.

28/05/2026

更新于 28 May 2026
受惠者：苏秀英
病情诊断：忧郁症、高血压及脑血管阻塞中风

苏秀英现年51岁，患有忧郁症和高血压，也曾因脑部血管阻塞而中风，导致她长期卧床，生活一度受到严重影响。

经过治疗与休养后，她的身体状况逐渐改善，目前已能在家中慢慢走动。然而，她仍需每月到医院复诊及领取药物，持续治疗与管控病情。

由于身体状况受限，秀英的日常生活仍面对许多困难。她与丈夫一起生活，两名儿子虽然已经步入社会工作，但目前居住在外地，无法长期在身边照顾她。

您的每一份援助，都能帮助减轻她在医疗、复诊、药物及生活上的负担，让她可以继续安心治疗，慢慢走回稳定的生活。

请伸出援手，陪伴秀英继续康复之路。
每一份善心，都是她重新面对生活的力量。

📌 HOW TO DONATE 如何捐款：
YAYASAN NANYANG PRESS
OCBC Bank: 701-120679-6
☘☘☘☘☘☘☘☘☘☘☘☘☘☘☘☘
❎ If you do not need a receipt for your donation, you may just post your bank in slip under the comment of this post for your convenience. 为了方便捐款者们，如果您不需要捐款收据，您可以在以下评论圈附上汇款单据。
✅ If you wish to receive the tax exemption receipt for your donation, please fill up our online donation form and attach the bank-in slip there: https://forms.gle/895dJk3KVp1bREho6
如果您需要扣税收据，恳请填上基金网上捐款表格及上载汇款收据: https://forms.gle/895dJk3KVp1bREho6
⚠Please specify “Sho Siew Eng” in the column for comment
⚠请在 comments 栏注明“苏秀英”
➤ If donor and transaction person are two different person, please indicate Bank Account Holder's Name at the column under notation in our online donation form.
➤ 如果捐款者和汇款人不是同一个人，请注明汇款人(Bank Account Holder's Name)的名字，方便我们追踪款项

28/05/2026

23/05/2026

Updated on 23 May 2026
Beneficiary: Yao Yu Yang, (13 y/o)
Diagnosis: Congenital osteogenesis imperfecta / brittle bone disease, with protruding chest bone around the heart area

Even turning over in bed may cause a fracture.

Yao Yu Yang, 13, was diagnosed with congenital osteogenesis imperfecta, commonly known as brittle bone disease, since birth. His bones are extremely fragile, and even a slight knock, movement, or an accidental mistake during daily care may lead to a fracture.

Due to the severity of his condition, Yu Yang has never been able to move freely like other children. His family does not dare to let him crawl or walk freely, as they worry that any movement may cause injury. Over the years, he has suffered multiple fractures and has had to go in and out of hospital repeatedly. He also requires long-term treatment and regular follow-ups to help stabilise his condition and strengthen his bones.

For his family, caring for Yu Yang is not only physically and emotionally challenging, but also a heavy long-term financial burden. Besides daily living expenses, the family must continue to bear the cost of medical follow-ups, injections, unexpected fractures, treatment and other related expenses.

Since 2014, Yayasan Nanyang Press has been providing Yu Yang with RM500 monthly living assistance, supporting the family throughout this long journey of care. As Yu Yang still requires long-term medical follow-up and stable care, we sincerely appeal to the public to continue lending a helping hand and help ease the family’s burden.

Every contribution and act of kindness will help Yu Yang continue his treatment and grow up with better care and support.

📌 HOW TO DONATE 如何捐款：
YAYASAN NANYANG PRESS
OCBC Bank: 701-120679-6
☘☘☘☘☘☘☘☘☘☘☘☘☘☘☘☘
❎ If you do not need a receipt for your donation, you may just post your bank in slip under the comment of this post for your convenience. 为了方便捐款者们，如果您不需要捐款收据，您可以在以下评论圈附上汇款单据。
✅ If you wish to receive the tax exemption receipt for your donation, please fill up our online donation form and attach the bank-in slip there: https://forms.gle/895dJk3KVp1bREho6
如果您需要扣税收据，恳请填上基金网上捐款表格及上载汇款收据: https://forms.gle/895dJk3KVp1bREho6
⚠Please specify “Yao Yu Yang” in the column for comment
⚠请在 comments 栏注明“姚宇阳”
➤ If donor and transaction person are two different person, please indicate Bank Account Holder's Name at the column under notation in our online donation form.
➤ 如果捐款者和汇款人不是同一个人，请注明汇款人(Bank Account Holder's Name)的名字，方便我们追踪款项

23/05/2026

更新于 23 May 2026
受惠者：姚宇阳（13岁）
病情诊断: 先天性遗传玻璃骨，心脏突出

一翻身，也可能造成骨折。

13岁的姚宇阳，自出生起便被诊断患有先天性遗传玻璃骨症，骨骼异常脆弱，轻微碰撞、翻身，甚至日常照护中的一个不小心，都可能导致骨折。

由于病情严重，宇阳从小无法像一般孩子一样自由活动。家人不敢让他随意爬行或行走，担心任何动作都会造成伤害。多年来，他因多次骨折反复进出医院，也需要长期接受治疗与复诊，以稳定病情、增强骨骼强度。

对这个家庭来说，照顾宇阳不只是生活上的辛苦，更是长期沉重的经济压力。除了日常生活开销，医疗复诊、药物注射、突发骨折及治疗费用，都是他们必须持续面对的负担。

自2014年起，南洋报业基金每月为宇阳提供RM500生活援助金，陪伴这个家庭走过漫长的照护路程。如今，宇阳仍需要长期医疗跟进与稳定照顾，我们恳请社会大众继续伸出援手，一起减轻这个家庭的负担。

您的每一份善心，都是宇阳继续接受治疗、安心成长的重要支持。

📌 HOW TO DONATE 如何捐款：
YAYASAN NANYANG PRESS
OCBC Bank: 701-120679-6
☘☘☘☘☘☘☘☘☘☘☘☘☘☘☘☘
❎ If you do not need a receipt for your donation, you may just post your bank in slip under the comment of this post for your convenience. 为了方便捐款者们，如果您不需要捐款收据，您可以在以下评论圈附上汇款单据。
✅ If you wish to receive the tax exemption receipt for your donation, please fill up our online donation form and attach the bank-in slip there: https://forms.gle/895dJk3KVp1bREho6
如果您需要扣税收据，恳请填上基金网上捐款表格及上载汇款收据: https://forms.gle/895dJk3KVp1bREho6
⚠Please specify “Yao Yu Yang” in the column for comment
⚠请在 comments 栏注明“姚宇阳”
➤ If donor and transaction person are two different person, please indicate Bank Account Holder's Name at the column under notation in our online donation form.
➤ 如果捐款者和汇款人不是同一个人，请注明汇款人(Bank Account Holder's Name)的名字，方便我们追踪款项

22/05/2026

Update on 22 May 2026
Beneficiary：Muhammad Shahmin Tai bin Abdullah（56y/o）
Diagnosis: Stage 3 colon cancer (recovery condition)

Muhammad Shahmin Tai bin Abdullah (56 years old) was diagnosed with Stage 3 colon cancer in 2012 and underwent surgery followed by subsequent treatments. After years of treatment, follow ups, and perseverance, he recovered in 2019 and is currently in recovery condition.

Although his condition is now stable, the journey after cancer still requires continuous medical attention. He still needs regular medical follow ups and check ups to monitor his health condition, reduce the risk of recurrence, and ensure his recovery remains stable.

Mr. Muhammad Shahmin is the sole breadwinner of the family and currently works at a construction site taking care of machinery, earning a modest income. His wife takes care of the household, while their children are still pursuing their studies. Daily living expenses, transportation costs, medical follow ups, and education expenses are all responsibilities that he continues to shoulder.

Despite the challenges of his past illness and current financial pressure, he continues to work hard to provide a stable life for his family and ensure his children can continue their education.

Your contribution can help ease his financial burden, allowing him to continue his medical follow ups with peace of mind, continue working, and continue caring for his loved ones.

Every act of kindness is a form of support.
Every contribution is a source of strength that helps this family move forward.

📌 HOW TO DONATE 如何捐款：
YAYASAN NANYANG PRESS
OCBC Bank: 701-120679-6
☘☘☘☘☘☘☘☘☘☘☘☘☘☘☘☘
❎ If you do not need a receipt for your donation, you may just post your bank in slip under the comment of this post for your convenience. 为了方便捐款者们，如果您不需要捐款收据，您可以在以下评论圈附上汇款单据。
✅ If you wish to receive the tax exemption receipt for your donation, please fill up our online donation form and attach the bank-in slip there: https://forms.gle/895dJk3KVp1bREho6
如果您需要扣税收据，恳请填上基金网上捐款表格及上载汇款收据: https://forms.gle/895dJk3KVp1bREho6
⚠Please specify “Muhammad Shahmin” in the column for comment
⚠请在 comments 栏注明“戴志明”
➤ If donor and transaction person are two different person, please indicate Bank Account Holder's Name at the column under notation in our online donation form.
➤ 如果捐款者和汇款人不是同一个人，请注明汇款人(Bank Account Holder's Name)的名字，方便我们追踪款项