Weech

Weech Jun chan múuch’ meyaj ku kaxtik u táakmuk’ta’al maaya t'aan: un colectivo que busca fortalecer la lengua maya.

18/05/2026

👉🏻 U’uy a wu’uye’ex u tsikbal Noemí Leticia Hay Herrera. Lela’ u yáax jaats. Noemíe’ ku tsikbaltik to’on tu’ux u taal, bix tu kanilak le maayao’, bix yanil maaya wey Jo’e’, ba’axten ook u kan ts’íib ich maaya Academia Municipal de Lengua Maya Itzamná, bey xan CEBA.
💚 Ya’abkach Dios bo’otik ti’ Noemí yo’olal le tsikbala’.

👉🏻 Escuchen la plática de Noemí Leticia Hay Herrera. Es la primera parte. Noemí nos cuenta de dónde viene, cómo aprendió maya, cómo se encuentra maya aquí en Mérida, por qué entró a aprender escribir en maya en la Academia Municipal de Lengua Maya Itzamná y también en el CEBA.
👉🏻 ¡Muchas gracias a Noemí por esta plática!

👉🏻 Jo’oljeake’ tu xíimbalto’on junmúuch’ u xoknáalilo’ob Psicología yéetel xka’ansaj Lourdes Pinto. Tsikbalnajo’on tu yó...
07/05/2026

👉🏻 Jo’oljeake’ tu xíimbalto’on junmúuch’ u xoknáalilo’ob Psicología yéetel xka’ansaj Lourdes Pinto. Tsikbalnajo’on tu yóok’ol u k’a’ana’anil u yantal báaxalo’ob yéetel uláak’ materiales ich maaya uti’al mejen paalal, bey xan uti’al tuláakal le máaxo’ob táan u kanko’ob maayao’. U xoknáalilo’ob Psicologíae’ tu k’aj óolto’ob u meyaj Weech.
🙌🏻 T báaxtaj ka’ap’éel báaxal ich maaya máak’anta’an tumen Weech. Jats’uts k ilik bix u yúuchul kaambal ikil u náaysik u yóol máak.
💚 K ts’áaik u Dios bo’otikil ti’ u xoknáalilo’ob Psicología yéetel ti’ xka’ansaj Lourdes Pinto.

👉🏻 Ayer nos visitó un grupo de estudiantes de Psicología y la maestra Lourdes Pinto. Platicamos sobre la importancia de que haya juegos y otros materiales en maya para las infancias, así como para todas las personas que están aprendiendo maya. Lxs estudiantes de Psicología conocieron el trabajo de Weech.
🙌🏻Jugamos dos juegos en maya que ha creado Weech. Nos parece bonito cómo se da el aprendizaje a través del entretenimiento.
💚 Damos las gracias a lxs estudiantes de
Psicología y a la maestra Lourdes Pinto.

🙌🏻 Láak’into’one’ex le Miércoles 6 ti’ mayoa’. ✨ K páa’tike’ex las 12 tak las 2 PM.👉🏻 Salón 213, Facultad de Ciencias An...
05/05/2026

🙌🏻 Láak’into’one’ex le Miércoles 6 ti’ mayoa’.
✨ K páa’tike’ex las 12 tak las 2 PM.
👉🏻 Salón 213, Facultad de Ciencias Antropológicas.

🙌🏻 Ikil u bin u náats’al u K’iinil Mejen Paalalo’obe’ bino’on báaxal yéetel mejen paalal Academia Municipal de la Lengua...
26/04/2026

🙌🏻 Ikil u bin u náats’al u K’iinil Mejen Paalalo’obe’ bino’on báaxal yéetel mejen paalal Academia Municipal de la Lengua Maya. K ts’áaik u Dios bo’otikil ti’ xka’ansaj Fátima yéetel ti’ xka’ansaj Georgina yo’olal le invitaciona’. Jach ya’abkach Dios bo’otik ti’ le paalalo’obo’, ti’ le na’tsilo’ob yéetel le taatastilo’obo’, bey xan ti’ tuláakal le máaxo’ob ku meyaj Academiao’.
🌟 Ki’ichaj le máank’iinalo’. Jach táaj ki’imak k óol tumen jump’éel jats’uts meyaj ku bin u yúuchul ichil u xoknáalilo’ob u seminarioil Múul kaambalnako’on yéetel le paalalo’ob táan u kaniko’ob maaya te’e Academiao’. K ts’íibtik cartas ich maaya, k báaxal, k náaysik k óol ich maaya.
💚 Jach ku líik’sik k óol le múul meyaja’.

🙌🏻 En lo que se acerca el Día de los niños y las niñas, fuimos a jugar con niños y niñas a la Academia Municipal de la Lengua Maya. Les agradecemos a la maestra Fátima y a la maestra Georgina por la invitación. Muchas gracias a los niños y las niñas, a las madres y los padres, a todas las personas que laboran en la Academia.
🌟 Se puso muy buena la celebración. Estamos muy felices porque está sucediendo un trabajo muy bonito entre lxs estudiantes del seminario Múul Kaambalnako’on, los niños y las niñas que están aprendiendo maya en la Academia. Escribimos cartas en maya, jugamos y nos divertimos en maya.
💚 ¡Nos motiva mucho este trabajo conjunto!

🌱Bejla’ tu k’iinil Lu’ume’ –el Día de la Tierra– t yéeyaj pikil ju’uno’ob wáa liibro’ob ku t’aan tu yóok’ol lu’um, bix u...
22/04/2026

🌱Bejla’ tu k’iinil Lu’ume’ –el Día de la Tierra– t yéeyaj pikil ju’uno’ob wáa liibro’ob ku t’aan tu yóok’ol lu’um, bix u pakta’al, u meyajta’al yéetel u kaláanta’al tumen maaya kaaj. Le ts’íibo’ob t yéeyajo’ ku t’aan tu yóok’ol kool, pak’alo’ob, u ba’alchile’ob yéetel u ch’íich’o’ob k’áax, u jeejeláasil ba’axo’ob báa’pachmilo’on. T invitartaj k éet xooko’ob ka u xoko’ob le ts’íibo’obo’, ka u biso’ob tu yotocho’ob.
Kux te’ex, bix a kaláanike’ex le lu’uma’, bix a kaláantike’ex le yóok’ol kaaba’.
Ba’ax ts’íibilo’ob ku t’aan tu yóok’ol k’áax, kool, ba’alche’ob, ch’íich’o’ob a k’aj óole’ex. Much a’ale’ex to’on.

🌱Hoy, en el Día de la Tierra elegimos libros que hablan sobre la tierra, cómo es vista, trabajada y cuidada por el pueblo maya. Los escritos que elegimos hablan de la milpa, plantas, animales y aves silvestres, la diversidad de lo que nos rodea. Invitamos a nuestrxs compañerxs a leer estos escritos, que los lleven a sus casas.
Y Ustedes, ¿cómo cuidan la tierra? ¿Cómo cuidan el mundo?
¿Qué escritos sobre el monte, la selva, la milpa, los animales, las aves conocen. Dígannos, por favor.

🎨Bejla’ 15 ti’ abrile’ ku k’iimbesa’al u K’iinil Artes wáa Its’atil wey yóok’ol kaabe’. Artee’ jach ya’ab u jejeláasil, ...
16/04/2026

🎨Bejla’ 15 ti’ abrile’ ku k’iimbesa’al u K’iinil Artes wáa Its’atil wey yóok’ol kaabe’. Artee’ jach ya’ab u jejeláasil, ku ye’esik máaxo’oni’, u jejeláasil bix máak, ku chíikbesik k miatsil, u jejeláasil bix k ilik le kuxtala’, ku jats’utskíintik ak kuxtal, ku chíikbesik xan ba’alo’ob k’aastak ku yúuchil. Ku ja’ak’besik k óol, ku péeksik k óol, ku beetik k tuukul, ku beetik k náay.

Ba’ax artesil uts ta t’aan. Kux teech, a wojel wáa chuuy, jiit’, póol che’, k’aay, paax, óok’ot, boon. A wojel wáa a ts’íibt ki’ichkelem ts’íibo’ob: tsikbalo’ob, kay tuukulo’ob, báalts’am.
A wojel wáa a ch’a’a jats’uts oochelo’ob wáa a máak’ant cha’ano’ob wáa videos wáa cine.
Ki’imak óolal ti’ tukáakal le máaxo’ob ku patjo’oltiko’ob le ki’ichkelem ba’alo’oba’.

Ichil le máaxo’ob ku boono’ob wáa ku píintaro’obe’ uts tik ich u meyaj César Celis Cocom. Dzununcán u kaajal. Je’el u páajtal a cha’antike’ex jump’éel chan video tu’ux ku t’aan tu yóok’ol u meyaj te’ela’: https://www.facebook.com/soyweech/videos/césar-celis/1317184782476610/

🎨Hoy 15 de abril se celebra el Día Mundial del Arte. Arte es muy diverso, enseña quiénes somos, las diversas identidades, expresa la cultura, las diversas formas de ver la vida, embelleza nuestra vida, visibiliza también los problemas que acontecen. Nos sorprende, nos motiva, hace que reflexionemos, hace que soñemos.

¿Qué artes te gustan? Y tú, ¿sabes bordar, tejer, labrar madera, cantar, tocar música, bailar, pintar? ¿Sabes escribir literatura: cuentos, poemas, teatro? ¿Sabes tomar bonitas fotos o realizar videos o cine? ¡Felicidades a todas las personas que hacen estas hermosas creaciones!

Entre las personas que pintan, nos gusta mucho el trabajo de César Celis Cocom. Es de Dzununcán. Pueden ver un video donde habla de su trabajo aquí: https://www.facebook.com/soyweech/videos/césar-celis/1317184782476610/

👉🏻 Jo’oljeake’ bino’on Peto. Tsikbalnajo’on yéetel junmúuch’ xch’úupalal yéetel juntúul xi’ipal taak u kaniko’ob maaya, ...
01/04/2026

👉🏻 Jo’oljeake’ bino’on Peto. Tsikbalnajo’on yéetel junmúuch’ xch’úupalal yéetel juntúul xi’ipal taak u kaniko’ob maaya, ts’o’okole’ taak u káajsko’ob jump’éel meyaj yo’olal maaya t’aan. Yáaxile’ tsikbalnajo’on tu yóok’ol u chan múuch’ meyajil Weech.
🌱 T báaxtaj Memorama Weech; le xch’úupalal yéetel le xi’ipalo’ tu kano’ob jeejeláas t’aano’ob yéetel tuukulo’ob ich maaya. Ka ts’o’oke’ tu máak’anto’ob mejen materiales tu’ux tu ts’íibto’ob ba’axten taak u kanko’ob maaya, ba’axten k’abéet maaya ti’ob, ba’axten k’a’ana’an u táakmuk’ta’al maaya te’e tu kaajil Petoo’, bix je’el u páajtal u kaláantiko’ob maayae’, ba’ax je’el u páajtal u beetiko’ob ti’al ma’ u ch’éenel u t’a’anale’.
🙌🏻 Ki’imak k óol tumen ma’alobak le actividado’.
K ts’áaik u Dios bo’otikil ti’ Yazmín Novelo úuchik u invitarko’on, bey xan ti’ tuláakal le máaxo’ob táakpajo’ob ti’ le chan meyajo’.

👉🏻 Ayer fuimos a Peto. Platicamos con un grupo de muchachas y un muchacho que quieren aprender maya y también quieren empezar un proyecto por la lengua maya. Primero, platicamos sobre el colectivo Weech.
🌱 Jugamos el memorama Weech; así lxs jóvenes aprendieron varias palabras y frases en maya. Al terminar, elaboraron pequeños materiales donde escribieron por qué quieren aprender maya, por qué necesitan la lengua maya, por qué es necesario fortalecerla en Peto, cómo pueden cuidar la lengua maya, qué pueden hacer para que no se deje de hablar.
🙌🏻 Estamos felices, porque estuvo muy buena la actividad. Le damos las gracias a Yazmín Novelo por invitarnos, así como a todas las personas que participaron en el trabajo.

25/03/2026

💚 K’aj óolte’ex Juana Karen Peñate Montejo, máax náajalt u chíimpolalil Premio de Literaturas Indígenas de América (PLIA) tu ja’abil 2020 yo’olal u ts’íib –junmúuch’ u k’aay tuukulo’ob– Isoñil ja’al u k’aaba’ ich ch’ol (lakty’añ). Juana Karene’ ku tsikbaltik to’on máaxi’, ba’axten jach k’a’ana’an u yúuchul ts’íib ich ch’ol (lakty’añ), ba’ax yóok’ol ku ts’íib, ts’o’okole’ ku xokik u k’ay tuukulil Kty’añ. K ts’áaik u Dios bo’otikil ti’ Juana Karen yo’olal le tsikbala’. Wokolix awälä!
📖 Wáa taak a xokike’ex Isoñil ja’ale’ náats’aba’ex ti’ u kúuchil xook Weech.

💚Conozcan a Juana Karen Peñate Montejo, ganadora del Premio de Literaturas Indígenas de América (PLIA) en el año 2020 por su obra –un poemario– que se llama Isoñil ja’al en chol (lakty’añ) / Danza de la lluvia (en español). Juana Karen nos cuenta quién es, porqué es importante escribir en chol, sobre qué escribe, después nos lee el poema Kty’añ / Mi lengua. Le damos las gracias a Juana Karen por esta plática. Wokolix awälä!
📖 Si quieren leer Isoñil ja’al / Danza de la lluvia, acérquense a la biblioteca Weech.

23/03/2026

📚 Bejla’ 23 ti’ marzoe’ ku k’iimbesa’al u K’iinil áanalte, pikil ju’un wáa liibro wey yóok’ol kaabe’. Wáa uts ta t’aane’ex maaya, wáa taak a xokike’ex, wáa taak a k’aj óoltike’ex ts’íibo’ob ich maayae’ náats’aba’ex ti’ u kúuchil xook Weech. Ts’o’ok k molik jeejeláas pikil ju’uno’ob ku taasko’ob tsikbalo’ob, k’ay tuukulo’ob yéetel báalts’am ich maaya wáa ich ka’ap’éel t’aan, maaya yéetel español.

📚 Hoy 23 de marzo se celebra el Día interacional del libro. Si les gusta la lengua maya, si quieren leer o quieren conocer escritos en maya, acérquense a la biblioteca Weech. Hemos recolectado diferentes libros que traen cuentos, poemas y obras de teatro en maya o bilingües, en maya y en español.

👉🏻 Jo’oljeake’ t xokaj wáajayp’éel u k’ay tuukulilo’ob Cantares de Dzitbalché yéetel junmúuch’ u xka’ansajilo’ob Prepara...
17/03/2026

👉🏻 Jo’oljeake’ t xokaj wáajayp’éel u k’ay tuukulilo’ob Cantares de Dzitbalché yéetel junmúuch’ u xka’ansajilo’ob Preparatoria Estatal 8 te’e FILEYo’. Ka ts’o’ok le xooko’, báaxta’ab Memorama Weech tumen le xi’ipalal yéetel le xch’úupalal bino’ob u yu’ub le xooko’. U báaxalil memoramae’ ku béeykuntik u kanik máak ts’e’ests’ek t’aano’ob ich maaya; ka ts’o’ok le báaxalo’ le máaxo’ob táakpajo’obo’ tu patjo’olto’ob mejen tuukulo’ob yéetel le t’aano’obo’.
🌱 K ts’áaik u Dios bo’otikil ti’ Lorena Ceballos Acosta, máax jo’olintik Preparatoria 8, bey xan ti’ u xka’ansajilo’ob preparatoria, Michel Noemí Sánchez Pech yéetel Rocío del Socorro Núñez Rodríguez, úuchik u payalt’antiko’on ka táakpajko’on ti’ le actividado’.
👉🏻 Ayer leímos algunos poemas / cantos de Los Cantares de Dzitbalché con un grupo de maestras de la Preparatoria Estatal No. 8 en la FILEY. Cuando terminó la lectura, los muchachos y las muchachas que fueron a escuchar la lectura juegaron la Memorama Weech. El juego de memorama hace posible que las personas aprendan algunas palabras en maya; cuando terminó el juego, quienes participaron crearon pequeños pensamientos con esas palabras.
🌱 Damos las gracias a Lorena Ceballos Acosta, la directora de la Prepa 8, así como a las maestras de la preparatoria, Michel Noemí Sánchez Pech yéetel Rocío del Socorro Núñez Rodríguez, por habernos invitado a participar en la actividad.

💜 U chíimpolta’al k wíinkilal, k tuukul, k kuxtale’ k páajtalil / k déerecho, k náay yéetel k ba’ate’il.💜 Respeto hacia ...
08/03/2026

💜 U chíimpolta’al k wíinkilal, k tuukul, k kuxtale’ k páajtalil / k déerecho, k náay yéetel k ba’ate’il.
💜 Respeto hacia nuestro cuerpo, pensamiento y vida es nuestro derecho, sueño y lucha.

Dirección

Dzununcán

Página web

Notificaciones

Sé el primero en enterarse y déjanos enviarle un correo electrónico cuando Weech publique noticias y promociones. Su dirección de correo electrónico no se utilizará para ningún otro fin, y puede darse de baja en cualquier momento.

Contacto La Organización

Enviar un mensaje a Weech:

Atajos

Compartir