Llegamos a Creer

Página web

Llegamos a Creer Grupo de Narcóticos Anónimos donde compartimos experiencia, fortaleza y esperanza..

*Espíritus abarrotados*_4 de septiembre_«...y tratamos de recordar que lo hacemos [las enmiendas] por nosotros.» _Texto ...
04/09/2026

*Espíritus abarrotados*

_4 de septiembre_

«...y tratamos de recordar que lo hacemos [las enmiendas] por nosotros.»

_Texto Básico, p. 47_

Mientras debamos enmiendas nuestro espíritu estará abarrotado con cosas innecesarias. Una disculpa que debemos, un resentimiento que guardamos, un remordimiento que no expresamos, nos hace llevar una carga extra. Es como tener una casa sucia. Podemos irnos para no verlo, o quizás movernos entre la basura haciendo como si no estuviera. Pero ignorar el desorden no lo hace desaparecer. Al fin, los platos sucios, la alfombra llena de migas, los cubos de basura repletos siguen allí, esperando que alguien los limpie.

Vivir con un espíritu abarrotado es tan duro como hacerlo en una casa sucia. Parece que siempre estuviéramos tropezando con los desperdicios de ayer. Cada vez que nos damos la vuelta y tratamos de ir a alguna parte, hay algo que bloquea nuestro paso. Cuanto más descuidamos nuestra responsabilidad de hacer enmiendas, más se abarrota nuestro espíritu. Y no podemos contratar a nadie para que lo limpie. Tenemos que hacerlo nosotros.

Al hacer nuestras propias enmiendas, sentimos una profunda sensación de satisfacción. Así como nos sentiríamos después de limpiar la casa y disfrutar del sol que entra por las ventanas brillantes, de igual modo goza nuestro espíritu de la libertad de disfrutar realmente de nuestra recuperación. Una vez que hemos despejado el desorden, lo único que tenemos que hacer es dejarlo atrás y continuar.

*Sólo Por Hoy:*

Eliminaré lo que abarrota mi espíritu haciendo las enmiendas que debo.

_(Del libro de las reflexiones diarias "Solo Por Hoy" Copyright © 1995, NA World Services, Inc. All Rights Reserved)_

Lit del SxH del 4 de septiembre

Puede que todavía quede algún conflicto sin resolver en algunas viejas relaciones. Al enmendar el daño causado, hacemos la parte que nos corresponde para resolver viejos conflictos. Queremos evitar futuros antagonismos y resentimientos presentes. En muchos casos lo único que podemos hacer es abordar a la persona y pedirle humildemente que comprenda nuestros errores pasados. A veces es una buena ocasión para que viejos amigos o parientes estén dispuestos a olvidar su rencor. Acercarse a alguien que todavía sufre las consecuencias de nuestras malas acciones puede ser peligroso. Si enmendar directamente el daño causado resulta inseguro o peligroso para otras personas, quizás sea necesario enmendarlo indirectamente. Lo hacemos lo mejor que podemos ... y tratamos de recordar que lo hacemos por nosotros. En lugar de sentir culpa o remordimiento, nos sentimos aliviados del pasado.

Aceptamos que fueron nuestras acciones las que causaron nuestra actitud negativa. El Noveno Paso nos ayuda a superar la culpabilidad y ayuda a los demás a superar su ira. A veces la única enmienda que podemos hacer es estar limpios. Nos lo debemos a nosotros y a nuestros seres queridos. Ya no nos dedicamos a provocar desastres en la sociedad como resultado de nuestro consumo. En ocasiones la única manera de reparar el daño es contribuir con la sociedad. Ahora nos estamos ayudando y ayudamos también a otros adictos a recuperarse. Esta es una reparación extraordinaria a toda la comunidad.

En el proceso de recuperación se nos devuelve el sano juicio; parte del mismo consiste en relacionarnos bien con los demás. Cada vez tenemos menos tendencia a ver a la gente como una amenaza para nuestra seguridad. El dolor físico y la confusión mental que nos acompañaban en el pasado, son sustituidos por una auténtica sensación de seguridad. Nos acercamos con humildad y paciencia a quienes habíamos hecho daño. Puede que muchas personas que nos aprecian se muestren reacias a creer en nuestra recuperación. Debemos recordar cuánto sufrieron. Con el tiempo ocurrirán muchos milagros. Aquellos que estábamos separados de nuestras familias, en muchos casos logramos volver a entablar relaciones con ellas. Tarde o temprano les resulta más fácil aceptar nuestro cambio. El tiempo «limpio» habla por sí solo. La paciencia es un elemento importante de nuestra recuperación. El amor incondicional que sentimos renovará nuestro deseo de vivir y a cada uno de nuestros gestos positivos le corresponderá una oportunidad inesperada. Hace falta mucho valor y fe para enmendar el daño que causamos; el resultado es el crecimiento espiritual.

Texto Básico pag 47

*Un Principio Espiritual Por Día*

4 de septiembre

*Elegir en libertad*

Somos libres de cambiar de idea, de punto de vista y de vida. Libertad significa que ya no vivimos de determinada manera a falta de otra alternativa.

_-Vivir limpios, Capitulo tres, «Despertar a la propia espiritualidad»_


Durante a adición activa, vivíamos en una especie de modo predeterminado Descuidábamos las responsabilidades y hacíamos caso omiso de las consecuencias de nuestras acciones u omisiones. Éramos totalmente vulnerables a nuestros defectos. Nos autodestruíamos y lastimábamos a los demás. Un miembro lo explicó con esta metáfora. «Estaba en la montaña rusa de un parque de atracciones. Al principio era divertido hasta que empecé a tener nauseas, pero para entonces, ya no podía bajarme».

Aunque vivir en modo predeterminado nos hacia sentir infelices, ante a mínima sugerencia de que cambiáramos nos poníamos a la defensiva: «¡Yo soy así!». ¡En realidad estábamos atrapados!. Atrapados por nuestra resistencia a bajamos de la montaña rusa en la que estábamos. Con miedo y reacios al cambia, incluso hoy en día, a veces estamos atrapados por nuestro terca negación y rigidez.

El cambio, fuera de nosotros es inevitable La recuperación nos ayuda a afrontar este hecho. Dentro de nosotros, el cambio tiene un valor íntegramente positivo. Es una fuerza dinámica que ejercemos gracias a la libertad de elección que tenemos añora, «La libertad no es solo una situación en la que estamos -continuó el miembro-, La practicamos porque decidimos cambiar. Ya no estamos atrapados en una montaña rusa que nos da náuseas. Dejamos atrás el parque de atracciones de la adicción activa La vida en recuperación es un parque completamente diferente!»

A medida que tomamos conciencia de nuestro yo auténtico, alcanzamos cierta libertad en NA Ves posible que consista más en convertirnos en quienes somos de verdad que en campiar Estamos menos apegados a nuestro minto porque podemos escribir uno nuevo. Reexaminamos aspectos de nosotros que nunca se nos ocurrió cuestionar: nuestra religión nuestras tendencias políticas, nuestros gustos musicales y hasta ia comida que comemos. Podemos ser curiosos. Tenemos la libertad de no ser tan estupendos.

Estar limpios nos permite poner en tela de juicio nuestro sistema de creencias y patrones de conducta, estar y sentirnos menos atrapadas. No actuarios impulsivamente con tanta frecuencia, tomar aire nos da un respiro para responder con amor, no con miedo. En el mejor de los casos, somos flexibles, evolucionamos y los demás pueden influir en nosotros. La receptividad genera libertad. Aprendemos a decir no y a decir si. Aunque haya momentos en los que volvamos a caer en el modo predeterminado, no tenemos por qué quedarhes ahi Tenemos una vida nueva que vivir.

---------------------------------------------------------------
_*Viviré este día conscientemente y con un proposito Al elegir cambiar, ellje ser yo. Elijo la libertad.*_

_(Copyright©2024, NA World Service, All Rights Reserved)_

*La humildad expresada por el anonimato*_3 de septiembre_ «La humildad es un subproducto que nos permite crecer y desarr...
03/09/2026

*La humildad expresada por el anonimato*

_3 de septiembre_

«La humildad es un subproducto que nos permite crecer y desarrollarnos en un ambiente de libertad; elimina el miedo a que nuestros empleadores, familiares y amigos nos reconozcan como adictos.»

_Texto Básico, p. 87_

Quizás muchos no comprendiéramos la idea de que «el anonimato es la base espiritual de todas nuestras tradiciones». Nos preguntábamos cómo era posible. ¿Qué tiene que ver el anonimato con nuestra vida espiritual?

La respuesta es: ¡mucho! Si mantenemos y cuidamos nuestro anonimato, logramos gratificaciones espirituales más allá de toda comprensión. Tiene mucho mérito hacer algo amable por alguien sin contárselo a nadie. De la misma forma, resistirnos al impulso de anunciar al mundo con orgullo que somos miembros de NA -de hecho, pedir a todos que reconozcan lo maravillosos que somos- hace que valoremos nuestra recuperación mucho más.

La recuperación es un don que hemos recibido de un Poder más grande que nosotros. Jactarnos de ella, como si fuera obra nuestra, nos hace arrogantes y afectados; pero mantener nuestro anonimato nos lleva a la humildad y a sentimientos de gratitud. La recuperación es una recompensa en sí; anunciarla públicamente no la hace más valiosa de lo que ya es.

*Sólo Por Hoy:*

La recuperación es una recompensa en sí; no necesito la aprobación pública de la mía.

Mantendré y cuidaré mi anonimato

_(Del libro de las reflexiones diarias "Solo Por Hoy" Copyright ©️ 1995, NA World Services, Inc. All Rights Reserved)_

Lit del SxH del 3 de septiembre

Duodécima Tradición

«El anonimato es la base espiritual de todas nuestras tradiciones, recordándonos siempre anteponer los principios a las personalidades.»

El diccionario definiría anonimato como «situación en la que no hay nombre». De acuerdo con esta tradición, en Narcóticos Anónimos el «yo» se convierte en «nosotros». La base espiritual se convierte en algo más importante que cualquier grupo o individuo.

A medida que estrechamos los lazos que nos unen, se despierta la humildad. La humildad es un subproducto que nos permite crecer y desarrollarnos en un ambiente de libertad; elimina el miedo a que nuestros patrones, familiares y amigos nos reconozcan como adictos. Por consiguiente, procuramos seguir rigurosamente el principio de «lo que se dice en las reuniones, se queda en las reuniones».

A lo largo de nuestras tradiciones hablamos en términos de «nosotros» y «nuestro» en lugar de «yo» y «mío». Trabajando juntos por nuestro bienestar común, alcanzamos el verdadero espíritu del anonimato.

Hemos oído tantas veces la frase «los principios antes que las personalidades» que parece un cliché. Aunque como individuos podamos disentir entre nosotros, el principio espiritual del anonimato nos hace a todos iguales como miembros del grupo. Ningún miembro es más ni menos importante que otro. Lo que nos empujaba a obtener beneficio personal en el terreno del s**o, propiedad y posición social.—y que tanto dolor nos causó en el pasado.—queda de lado cuando nos adherimos al principio del anonimato. El anonimato es uno de los elementos básicos de nuestra recuperación y está presente en nuestras tradiciones y en nuestra confraternidad. Nos protege de nuestros propios defectos de carácter y quita poder a las personalidades y sus diferencias. El anonimato en acción imposibilita que se antepongan las personalidades a los principios.

Texto Básico pag 87

*Un Principio Espiritual Por Día*

3 de septiembre

*Libre para ser de verdad yo*

Podemos ser nosotros mismos aquí y ahora sin miedo ni disculpas, sin necesidad de aprobación o justificación.

_-Vivir Limpios, Capitulo Siete, «Los despertares»_


Mientras vivíamos la adicción activa, muy pocos nos sentíamos libres de ser completamente nosotros mismos. A men**o fingíamos ser alguien que no estamos para conseguir lo que Queríamos o necesitamos, y no tardamos en estar confundidos con respecto a quienes éramos de verdad, si es que, para empezar, alguna vez lo tuvimos claro. Estábamos ton acostumbrados a llevar máscaras que ya ni sabíamos qué cara teníamos

La atmósfera de aceptación y bienvenida que encontramos en NA fue un soplo de aire fresco para aquellos que desde hacía mucho tiempo no podíamos respirar libremente. El Texto Básico nos dice que las máscaras tienen que desaparecer, y nos demos cuenta de que cuando nos quitamos esa máscara metafórica es mucho más fácil respirar Puede que NA sea el primer lugar en el que algunos intuimos que podemos mostrarnos a los demás tal como somos de verdad. A lo mejor no nos sentimos así en todas las reuniones o con todas las persones que conocemos en NA, pero poco a poco nos vamos sintiendo mucho más cómodos al mostrar quiénes somos

La libertad de ser nosotros mismos surge directamente de la sensación de seguridad Que desarrollamos gracias a la bienvenida y la aceptación que encontramos en NA. Admitir que somos adictos fue la primera de una serie de admisiones, cada vez nos mostremos un poco más a nuestros compañeros tal como somos de verdad, crece nuestra sensación de seguridad y nos volvemos más libres para aprender aún más sobre nosotros. Aceptamos quienes somos y nos deshacemos de la necesidad de buscar la aprobación de los demás Ya no sentimos que nos hace falta justificar nuestra existencia. La inseguridad que definia gran parte de lo que éramos durante la adicción activa se desvanece y nos convertimos en lo que siempre estábamos destinados a ser.

---------------------------------------------------------------
_*Me quitaré la máscara y respiraré con más libertad porque si que la gente en NA me aceptará por lo que soy*_

_(Copyright©️2024, NA World Service, All Rights Reserved)_

*Con un Poder Superior*_2 de septiembre_ «La práctica diaria de nuestro Programa de Doce Pasos nos permite salir de lo q...
02/09/2026

*Con un Poder Superior*

_2 de septiembre_

«La práctica diaria de nuestro Programa de Doce Pasos nos permite salir de lo que éramos y transformarnos en personas guiadas por un Poder Superior.»

_Texto Básico, p. 98_

¿Quiénes éramos y en quiénes nos hemos convertido? Hay algunas formas de contestar a estas preguntas. Una es muy sencilla: llegamos a Narcóticos Anónimos porque éramos adictos, nuestra adicción nos estaba matando. En NA nos libramos de la obsesión por las dr**as y de la compulsión de consumir; nuestra vida ha cambiado.

Pero ésta es sólo la punta del iceberg. ¿Quiénes éramos en realidad? En el pasado, éramos personas sin fuerza ni rumbo. Sentíamos como si no tuviéramos propósitos ni razones para vivir. Nuestra vida tenía menos sentido para nosotros del que tenía para nuestra familia, nuestros amigos o vecinos.

¿En quiénes nos hemos convertido en realidad? Hoy en día no somos solamente adictos limpios, sino personas con una razón de ser, un propósito y un Poder más grande que nosotros. A través de la práctica diaria de los Doce Pasos empezamos a comprender de qué forma nuestra adicción distorsionó nuestros sentimientos, nuestras motivaciones y nuestro comportamiento. La fuerza destructiva de nuestra enfermedad ha sido reemplazada, poco a poco, por la fuerza vital de nuestro Poder Superior.

La recuperación significa mucho más que estar limpios, significa recuperar la fuerza. Hemos hecho algo más que deshacernos de algunos hábitos malos; nos hemos convertido en personas nuevas guiadas por un Poder Superior.

*Sólo por hoy:*

La orientación que necesito para convertirme en una persona nueva está al alcance de mi mano.

Hoy, me alejaré de mi vieja falta de rumbo y me acercaré a mi Poder Superior.

_(Del libro de las reflexiones diarias "Solo Por Hoy" Copyright © 1995, NA World Services, Inc. All Rights Reserved)_

Lit del SxH del 2 de septiembre

Si recaemos, es posible que nos sintamos culpables y avergonzados. Nuestra recaída nos da vergüenza, pero no podemos salvar el cuello y las apariencias al mismo tiempo. Descubrimos que lo mejor es regresar al programa lo antes posible. Más vale tragarnos el orgullo que morir o volvernos locos para siempre.

Mientras mantengamos una actitud agradecida por estar limpios, veremos que es más fácil seguir limpios. La mejor manera de expresar agradecimiento, es llevar nuestro mensaje de experiencia, fortaleza y esperanza al adicto que todavía sufre. Estamos dispuestos a ayudar a cualquier adicto que sufra.

Vivir el programa diariamente nos proporciona un sinfín de experiencias valiosas. Si estamos acosados por la obsesión de consumir, la experiencia nos ha enseñado a llamar a un compañero en recuperación e ir a una reunión.

Los adictos que están consumiendo son personas egocéntricas, irascibles, asustadas y solitarias. En recuperación, experimentamos un crecimiento espiritual. Cuando consumíamos éramos deshonestos, egoístas, y muchas veces tenían que internarnos en alguna institución. El programa nos permite convertirnos en miembros responsables y productivos de la sociedad.

Texto Básico pag 98

*Un Principio Espiritual Por Día*

2 de septiembre

*Desenredar los n**os de la vida con la Oración de la Serenidad*

La Oración de la Serenidad es una herramienta que usamos repetidamente en nuestra recuperación: tener en cuenta lo que podemos o no cambiar se hace cada vez más poderoso.

_-Vivir Limpios, Capitulo dos, «El contacto con el mundo que nos rodea»_


Cuando éramos recién llegados, la sencilla fórmula binaria que ofrece la Oración de la Serenidad -distinguir entre lo que podemos y lo que no podemos cambiar- fue un gran alivio para muchos, sobre todo cuando la mente nos iba a mil por hora. Al principio de la recuperación, tener a mano esta oración como una herramienta nueva nos permite armarios de cierto valor para trabajar en nosotros mismos y tal vez, conseguir la suficiente serenidad para tolerar a quienes nos rodean. Con el tiempo, nos damos cuenta de que la Oración de la Serenidad es más profunda de lo que podría parecemos a primera vista

La sabiduría para reconocer la diferencia aumenta a medida que acumulamos experiencia cara tratar de cambiar nuestra vida. Incorporar ese yo en la Oración de la Serenidad, como en «el valor para cambiar las que puedo… ¡yo!», posiblemente nos recuerde que tenemos que mantenernos centrados en nosotros mismos, a pesar de que muchos nos topamos enseguida con características que no son fáciles de cambiar. «Me dijeron que solo tenis que cambiar una cosa: todo escribió una compañera, Como recién llegada, me imaginaba que cambiarna mi dieta, me podría an forma, doblaria la ropa en cuanto se secara alcanzaría la iluminación y todo eso. No tarde demasiado en no seritir nada de serenidad. Tuve que Duster mis expectatives»

Si nuestra vida está completamente enmarañada cuando llegamos, es poco probable que la desenredemos enseguida Hablar con otros adictos nos ayuda a ver mejor qué n**os podemos aflojar ahora y que partes del hilo tendremos que aceptar, por lo menos de momento, mientras trabajamos en lo que tenemos a mano. A veces un n**o está cada vez más apretado, y es una parte del proceso que puede resultar molesta. Como dice nuestro Texto Básico: «Cuando cometemos nuevos errores en lugar de repetir los viejos, sabemos que estamos madurando. Si aprovechamos nuestra experiencia de recuperación (la nuestra y la de los demás), nuestra sabiduría aumenta. Es probable que a continuación vengan la serenidad y el valor.

---------------------------------------------------------------
_*La sabiduría para reconocer la diferencia evoluciona a medida que lo hago yo. Cuando recito la Oración de la Serenidad, trataré de conectar con los principios que hay detrás*_

AUTENTICIDAD

_(Copyright©2024, NA World Service, All Rights Reserved)_

*Valores auténticos*_1 de Septiembre_ «Somos capaces de tomar decisiones sensatas y afectuosas, basadas en los principio...
01/09/2026

*Valores auténticos*

_1 de Septiembre_

«Somos capaces de tomar decisiones sensatas y afectuosas, basadas en los principios e ideales que tienen auténtico valor en nuestra vida.»

_Texto Básico, p. 119_

La adicción nos dio una serie de valores, principios que aplicábamos en nuestra vida. «Si tú me empujas -nos decía uno de esos valores-, yo te empujo más fuerte.» «Es mío», era otro de los valores generados por nuestra enfermedad. «Bueno, a lo mejor en un principio no era mío, pero me gustó y ahora es mío.» Difícilmente eran valores, sino más bien justificaciones, y sin duda no nos ayudaban a tomar decisiones sensatas y afectuosas. En realidad, servían sobre todo para enterramos más en la tumba que ya nos habíamos cavado.

Los Doce Pasos nos dan una serie de valores auténticos, que nos ayudan a vivir en armonía con nosotros y con quienes nos rodean. No ponemos nuestra fe en nosotros mismos, nuestra familia y nuestra comunidad, sino en un Poder Superior, y al hacerlo vamos adquiriendo la seguridad necesaria para confiar en nuestra familia, en nuestra comunidad y hasta en nosotros. Aprendemos a ser honestos, pase lo que pase, y a no hacer cosas que podríamos querer ocultar. Aprendemos a asumir la responsabilidad de nuestros actos. El «es mío» es reemplazado por un espíritu de generosidad. Este es el tipo de valores que nos ayuda a convertirnos en parte responsable y productiva de la vida. Estos valores, en vez de enterrarnos cada vez más en nuestra tumba, nos devuelven al mundo de los vivos.

*Sólo Por Hoy:*

Estoy agradecido de los valores que he adquirido.

Agradezco la capacidad que me han dado para tomar decisiones sensatas y afectuosas como miembro responsable y productivo de mi comunidad.

_(Del libro de las reflexiones diarias "Solo Por Hoy" Copyright ©️ 1995, NA World Services, Inc. All Rights Reserved)_

Lit del SxH del 1 de septiembre

A medida que dependemos más de Dios y aumenta el respeto hacia nosotros mismos, comprendemos que no tenemos que sentirnos superiores ni inferiores a nadie. Nuestro auténtico valor consiste en ser nosotros mismos. El ego, tan grande y dominante en el pasado, pasa ahora a segundo plano, porque estamos en armonía con un Dios bondadoso. Cuando nos desprendemos de nuestra terquedad, descubrimos que tenemos una vida más valiosa, feliz y muchísimo más llena.

Somos capaces de tomar decisiones sensatas y afectuosas, basadas en los principios e ideales que tienen auténtico valor en nuestra vida. Al moldear nuestros pensamientos con ideales espirituales, tenemos la libertad de convertirnos en quienes queremos ser. Ahora podemos superar lo que antes nos daba miedo, gracias a depender de un Dios bondadoso. La fe ha reemplazado nuestro temor y nos ha liberado de nosotros mismos.

En nuestra recuperación también nos esforzamos por sentir gratitud. Estamos agradecidos por la constante presencia de Dios en nuestra conciencia. Cuando afrontamos una dificultad que pensamos que no podemos resolver, pedimos a Dios que haga por nosotros lo que nosotros mismos no podemos hacer.

El despertar espiritual es un proceso continuo. A medida que crecemos espiritualmente ampliamos nuestra perspectiva de la realidad. Abrir nuestra mente a nuevas experiencias físicas y espirituales es la clave para mejorar nuestra conciencia. A medida que crecemos espiritualmente, estamos en mayor armonía con nuestros sentimientos y nuestro propósito en la vida.

Texto Básico pag 119

*Un Principio Espiritual Por Día*

1 de septiembre

*La interdependencia no tiene limites*

Así como al principio de nuestra recuperación aprendimos que nos necesitábamos los unos a los otros para mantenernos limpios, llegamos a creer que cada reunión y grupo de NA son interdependientes.

_-Funciona, Primera Tradición._


Puede que interdependencia no sea una palabra que muchos sermos, pero las manifestaciones de este principio en Narcóticos Anónimos son muy conocidas. El nuestro es un programa de ayuda mutua que reconoce el valor terapéutico de un adicto que ayuda a otro. En virtud de la Primera Tradición, la unidad de propósito y un mensaje sencillo de recuperación refuerzan, enriquecen y aseguran -y dependen de- nuestra recuperación individual. Una red mundial de reuniones, grupos y organismos de servicio forma parte del mismo conjunto. Nos necesitamos mutuamente para mantenernos limpios y para llevar nuestro mensaje por todo del mundo usando todas las estrategias de que disponemos hospitales e instituciones, teléfonos de ayuda, relaciones públicas, preparación de literatura nueva, traducciones y desarrollo de la Confraternidad.

Trabajar este principio espiritual es, en gran parte, llegar a entender y a admitir que ya estamos practicando la interdependencia por el hecho de ser miembros de NA y participar en nuestra recuperación. Reconocemos que las relaciones sanas dentro y fuera de NA no son unidireccionales Son reciprocas y mutuamente beneficiosas. Un ejemplo perfecto es el padrinazgo: los padrinos ayudan a los ahijados, y los ahijados a los padrinos. La expresión «llegamos a creer» de la cita del encabezamiento es un resultado de ir ampliando nuestra experiencia de recuperación en NA. Empezamos a entender mejor la función del servicio y la interconexión entre nuestras reuniones Incales y al resto de la estructura, a medida que nuestra conciencia de grupo se combina con otras conciencias de los diferentes niveles de los servicics de NA.

La interdependencia no tiene limites: es el lazo que nos une. Es el efecto en cadena que la empatía y la participación tienen en nuestra Confraternidad. Es la integridad de nuestro movimiento para ayudar a los adictos a sanar de la enfermedad de la adicción y potenciar la relación entre nosotros, con nuestro entomo y con una vida que vale la pena vivir.

---------------------------------------------------------------
_*Necesito a los demás para practicar la interdependencia, asi que hoy me relacionaré con otros adictos. Contribuiré a la recuperación de los demás y participaré en la mía reconociendo que están estrechamente ligadas*_

_(Copyright©️2024, NA World Service, All Rights Reserved)_

*Gratitud* _31 de agosto_ «Los problemas irremediables de la vida se han transformado alegremente. Nuestra enfermedad ha...
31/08/2026

*Gratitud*

_31 de agosto_

«Los problemas irremediables de la vida se han transformado alegremente. Nuestra enfermedad ha sido detenida y ahora todo es posible.»

_Texto Básico, p. 120_

El programa de NA nos ha dado más libertad de la que nunca imaginamos posible. A veces, sin embargo, con la rutina diaria perdemos de vista lo mucho que se nos ha dado. ¿Cómo ha cambiado concretamente nuestra vida en Narcóticos Anónimos?

Lo esencial de nuestra recuperación es, naturalmente, vernos libres de la compulsión de consumir. Ya no tenemos que dedicar todos nuestros recursos para alimentar la adicción. Ya no debemos ponernos en peligro, humillarnos o abusar de nosotros -ni de los demás- sólo para conseguir la próxima «dosis». La abstinencia en sí ha proporcionado una gran libertad a nuestra vida.

Narcóticos Anónimos nos ha dado mucho más que la simple abstinencia: hemos recibido una vida completamente nueva. Hemos hecho nuestro inventario e identificado los defectos de carácter que durante tanto tiempo nos mantuvieron atados, impidiéndonos vivir y disfrutar de la vida. Hemos renunciado a esos defectos, asumido nuestra responsabilidad por ellos y buscado la orientación y la fuerza necesaria para vivir de otra manera. Nuestro grupo habitual nos ha dado el afecto y el apoyo que nos ayuda a continuar viviendo en recuperación. Y encima de todo, tenemos el amor, el interés y la guía del Dios que hemos llegado a concebir en NA.

En el transcurso de la recuperación diaria, a veces olvidamos cuánto ha cambiado nuestra vida en Narcóticos Anónimos. ¿Realmente valoramos todo lo que nuestro programa nos ha dado?

*Sólo por hoy:*

La recuperación me ha dado libertad.

Recibiré el día con esperanzas, agradecido de todo lo que hoy es posible.

_(Del libro de las reflexiones diarias "Solo Por Hoy" Copyright © 1995, NA World Services, Inc. All Rights Reserved)_

Lit del SxH del 31 de agosto

Cada vez nos volvemos más receptivos y nos abrimos a nuevas ideas en todos los aspectos de nuestra vida. Si escuchamos atentamente, oímos cosas que nos funcionan. La capacidad de escuchar es un don y crece a medida que crecemos espiritualmente. La vida adquiere un nuevo significado cuando nos abrimos a este don. Para poder recibir, tenemos que estar dispuestos a dar.

En recuperación cambia nuestra idea de la diversión. Hoy en día tenemos la libertad de disfrutar las cosas simples de la vida, tales como la amistad y vivir en armonía con la naturaleza. Ahora somos libres para desarrollar una nueva concepción de la vida. Al mirar atrás, estamos agradecidos de nuestra nueva vida. Es tan diferente de todo lo que nos trajo a este programa.

Cuando consumíamos, pensábamos que nos divertíamos y que aquellos que no lo hacían se privaban de ello. La espiritualidad nos permite vivir plenamente y sentirnos agradecidos de lo que somos y de lo que hacemos. Desde el principio de nuestra recuperación descubrimos que la felicidad no proviene de las cosas materiales sino de nosotros mismos. Sabemos que cuando perdemos la auto obsesión, podemos comprender qué significa la felicidad, la alegría y la libertad. Compartir de todo corazón nos proporciona una dicha indescriptible; ya no tenemos que mentir para que nos acepten.

Narcóticos Anónimos ofrece a los adictos un programa de recuperación que significa mucho más que vivir sin dr**as. Esta forma de vida no sólo es mejor que el in****no en el que vivíamos, sino que es mejor que todo lo que hemos conocido hasta ahora.

Hemos descubierto una salida y vemos que a los demás les funciona. Cada día revelará algo más.

Texto Básico pag 120

*UN PRINCIPIO ESPIRITUAL POR DÍA*

31 de agosto

*Fidelidad al mensaje de NA*

La fidelidad sugiere que somos sinceros y leales con nuestro mensaje, que es coherente en todas las ocasiones.

_-Los principios que nos guían, Décima Tradición, «Principios espirituales»_

La fidelidad, como principio espiritual, significa lealtad y compromiso, Cuando compartirnos el mensaje de NA fielmente, dejamos clara la concepción de la enfermedad de la adicción que compartimos y nuestra solución en común, Los traductores piensan lo mismo sobre el concepto de fidelidad en su trabajo, En las traducciones —de NA o de otro tipo—, fidelidad se refiere a lo bien que un documento traducido refleja el original, Aunque las computadoras pueden sustituir las palabras de un idioma por las de otro, a men**o el resultado apenas tiene sentido, Hace falta el toque humano y la labor de traductores expertos para trasmitir el significado, el estilo y el tono de un texto escrito, Más que transcribir, interpretan,

En Narcóticos Anónimos, los comités locales de traducción y sus colaboradores profesionales aseguran que la literatura traducida sea fiel a nuestro mensaje, No es una tarea fácil, Cada nuevo grupo lingüístico tiene que enfrentarse a palabras y conceptos como adicto, limpio y enfermedad de la adicción para tratar de reflejar su significado, su esencia y su espíritu en la lengua de llegada, Los miembros de NA que prestan servicio en los comités locales de traducción tienen un papel importante a la hora de asegurar la fidelidad, Su experiencia con el programa de NA y muchas veces sus impresionantes conocimientos lingüísticos nos ayudan a asegurar que la literatura de NA traducida refleje con precisión las ideas y el espíritu del original,

Tanto si traducimos literatura, como si hablamos en una celebración del día de la unidad o compartimos en nuestro grupo habitual, nos esforzamos por usar el vocabulario de NA con la misma precisión, Un mensaje de NA claro es más que evitar ciertas palabras, La claridad proviene de vivir a la manera de NA y abordar la enfermedad de la adicción con nuestro programa de recuperación. Cuando nuestros predecesores escribieron: «admitimos que éramos impotentes ante nuestra adicción», centraron el Primer Paso en la enfermedad, no en las dr**as, Este toque de genialidad hace que el Primer Paso sea válido para los miembros en cualquier fase de la recuperación, Cuando usamos el lenguaje de NA para trasmitir nuestra experiencia con fidelidad, contribuimos a una atmósfera de identificación para que llegue a todos. El mensaje de NA refleja nuestra experiencia, Ser fieles al mensaje refuerza los lazos que nos unen a otros miembros y nuestra solución en común,

---------------------------------------------------------------
_*Mientras comparto y escucho, haré el esfuerzo de conectar fielmente la línea de puntos entre la experiencia vivida y la propuesta de que «un adicto—cualquier adicto— puede dejar de consumir dr**as, perder el deseo de consumirlas y descubrir una nueva forma de vida»*_

_(Copyright©2024, NA World Service, All Rights Reserved)_

Dirección

AgAvenida Salon Smothing House, Avenida 31 Ote. 13, Carmen Huexotitla, Heroica Puebla De Zaragoza, Pue
Puebla
72530

Horario de apertura

Lunes 8pm - 10pm
Martes 8pm - 10pm
Miércoles 8pm - 10pm
Jueves 8pm - 10pm
Viernes 8pm - 10pm
Sábado 8pm - 10pm
Domingo 11am - 1pm

Notificaciones

Sea el primero en enterarse: le enviaremos un correo electrónico cuando Llegamos a Creer publique novedades y promociones. Su dirección de correo electrónico no se utilizará para ningún otro fin y puede darse de baja en cualquier momento.

Atajos

Compartir