Steps Without Borders NGO / Хил хязгааргүй алхам төв ТББ

Website

Steps Without Borders NGO / Хил хязгааргүй алхам төв ТББ Байгаль орчноо хамгаалж, ирээдүй үеийнхээ эрхийг дээдлэх

19/10/2026

🌏 Тогтвортой хөгжил: амлалтыг бодит өөрчлөлт болгох нь

БНСУ-ын Инчон хотод болж буй Тогтвортой хөгжлийн өөрчлөлтийн форумын өнөөдрийн хэлэлцүүлгээс онцлох санаанууд:

🌱 Байгаль, ус, хүнс, эрүүл мэнд, уур амьсгалын асуудлыг харилцан уялдаатай шийдвэрлэх шаардлагатай. Нэг салбарын ахиц нөгөөдөө хохирол учруулах ёсгүй.

⚖️ Шударга шилжилт нь хэн үр өгөөж хүртэж, хэн ачаалал үүрч байгааг анхаарахаас эхэлнэ. Эмэгтэйчүүд, орон нутгийн иргэд болон өртөж буй бүлгүүдийн бодит оролцоо чухал.

🔬 Шинжлэх ухааны нотолгоо, уламжлалт болон орон нутгийн мэдлэгийг бодлогод тусгаж, хэрэгжилтийн сургамжаар бодлогоо тасралтгүй сайжруулах хэрэгтэй.

🤝 Ахицын хэмжүүрт иргэдийн амьдралын өөрчлөлт, тэгш боломж, оролцоо, хариуцлагыг хамруулах шаардлагатай.

📌 2027 оны ТХЗ-ын дээд түвшний уулзалтад бэлтгэхдээ амжилт, бүтэлгүйтлийн туршлагаа нэгтгэж, 2030 он хүртэл хэрэгжилтийг хурдасгах, хүрсэн үр дүнгээ цааш хадгалах арга замыг тодорхойлно.

Хэнийг ч орхигдуулахгүй байх зарчим шийдвэр, төсөв, бодит үйл ажиллагаанд тусах ёстой.

#ТогтвортойХөгжил #ШударгаШилжилт

Хил хязгааргүй алхам төрийн бус байгууллага
Centre for Human Rights and Development
All for Education Mongolia
Amnesty International Mongolia - Монголын Эмнести Интернэшнл

🌏 Sustainable Development: Turning Commitments into Real Change

Key takeaways from today’s discussions at the Sustainable Development Transformation Forum in Incheon, Republic of Korea:

🌱 Nature, water, food, health, and climate challenges must be addressed in an interconnected manner. Progress in one sector should not come at the expense of another.

⚖️ A just transition begins by considering who benefits and who bears the costs. The meaningful participation of women, local communities, and affected groups is essential.

🔬 Scientific evidence, traditional knowledge, and local knowledge must be integrated into policymaking, while lessons from implementation should continuously inform and improve policies.

🤝 Progress should be measured not only through statistics, but also through improvements in people’s lives, equal opportunities, meaningful participation, and accountability.

📌 In preparation for the 2027 SDG Summit, we must bring together lessons from both successes and failures, accelerate implementation through 2030, and identify ways to sustain development gains beyond 2030.

The principle of leaving no one behind must be reflected in decision-making, budgeting, and concrete action.

Steps Without Borders NGO (SWB)

ГС аймгийн малчин Э.Болормаа маань Францын AFP агентлагийн  сэтгүүлд гарчээ. Тэрээр: COP17 зэрэг олон улсын уулзалтад эр...
12/10/2026

ГС аймгийн малчин Э.Болормаа маань Францын AFP агентлагийн сэтгүүлд гарчээ. Тэрээр: COP17 зэрэг олон улсын уулзалтад эргэлзэж явдаг төдийгүй, “Малчдын жинхэнэ дуу хоолой шийдвэр гаргагчдад үнэхээр хүрч байгаа эсэхэд би байнга эргэлздэг” гэжээ.
Болормаа нөхрийн хамт 400 орчим толгой мал малладаг ажээ.
© Hector Retamal / AFP
-------
'Learn from traditions'
Speaking to AFP before heading to milk several camels tethered nearby, 49-year-old herder Bolormaa Erdenee said she was sceptical of forums like COP17.
"I often question whether the true voice of our herders is actually reaching decision-makers or not," she said.
Bolormaa and her husband raise about 400 head of livestock.

Филиппиний туршлага, сургамжаас…Азийн “Уул уурхай, эмэгтэйчүүдийн сүлжээ” (WAMA)-ний ээлжит уулзалтад оролцох үеэрээ бай...
09/10/2026

Филиппиний туршлага, сургамжаас…

Азийн “Уул уурхай, эмэгтэйчүүдийн сүлжээ” (WAMA)-ний ээлжит уулзалтад оролцох үеэрээ байгалийн баялгийн ашиглалт, уугуул болон нутгийн иргэдийн эрх, эдийн засгийн хөгжлийн харилцан хамаарлын талаар туршлага судалж, санал солилцлоо.

Мөн Филиппиний Палаван мужийн хамгаалалттай бүс нутагт очиж, байгаль хамгаалал, байгалийн баялгийн ашиглалт, орон нутгийн иргэдийн эрхийн асуудлаар танилцан, зөвлөлдөх уулзалт хийлээ.

Филиппин улс Уугуул иргэдийн эрхийн тухай хуулиараа чөлөөтэй, урьдчилсан, мэдээлэлд үндэслэсэн зөвшөөрөл буюу FPIC-ийн зарчмыг хуульчилсан орон юм.

Зөвшөөрөл авах үйл явц нь зөвхөн гарын үсэг цуглуулах, уулзалт зохион байгуулах, бичиг баримт бүрдүүлэх төдий асуудал биш. Энэ бол тухайн газар нутагт амьдарч, байгаль дэлхийгээ хамгаалж ирсэн хүмүүсийн эрхийг хүндэтгэх, тэдэнд бүрэн, ойлгомжтой мэдээлэл өгөх, байр сууриа чөлөөтэй илэрхийлэх, шийдвэр гаргахад бодитой оролцох боломжийг хангах зарчим юм.

Филиппиний туршлагаас харахад эрхийг хуулиар баталгаажуулах нь чухал ч бодит амьдрал дээр хэрхэн хэрэгжиж байгаад анхаарах шаардлагатай. Хуульд тусгасан байх нь хангалтгүй бөгөөд иргэдийн эрх, зөвшөөрөл, оролцоо бодитой хэрэгжиж, зөрчил гарсан тохиолдолд хамгаалуулах боломжтой байх ёстой.

FPIC бол зүгээр нэг зөвлөлдөх уулзалтын аргачлал биш. Энэ бол мэдээлэл авах, оролцох, өөрийн амьдралд нөлөөлөх шийдвэрт дуу хоолойгоо хүргэх эрхийн үндсэн зарчим, хүний эрхийг хамгаалах чухал баталгаа юм.

Энэ зарчим нь Говийн бүсийн уул уурхай, түүний дагалдах дэд бүтцийн нөлөөллийн бүсэд амьдарч буй малчдын амьдрал, тулгарч буй бэрхшээл, эрхийн зөрчлөөс урган гарсан “Нүүдэлчдийн Улаан шугам” санаачилгын үндсэн зарчмуудын нэг билээ.

Бид малчдыг байгалийн баялгийн ашиглалтын үр шим хүртэгч төдий бус, газар нутаг, ус, бэлчээр, нүүдлийн зам, уламжлалт амьдралын хэв маягаа хамгаалах эрх эзэмшигч, шийдвэр гаргах үйл явцын бодит оролцогч байх ёстой гэж үздэг.

Иймээс бид дараах шаардлагыг дэвшүүлж ажиллах болно.

FPIC зарчмыг Монгол Улсын хууль тогтоомжид тодорхой, хэрэгжихүйц байдлаар тусгаж, эрх зүйн баталгааг бүрдүүлэх;
Малчид болон нутгийн иргэдийн газар нутаг, ус, бэлчээр, нүүдэллэж амьдрах эрхийг хүндэтгэж, хамгаалах;
Албадан нүүлгэн шилжүүлэлтээс сэргийлэх, зайлшгүй тохиолдолд хүний эрхэд нийцсэн нөхцөлийг хангах, шударга нөхөн олговор олгох, амьжиргааг сэргээх баталгааг бүрдүүлэх;
Байгалийн баялгийн ашиглалт, дэд бүтцийн төслүүдийн шийдвэр гаргалтад эмэгтэйчүүд, малчид, уугуул болон нутгийн иргэдийн бодитой оролцоог хангах;
Байгаль орчин, нийгэм, хүний эрхэд үзүүлэх нөлөөллийг ил тод үнэлж, хариуцлагатай засаглал, хяналт, хариуцлагын тогтолцоог бэхжүүлэх.

“Хил хязгааргүй алхам” ТББ нь Баыналийн нөөцийн эрхийн санаачлага (RRI)-тэй хамтран малчид, уугуул болон нутгийн иргэдийн эрхийг хамгаалах чиглэлээр ажиллаж байна.

Бид FPIC, нүүдэллэж амьдрах эрх, нүүлгэн шилжүүлэлт, нөхөн олговрын асуудлаар эрх эзэмшигчид болон холбогдох талуудад зориулсан гарын авлага боловсруулах ажлаа дуусгах шатандаа явж байна. Энэхүү ажлаар дамжуулан эрхийн талаарх ойлголтыг нэмэгдүүлж, малчид болон нутгийн иргэд эрхээ мэддэг, хамгаалуулж чаддаг, шийдвэр гаргах үйл явцад бодитой оролцдог байхад хувь нэмэр оруулахыг зорьж байна.

Байгалийн баялгийг ашиглах шийдвэрт тухайн нутагт амьдарч, түүнийг хамгаалж ирсэн хүмүүсийн эрх, дуу хоолой, зөвшөөрөл заавал байх ёстой.

Эрхийг хүндэтгэе. Оролцоог баталгаажуулъя. Зөвшөөрлийг бодит болгоё. Хариуцлагатай хөгжлийг хамтдаа бүтээе.

#ХилХязгааргүйАлхам #НүүдэлчдийнУлаанШугам #МалчдынЭрх #УугуулИргэдийнЭрх #БайгальОрчныШударгаЁс


Lessons from the Philippines…

During the WAMA network meeting in the Philippines, we exchanged experiences on natural resource use, Indigenous Peoples’ and local communities’ rights, and sustainable development. We also visited a protected area in Palawan to discuss conservation and community rights.

The Philippines recognizes Free, Prior and Informed Consent (FPIC) in its Indigenous Peoples’ Rights Act. FPIC is not simply about signatures, meetings, or paperwork. It means respecting the rights of people who live on and care for the land, providing clear information, ensuring free expression, and enabling meaningful participation in decisions that affect their lives.

Laws alone are not enough. Rights, consent, and participation must be effective in practice, with access to protection and remedies when rights are violated.

FPIC is a human-rights safeguard and a fundamental principle of the right to information, participation, and a voice in decisions that shape people’s lives.

This principle is central to the Nomads’ Red Line Initiative, which grows from the lived experiences and rights concerns of herders affected by mining and related infrastructure in Mongolia’s Gobi region. Herders must be recognized not merely as beneficiaries, but as rights-holders whose land, water, pasture, migration routes, and nomadic way of life must be protected.

We call for:

Clear, enforceable FPIC safeguards in Mongolian law.
Protection of herders’ rights to land, water, pasture, and nomadic life.
Prevention of forced displacement, with fair compensation and livelihood restoration where relocation is unavoidable.
Meaningful participation of women, herders, Indigenous Peoples, and local communities.
Transparent environmental, social, and human-rights impact assessments, with effective accountability and remedies.

Steps Without Borders (SWB) works with the Resource Rights Initiative (RRI) to protect herders’, Indigenous Peoples’, and local communities’ rights. We are also finalizing a practical guide on FPIC, the right to maintain a nomadic way of life, displacement, and compensation.

Decisions about natural resource extraction must respect the rights, voices, and consent of the people who live on and have cared for the land.

Respect rights. Guarantee participation. Make consent meaningful. Build a more responsible future together.

01/10/2026

ХҮЧИРХИЙЛЛИЙН ХОР УРШИГТ ХУГАЦАА ГЭЖ БАЙДАГГҮЙ. ХАРИУЦЛАГАД Ч БАЙХ ЁСГҮЙ.

Бэлгийн хүчирхийллийн хохирогч болсон хүн тэр даруй мэдээлж, хуулийн байгууллагад хандаж чадна гэж бид төсөөлдөг.

Гэвч бодит байдал өөр.

Айдас, цочрол, хохирогчийг буруутгах нийгмийн хандлага, хүчирхийлэгчээс хамааралтай байдал зэрэг олон шалтгаанаар болсон явдлынхаа талаар ярихад урт хугацаа шаардагдаж болно. Нийгмийн хандлагаас айж хэзээ ч дуугарахгүй ч байж магадгүй...

Харин хохирогч ярихад бэлэн болсон үед "хуулийн хугацаа дууссан байх ёсгүй."

Тиймээс Өөрчлөлтийн төлөөх эмэгтэйчүүд ТББ бид УИХ-ын Нийтийн өргөдлийн системд гарсан “Бүлэг хүчингийн хэргийг хөөн хэлэлцэх хугацаагүй болгох тухай” иргэний санаачилгад нэгдэж байна!

Хохирогчид хугацаа тулгах биш, хүчирхийлэл үйлдсэн этгээдээс хариуцлага нэхэх тогтолцоо хэрэгтэй.

Та ч мөн танилцаж, санал нэгдэж байвал гарын үсгээ энд зурж дэмжээрэй. https://tinyurl.com/29w69uda

100,000 гарын үсэг болгоцгооё!!!

#ХохирогчийгБүүБуруутга

 #Малчинд COP-ууд тусдаа биш. Амьдралд нь нэг л бүхэл асуудал болдог. Энэ жил дэлхий нийтээр бэлчээрийн экосистем, малчи...
01/10/2026

#Малчинд COP-ууд тусдаа биш. Амьдралд нь нэг л бүхэл асуудал болдог. Энэ жил дэлхий нийтээр бэлчээрийн экосистем, малчид, нүүдлийн мал аж ахуйн үнэ цэнэ, эрхийг илүү тодорхой хүлээн зөвшөөрөх тухай ярьж байна.
Гэвч Улаанбаатарт болсон UNCCD COP17 Mongolia бидэнд өөр нэг чухал сургамж өглөө.
#МАЛЧИД Олон улсын хурлын танхимд байх нь шийдвэр гаргах эрх мэдэлтэй байхтай адил биш ажээ. Малчид, уугуул иргэд, орон нутгийн иргэдийн дуу хоолойг сонсох нь хангалтгүй. Тэднийг зөвхөн “оролцогч”, “ашиг хүртэгч”, “зөвлөлдөх тал” гэж харах биш, "нутаг дэвсгэр, байгалийн нөөц, амьдралтай нь холбоотой шийдвэрийн эрх эзэмшигчид" гэдгийг бодитоор, албан ёсоор хүлээн зөвшөөрснөө батлагаажуулах шаардлагатай аж.
Олон улсын түвшинд Цөлжилтийг бууруулах, тэмцэх, газрын доройтол, цөлжилт, бэлчээрийн асуудал- UNCCD COP17; #Биологийн олон янз байдал, экосистемийн асуудал- C*D COP17;
Уур амьсгалын өөрчлөлтийн асуудлыг UNFCCC-СОР31 зэргээр тус тусад хэлэлцдэг ч сүүлийн жилүүдэд хэрэгжилтийг уялдуулахыг хичээж байна.
#Харин Mалчинд эдгээр нь гурван өөр асуудал биш!!!
#Бэлчээр доройтоход ус хомсдоно.
#Ус хомсдоход мал аж ахуйд нөлөөлнө.
#Уур амьсгалын өөрчлөлт бэлчээрийн даацыг өөрчилнө.
#Биологийн олон янз байдал доройтоно.
#Уул уурхай, дэд бүтэц нүүдлийн зам, бэлчээр, усны эх үүсвэрийг тасална.
Энэ бүхний эцсийн нөлөө малчны амьдрал, бэлчээр нутаг, газрын эрхийн хэрэгжилтэд шууд огтлолцож нөлөөлдөг. Тиймээс асуудлыг конвенц бүрийн “салангид сэдэв” болгон харах нь газар дээрх бодит байдлыг бүрэн тусгаж чадахгүй.
# #Энд “Нүүдэлчдийн Улаан Шугам” санаачилгын ач холбогдол оршиж байна. “Нүүдэлчдийн Улаан Шугам” бол зөвхөн бэлчээр хамгаалах санаачилга биш. Энэ бол Риогийн гурван конвенцийн зорилго, бодлогыг малчдын бодит амьдрал, нутаг дэвсгэр, эрхтэй холбох, COP-уудын хоорондын уялдаа, хэрэгжилтийг практикт хангах; малчид, уугуул иргэд, орон нутгийн иргэдийн эрх мэдэлтэй оролцоог шийдвэр гаргах түвшинд баталгаажуулах; олон улсын амлалт, шийдвэрийг үндэсний бодлого, төсөв, хууль тогтоомж болон газар дээрх хэрэгжилттэй холбох шаардлагыг илэрхийлж буй бодлогын хүрээ юм.
📌 Бид хамтрагчидтайгаа хамтран боловсруулсан энэхүү дүгнэлт, саналын баримт бичгийг та бүхэнд танилцуулж байна.
Энэ нь COP17-ийн дараах сургамж, малчдын бодит нөхцөл, Риогийн гурван конвенцийн уялдаа, мөн малчид, уугуул иргэд, орон нутгийн иргэдийн эрх мэдэлтэй оролцоог дараагийн шатанд хэрхэн баталгаажуулах шаардлагатай талаар бидний хамтын байр суурийг нэгтгэсэн болно.
----------------------------------
’ COPs are not separate. In their lives, they become one interconnected issue. This year, the world is placing greater emphasis on recognizing the value and rights of rangeland ecosystems, pastoralists, and mobile pastoralism.
However, the UNCCD COP17 Mongolia held in Ulaanbaatar gave us another important lesson.
Being present in an international conference room is not the same as having the power to make decisions.
It is not enough to listen to the voices of pastoralists, Indigenous Peoples, and local communities. Rather than treating them merely as “participants,” “beneficiaries,” or “consulted stakeholders,” there is a need to formally and effectively recognize and guarantee that they are rights-holders in decisions concerning their territories, natural resources, and ways of life.
At the international level, issues are addressed separately through different processes: UNCCD COP17 on combating desertification, addressing land degradation and desertification, and rangelands; C*D COP17 on biodiversity and ecosystems; and UNFCCC COP31 on climate change. In recent years, however, efforts have increasingly been made to improve coordination in implementation.
for pastoralists, these are NOT three separate issues!!!
rangelands degrade, water becomes scarce.
water becomes scarce, livestock-based livelihoods are affected.
change alters the carrying capacity of rangelands.
declines.
and infrastructure disrupt migration routes, grazing areas, and water sources.
The ultimate impacts of all these issues directly converge in pastoralists’ lives, on their rangelands, and in the implementation of their land rights. Therefore, viewing these issues as “separate themes” under individual conventions cannot fully reflect the realities on the ground.
# is where the significance of the Nomads’ Red Line Initiative lies.
The “Nomads’ Red Line” is not simply an initiative to protect rangelands. It is a policy framework that expresses the need to connect the goals and policies of the three Rio Conventions with pastoralists’ lived realities, territories, and rights; ensure coordination and practical implementation between COPs; guarantee the meaningful and empowered participation of pastoralists, Indigenous Peoples, and local communities at the decision-making level; and connect international commitments and decisions with national policies, budgets, legislation, and implementation on the ground.
📌 Together with our partners, we are pleased to present these conclusions and policy recommendations that we have jointly developed.
They bring together our collective position on the lessons from COP17, the realities faced by pastoralists, the need for coherence among the three Rio Conventions, and how the meaningful and empowered participation of pastoralists, Indigenous Peoples, and local communities needs to be guaranteed in the next phase.

#НүүдэлчдийнУлаанШугам




*D






Nomads' Redline
Rights and Resources Initiative
COP17 Mongolia

COP17 Иргэний нийгмийн байгууллагуудын сүлжээ
Байгаль орчин, уур амьсгалын өөрчлөлтийн яам
Хүнс, хөдөө аж ахуй, хөнгөн үйлдвэрийн яам

2026 was declared the International Year of Rangelands and Pastoralists — a moment meant to accelerate recognition of pastoralists’ land and resource rights. However, the recent COP17 in Ulaanbaatar showed how much work still remains.

Being in the room is not the same as having power in the room. The responsibility does not rest with conventions alone. Pastoralist movements need long‑term investment and support to build negotiating capacity, coordinate positions between COPs, track decisions, and strengthen alliances across the Rio Conventions.

In a joint op‑ed, Bayarsaikhan Namsrai (Steps Without Borders NGO / Хил хязгааргүй алхам төв ТББ) Gregoria Jimenez Amaya ( Citafro/ODECO) Isabel Davila Pereira (Rights and Resources Initiative), and Stephen Basele (Pastoralist Goals Foundation) outline what must happen next, starting with honoring and implementing COP17 commitments.

Read the IPS op‑ed here: https://www.ipsnews.net/2026/09/what-isnt-named-isnt-protected-and-being-named-isnt-enough/

28/09/2026

💧ЭРДЭМ ШИНЖИЛГЭЭНИЙ ХУРАЛ

“Усны шинжлэх ухаан ба инженерчлэл – 2026: Монгол орны цэнгэг усны нөөц ба байгаль орчны тогтвортой байдал” сэдэвт олон улсын эрдэм шинжилгээний хурал 2026 оны 11 дүгээр сарын 7-ны өдөр Төрийн ордонд зохион байгуулагдана.
МУИМХ болон ШУТИС хамтран жил бүр зохион байгуулдаг тус хурал нь энэ жил “Цэнгэг усны нөөц, байгаль хамгаалах төв”-ийн 15 жилийн ойг тохиолдуулан олон улсын эрдэм шинжилгээний хурал хэлбэрээр зохион байгуулагдаж буйгаараа онцлог юм.

Монгол орны усны нөөц, усны экосистемийн хамгаалал, усны шинжлэх ухаан, инженерчлэл болон байгаль орчны тогтвортой байдлын талаарх судалгаа, шинэ санаа, шинжлэх ухааны ололтыг хэлэлцэх энэхүү хуралд эрдэмтэн, судлаач, инженер, мэргэжилтэн залуусыг өргөнөөр оролцохыг урьж байна.

💧 Ус бол бидний ирээдүй.
Шинжлэх ухаан бол түүнийг хамгаалах шийдэл.
📅 2026.11.07
📍 Төрийн ордон
ℹ️ Мэдээлэл авах: Цэнгэг усны нөөц, байгаль хамгаалах төв

23/09/2026

Today, we mark the very first International Day of Nomadic Heritage!

For centuries, nomadic peoples have connected societies, enabling the circulation of ideas, languages, and cultural traditions. Their heritage also reflects a profound knowledge of seasons, pastures, water, animals and ecosystems, transmitted across generations, often by women, who remain among its principal custodians.

Protecting their heritage therefore means safeguarding cultural practices and knowledge that can contribute to biodiversity conservation, climate resilience and sustainable ways of living.

On this first International Day, let us ensure that this continues to be recognized, transmitted and shared as part of our common history and a resource for our shared future.

Address

Https://maps. App. Goo. Gl/HdLmoNuxV4numfPLA
Ulaanbaatar
11000

Website

Alerts

Be the first to know and let us send you an email when Steps Without Borders NGO / Хил хязгааргүй алхам төв ТББ posts news and promotions. Your email address will not be used for any other purpose, and you can unsubscribe at any time.

Shortcuts

Share