Weech

Weech Jun chan múuch’ meyaj ku kaxtik u táakmuk’ta’al maaya t'aan: un colectivo que busca fortalecer la lengua maya.

🙏🏻 Tu káajbal le wináal je’ela’ sa’at u kuxtal Santiago Domínguez Aké, juntúul ajts’íib ya’abach ba’al u beetmaj tu yo’o...
18/06/2026

🙏🏻 Tu káajbal le wináal je’ela’ sa’at u kuxtal Santiago Domínguez Aké, juntúul ajts’íib ya’abach ba’al u beetmaj tu yo’olal maaya t’aan, maaya miatsil yéetel maaya kaaj. Ichil u ts’íibo’obe’ ku ye’esik bix u tuukul maaya máak yéetel bix u biskuba yéetel u yéet máakilo’ob; ku tsikbaltik le ba’axo’ob suuk u beetiko’, bix u meyajtik kool, bey xan bix u kaláantik tuláakal le ba’ax báak’pachmilo’.
💚 Wáa taak a xokike’ex u ts’íibo’ob animáas Santiago Domíngueze’ náats’aba’ex ti’ u kúuchil xook Weech. Yaan to’on “Úuchben kool yetel u meyajta’al táankab: u táabal kuxtal yéetel tojóolal”, “U tsikbalo’ob tunkuluchuj” yéetel “Úuchben tsikbalo’ob In pat k’aaba’: Aj wayak’”.

🙏🏻 Al inicio de este mes, perdió la vida Santiafo Domínguez Aké, un escritor que ha hecho muchísimas cosas por la lengua maya, la cultura y el pueblo maya. Dentro de sus escritos enseña cómo es el pensamiento de las personas mayas y cómo se llevan con sus prójimos; platica las cosas que suelen hacer, cómo trabajan la milpa y cómo cuidan su entorno.
💚 Si quieren leer algunos escritos de Santiago Domínguez, acérquense a la biblioteca Weech. Tenemos “La milpa tradicional y el uso de traspatio: fuente de vida y salud”, “Relatos del pájaro sabio” y “Cuentos tradicionales”.

👉🏻 Je’el xan u páajtal a wéensike’ex wáajayp’éel u liibros Santiago Domínguez te’ela’ / También pueden descargar algunos libros de Santiago Domínguez aquí:
Síijil yéetel kuxtal Muxupip:
http://bibliotecadigital.inpi.gob.mx:8080/bitstream/handle/123456789/1677/39457.pdf?sequence=1&isAllowed=y
U múuch’kabil ejiido’ob tu kaajil Muxupip:
http://bibliotecadigital.inpi.gob.mx:8080/bitstream/handle/123456789/1644/18243.pdf?sequence=1&isAllowed=y
Felipe Carrillo Puerto. U kuxtal yéetel bix u k’a’ajsa’al tu kaajil Muxupip:
http://bibliotecadigital.inpi.gob.mx:8080/bitstream/handle/123456789/1633/18199.pdf?sequence=1&isAllowed=y
Ba’ax ku tukultiko’ob maya wíiniko’ob ku yúuchul:
http://bibliotecadigital.inpi.gob.mx:8080/bitstream/handle/123456789/1639/18222.pdf?sequence=1&isAllowed=y

💚 K ts’áaik u Dios bo’otikil ti’ Alberto Paraíso tu ch’a’achi’itil u k’aayil chan weech. T kaxtaj u pikil ju’unil K’aayo...
08/06/2026

💚 K ts’áaik u Dios bo’otikil ti’ Alberto Paraíso tu ch’a’achi’itil u k’aayil chan weech. T kaxtaj u pikil ju’unil K’aayo’ob suuk u beeta’alo’ob, tu’ux ku chíikpajal le k’aaya’, bey xan uláak’ ka’ap’éel u k’aayil weech. Le pikil ju’una’ ku taasik jeejeláas k’aayo’ob ich maaya. Animáas Gerardo Can Pat molej.
🎵 Ku taasik u letrail kaada k’aay, ku tsolik xan bix u pa’axal tumen ku taasik u partiturail. Je’el u páajtal a wéensike’ex u PDFil te’ela’:
http://bibliotecadigital.inpi.gob.mx:8080/bitstream/handle/123456789/1645/18247.pdf?sequence=1&isAllowed=y

💚 Le damos las gracias a Paraíso por haber mencionado la canción de pequeño armadillo. Encontramos el libro K’aayo’ob suuk u beeta’alo’ob, donde aparece esta canción, así como otras dos canciones del armadillo. Este libro trae diferentes canciones en maya. Lo recopiló Gerardo Can Pat.
🎵 Trae la letra de cada canción, explica cómo se toca porque trae su partitura. Pueden descargar su PDF aquí:
http://bibliotecadigital.inpi.gob.mx:8080/bitstream/handle/123456789/1645/18247.pdf?sequence=1&isAllowed=y

👉🏻 Ti’ le k’iino’oba’ weeche’ sajbe’entsil yanik u ch’éejel tumen tu bin u lóobilta’al, tu bin u ch’a’akal le k’áaxo’, t...
05/06/2026

👉🏻 Ti’ le k’iino’oba’ weeche’ sajbe’entsil yanik u ch’éejel tumen tu bin u lóobilta’al, tu bin u ch’a’akal le k’áaxo’, tu bin u k’askúunta’al le lu’um tu’ux ku máan yéetel tu’ux ku kaxantik u yo’ocho’. 💚 Jach k’abéet k kaláantik tuláakal le ba’ax báa’pachmilo’ono’.

👉🏻 En estos días el armadillo se encuentra en peligro de extinción, porque se está dañando, se está talando la selva, se va dañando la tierra donde anda y donde busca su alimento.
💚 ¡Tenemos que cuidar todo lo que nos rodea, el medioambiente!

🔍 Weeche’ juntúul ba’alche’ ma’ tuláakal máak u yojel bix u kuxtali’. Je’el uláak’ wakp’éel mejen tuukula’. 🤔 Ba’ax ka t...
01/06/2026

🔍 Weeche’ juntúul ba’alche’ ma’ tuláakal máak u yojel bix u kuxtali’. Je’el uláak’ wakp’éel mejen tuukula’.
🤔 Ba’ax ka tuklike’ex: máakalmáak u jaajil.

🔍 No todas las personas saben cómo es la vida del armadillo. Aquí están otras seis pequeñas ideas o frases.
🤔 ¿Qué piensan: cuál o cuáles son verdaderas?

👉🏻 Le chan báaxala’ ku t’aan tu yóok’ol weech. Ku taasik 24 u p’éelal tarjeta. Je’el u yáax kamp’éela’. 🤔 A wojele’ex wá...
28/05/2026

👉🏻 Le chan báaxala’ ku t’aan tu yóok’ol weech. Ku taasik 24 u p’éelal tarjeta. Je’el u yáax kamp’éela’. 🤔 A wojele’ex wáa bix weech, wáa xan bix u kuxtal le ba’alche’a’. Xoke’ex le mejen tuukulo’oba’.
❗️Chéen k’abéet a wa’alike’ex: jaaj wáa ma’ jaaji’.

👉🏻 Este juego habla del armadillo. Trae 24 tarjetas. Aquí están las primeras cuatro.
🤔 ¿Saben cómo es el armadillo o también cómo es la vida de este animal? Lean las pequeñas frases.
❗️Sólo tienen que decir: verdadero o falso.

20/05/2026

🙌🏻💚 Noemí Haye’ táan u ts’íibtik jump’éel ts’íib tu yóok’ol xa’anil naj. Ku tsikbaltik to’on bix síijik tu puksi’ik’al u ts’íib tu yóok’ol, bix u nupikuba u meyajil u k’a’axal xa’anil naj yéetel le maaya t’aano’. U’uy a wu’uye’ex ba’ax ku ya’alik Noemí. K ts’áaik u Dios bo’otikil úuchik u tsikbaltik to’on le ba’alo’oba’.

🙌🏻💚 En esta parte Noemí Hay está escribiendo un texto sobre la casa de huano. Nos cuenta cómo nació en su corazón escribir sobre ésta, cómo se vincula el trabajo de amarrar la casa de huano con la lengua maya. Escuchen qué dice Noemí. Le damos las gracias por contárnoslo.

18/05/2026

👉🏻 U’uy a wu’uye’ex u tsikbal Noemí Leticia Hay Herrera. Lela’ u yáax jaats. Noemíe’ ku tsikbaltik to’on tu’ux u taal, bix tu kanilak le maayao’, bix yanil maaya wey Jo’e’, ba’axten ook u kan ts’íib ich maaya Academia Municipal de Lengua Maya Itzamná, bey xan CEBA.
💚 Ya’abkach Dios bo’otik ti’ Noemí yo’olal le tsikbala’.

👉🏻 Escuchen la plática de Noemí Leticia Hay Herrera. Es la primera parte. Noemí nos cuenta de dónde viene, cómo aprendió maya, cómo se encuentra maya aquí en Mérida, por qué entró a aprender escribir en maya en la Academia Municipal de Lengua Maya Itzamná y también en el CEBA.
👉🏻 ¡Muchas gracias a Noemí por esta plática!

👉🏻 Jo’oljeake’ tu xíimbalto’on junmúuch’ u xoknáalilo’ob Psicología yéetel xka’ansaj Lourdes Pinto. Tsikbalnajo’on tu yó...
07/05/2026

👉🏻 Jo’oljeake’ tu xíimbalto’on junmúuch’ u xoknáalilo’ob Psicología yéetel xka’ansaj Lourdes Pinto. Tsikbalnajo’on tu yóok’ol u k’a’ana’anil u yantal báaxalo’ob yéetel uláak’ materiales ich maaya uti’al mejen paalal, bey xan uti’al tuláakal le máaxo’ob táan u kanko’ob maayao’. U xoknáalilo’ob Psicologíae’ tu k’aj óolto’ob u meyaj Weech.
🙌🏻 T báaxtaj ka’ap’éel báaxal ich maaya máak’anta’an tumen Weech. Jats’uts k ilik bix u yúuchul kaambal ikil u náaysik u yóol máak.
💚 K ts’áaik u Dios bo’otikil ti’ u xoknáalilo’ob Psicología yéetel ti’ xka’ansaj Lourdes Pinto.

👉🏻 Ayer nos visitó un grupo de estudiantes de Psicología y la maestra Lourdes Pinto. Platicamos sobre la importancia de que haya juegos y otros materiales en maya para las infancias, así como para todas las personas que están aprendiendo maya. Lxs estudiantes de Psicología conocieron el trabajo de Weech.
🙌🏻Jugamos dos juegos en maya que ha creado Weech. Nos parece bonito cómo se da el aprendizaje a través del entretenimiento.
💚 Damos las gracias a lxs estudiantes de
Psicología y a la maestra Lourdes Pinto.

🙌🏻 Láak’into’one’ex le Miércoles 6 ti’ mayoa’. ✨ K páa’tike’ex las 12 tak las 2 PM.👉🏻 Salón 213, Facultad de Ciencias An...
05/05/2026

🙌🏻 Láak’into’one’ex le Miércoles 6 ti’ mayoa’.
✨ K páa’tike’ex las 12 tak las 2 PM.
👉🏻 Salón 213, Facultad de Ciencias Antropológicas.

🙌🏻 Ikil u bin u náats’al u K’iinil Mejen Paalalo’obe’ bino’on báaxal yéetel mejen paalal Academia Municipal de la Lengua...
26/04/2026

🙌🏻 Ikil u bin u náats’al u K’iinil Mejen Paalalo’obe’ bino’on báaxal yéetel mejen paalal Academia Municipal de la Lengua Maya. K ts’áaik u Dios bo’otikil ti’ xka’ansaj Fátima yéetel ti’ xka’ansaj Georgina yo’olal le invitaciona’. Jach ya’abkach Dios bo’otik ti’ le paalalo’obo’, ti’ le na’tsilo’ob yéetel le taatastilo’obo’, bey xan ti’ tuláakal le máaxo’ob ku meyaj Academiao’.
🌟 Ki’ichaj le máank’iinalo’. Jach táaj ki’imak k óol tumen jump’éel jats’uts meyaj ku bin u yúuchul ichil u xoknáalilo’ob u seminarioil Múul kaambalnako’on yéetel le paalalo’ob táan u kaniko’ob maaya te’e Academiao’. K ts’íibtik cartas ich maaya, k báaxal, k náaysik k óol ich maaya.
💚 Jach ku líik’sik k óol le múul meyaja’.

🙌🏻 En lo que se acerca el Día de los niños y las niñas, fuimos a jugar con niños y niñas a la Academia Municipal de la Lengua Maya. Les agradecemos a la maestra Fátima y a la maestra Georgina por la invitación. Muchas gracias a los niños y las niñas, a las madres y los padres, a todas las personas que laboran en la Academia.
🌟 Se puso muy buena la celebración. Estamos muy felices porque está sucediendo un trabajo muy bonito entre lxs estudiantes del seminario Múul Kaambalnako’on, los niños y las niñas que están aprendiendo maya en la Academia. Escribimos cartas en maya, jugamos y nos divertimos en maya.
💚 ¡Nos motiva mucho este trabajo conjunto!

Dirección

Dzununcán

Página web

Notificaciones

Sé el primero en enterarse y déjanos enviarle un correo electrónico cuando Weech publique noticias y promociones. Su dirección de correo electrónico no se utilizará para ningún otro fin, y puede darse de baja en cualquier momento.

Contacto La Organización

Enviar un mensaje a Weech:

Atajos

Compartir