18/08/2026
一袋米,一份爱|Every Bag of Rice, A Gift of Love
今天,收容所收到分别来自
-Mr.Liew(200包)
-LING TECK KIING AND FAMILY (50包)
-JOSEPH CHUA SENG GUAN AND FAMILY (10包)
-HNG AH CHIA AND FAMILY (10包)的白米捐赠。
一袋袋沉甸甸的白米,不只是日常所需,更是一份实实在在的关怀。🐾❤️
衷心感谢各位的慷慨支持与爱心,让爱不只是一句话,而是一餐又一餐的温饱。 ❤️
因为有你们的帮助,我们才能更安心地照顾这一群等待家的孩子。
---
Today, our shelter received generous rice donations from
-Mr.Liew(200 bags)
-Ling Teck Kiing & Family (50 bags)
-Joseph Chua Seng Guan & Family (10 bags)
-Hng Ah Chia & Family (10 bags)
Our heartfelt thanks to all donors, thank you for your kindness, your generous support and for turning compassion into meals. ❤️
Every bag of rice is more than just a daily necessity — it is a practical gift of care that helps keep our shelter animals well-fed and cared for. 🐾❤️