10/07/2026
English below:
🌿 “ТАЙГЫН БЭРҮҮД” — НУТГИЙН ЭМЭГТЭЙЧҮҮДИЙН ХӨДӨЛМӨР, БАЙГАЛЬ ХАМГААЛАЛ, ШИНЭ БОЛОМЖИЙН НЭГДЭЛ 🌿
Бид “Уур амьсгалын өөрчлөлт ба эмэгтэйчүүдийн хөдөлмөр” ээлжит 13 дахь сургалтаа Хөвсгөл аймгийн Улаан-Уул, Цагааннуур, Рэнчинлхүмбэ сумын “ТАЙГЫН БЭРҮҮД” бүлгийн эмэгтэйчүүддээ зохион байгуулж, шинэ санаа, шинэ мэдлэг, шинэ боломж дүүрэн аяны богцтой ирлээ. 💚
Энэ удаагийн аялал, сургалтын хамгийн сайхан мэдээний нэг нь:
🎉 “ТАЙГЫН БЭРҮҮД” нэр, таних тэмдэг (лого)-ээ ОЮУНЫ ӨМЧӨӨР баталгаажууллаа!
Уугуул нутгийн охид, эмэгтэйчүүдийн хөдөлмөр эрхлэлт, эдийн засгийн оролцоог байгальд ээлтэй замаар дэмжих зорилгоор анх санаачилсан “ТАЙГЫН БЭРҮҮД” нэр, таних тэмдэг, үзэл санаа маань ийнхүү албан ёсоор баталгаажиж байна.
Орон нутгийн эмэгтэйчүүдийн өөрсдөө санаж, сэдэж, урлаж бүтээсэн хүнс, бараа бүтээгдэхүүн, биет болон биет бус үйлчилгээний нийт 17 ангилалд “ТАЙГЫН БЭРҮҮД” таних тэмдгийг онцгой эрхтэйгээр эзэмших боломж бүрдлээ.
🧼 Улаан-Уул сумын “Тайгын бэрүүд” — ургамлын орцтой гар хийцийн саван,
🦌 Цагааннуур сумын “Тайгын бэрүүд” — цаа буга, хандгайн эврээр урласан гар урлал,
🧵 Рэнчинлхүмбэ сумын “Тайгын бэрүүд” — “Тайгын дэр”, даавуун тор, арьсан урлал үйлдвэрлэж байна.
Тун удахгүй “ТАЙГЫН БЭРҮҮД” Та бүхнийг ШУДАРГА ХУДАЛДААНД урих болно. 🤝
Та “Тайгын бэрүүд”-ийн бүтээгдэхүүн, үйлчилгээг сонгосноор зөвхөн нэг бүтээгдэхүүн худалдан авч байгаа хэрэг биш юм.
Таны худалдан авалт бүр:
🌱 байгальд ээлтэй үйлдвэрлэлийг дэмжинэ;
🏡 нутгийн эмэгтэйчүүдийн өрхийн орлогыг нэмэгдүүлэхэд хувь нэмэр оруулна;
🌍 эх дэлхийгээ хайрлах, байгалиа хамгаалах бодит үйл ажиллагааг дэмжинэ;
📚 охид, эмэгтэйчүүдийн сургалт, чадавхижуулалтад хөрөнгө оруулна.
💚 БИД ХАМТДАА ЮУ ХИЙЖ ЧАДСАН БЭ?
Өнөөдрийн байдлаар бид:
🏞️ Өвөл хөлддөггүй “Жаргант” голын эхэд анхны отоглох цэг, автомашины зогсоолыг байгуулж, голын эхийг хамгаалах ажлыг эхлүүлсэн;
👨👩👧👦 малчид, аялагчдын байгаль хамгаалах хандлага, оролцоог нэмэгдүүлэх “ҮР ХОЙЧДОО ҮЛДЭЭЕ” сургалт–аялал–хэлэлцүүлгийг тогтмолжуулсан;
🛍️ сум нийтээрээ гялгар уутны хэрэглээг халж, даавуун тор хэрэглэх санаачилгыг Иргэдийн хурлын тогтоолоор баталгаажуулсан;
🌿 малчин эмэгтэйчүүдийн санал, санаачилгаар “БАЙГАЛЬ ХАМГААЛАХ ЭЛЧ” сургалтыг зохион байгуулж, амьдарч буй газар нутгаа хамгаалах, бусдад шаардлага тавих эрх бүхий үнэмлэх олгож эхэлсэн.
✨ БИДНИЙ ДАРААГИЙН МӨРӨӨДӨЛ, ЗОРИЛГО
Цаашид бид:
🌱 Хязгаар нутгийн охид, эмэгтэйчүүдийг чадавхижуулах сургалтаа тогтмолжуулна.
⚖️ Байгаль ашигласны төлбөрөөс төвлөрсөн хөрөнгийг тухайн орон нутгийн байгаль хамгаалах ажилд үр дүнтэй зарцуулдаг эрх зүйн орчныг сайжруулахад нөлөөлнө.
👨👦 Байгаль хамгаалах, уур амьсгалын өөрчлөлтөд дасан зохицох үйлсэд хөвгүүд, эрэгтэйчүүдийн оролцоог дэмжинэ.
🤝 “ТАЙГЫН БЭРҮҮД” шударга худалдан авалтын системийг хөгжүүлнэ.
🏡 Мөн сумдад “ТАЙГЫН БЭРҮҮД” худалдаа, үйлчилгээний цэг байгуулахыг мөрөөдөж байна.
Энэ нь малчин эмэгтэйчүүдийн сүү, цагаан идээ, гар урлал болон бусад бүтээгдэхүүнийг борлуулах төдийгүй эмэгтэйчүүд хамтдаа цуглаж, туршлагаа хуваалцаж, бие биеэсээ суралцаж, шинэ санаа, шинэ боломжийг хамтдаа бүтээдэг орон зай байх болно.
🤝💚 ЭНЭ БҮХНИЙ ЦААНА ХАМТЫН ХҮЧ БИЙ
“ТАЙГЫН БЭРҮҮД” санаачилга бол нэг хүн, нэг байгууллагын бүтээл биш ээ.
Энэ бол олон зуун жирийн эмэгтэйчүүдийн бодол санаа, хүсэл мөрөөдөл, хөдөлмөр зүтгэлээс урган гарч, төрийн бус байгууллагууд, хувь хүмүүс, анд нөхөд, хувийн хэвшлийнхний халуун сэтгэл, үнэтэй дэмжлэгээр бодит ажил болон өргөжиж буй ХАМТЫН БҮТЭЭЛ юм. 🌿
Энэ урт замд бидэнтэй хамтарч, санаачилга, үйл ажиллагааг тууштай дэмжиж ирсэн:
Хамтрагч:
Улаан Тайгын Улсын Тусгай Хамгаалалттай Газрын Захиргаа, Байгаль хамгаалагчид-тэдний гэр бүл
Дэмжигч:
Монголын Эмэгтэйчүүдийн Сан ТББ
Азийн Эмэгтэйчүүдийн Сан
"Монгол төрхийг тодотгоно" уриатай Hankook cosmetics ХХК
Түншлэгч:
Улаан-Уул сумын ЗДТГ, ИТХ
Рэнчинлхүмбэ сумын ЗДТГ, ИТХ
"Дархад нутгийн буян" ХХК
"ТАЙГЫН БЭРҮҮД" бүлгийн нийт эмэгтэйчүүдийн нэрийн өмнөөс ТА НАРТАА чин сэтгэлийн гүн талархалыг илэрхийлье. 🙏💚
Та бүхний өнөөдөр өгч буй дэмжлэг зөвхөн өнөөдрийн нэг сургалт, нэг бүтээгдэхүүн, нэг үйл ажиллагаагаар хэмжигдэхгүй.
Энэ дэмжлэгийн үр шим нутгийн эмэгтэйчүүдийн амьдрал, өрхийн орлого, хүүхдүүдийн ирээдүй, хамгаалагдан үлдэх гол мөрөн, ой тайга, уул усанд урт хугацаанд үргэлжлэн шингэх болно. 🌲🏡🌏
Тиймээс бидэнд итгэж, бидэнтэй хамт алхаж буй хүн бүрийн итгэл, дэмжлэгийг бодит үр дүн болгохын төлөө “ТАЙГЫН БЭРҮҮД” бүлгийн эмэгтэйчүүд бид улам их хичээх болно.
🌲 Тайгаа хамгаалъя.
👩🌾 Нутгийн эмэгтэйчүүдийн хөдөлмөрийг дэмжье.
🤝 Шударга худалдан авалтыг сонгоё.
💚 Хамтын хүчээр үр хойчдоо хайрлах эх дэлхийг нь үлдээе.
#ТайгынБэрүүд #ХамтынХүч #ШударгаХудалдаа #НутгийнЭмэгтэйчүүд #БайгальХамгаалал #УурАмьсгалынӨөрчлөлт #Хөвсгөл #ҮрХойчдооҮлдээе
🌲 Тайгаа хамгаалъя.
👩🌾 Нутгийн эмэгтэйчүүдийн хөдөлмөрийг дэмжье.
🤝 Шударга худалдан авалтыг сонгоё.
💚 Үр хойчдоо хайрлах эх дэлхийг нь үлдээе.
#ТайгынБэрүүд #ШударгаХудалдаа #НутгийнЭмэгтэйчүүд #ЭмэгтэйчүүдийнХөдөлмөр #УурАмьсгалынӨөрчлөлт #БайгальХамгаалал #Хөвсгөл #УлаанУул #Цагааннуур #Рэнчинлхүмбэ #ҮрХойчдооҮлдээе #БайгальХамгаалахЭлч
🌿 **“WOMEN OF THE TAIGA” — UNITING LOCAL WOMEN’S LIVELIHOODS, ENVIRONMENTAL PROTECTION, AND NEW OPPORTUNITIES** 🌿
We have successfully completed the 13th edition of our **“Climate Change and Women’s Work”** training program for the women of the **“WOMEN OF THE TAIGA”** groups from Ulaan-Uul, Tsagaannuur, and Renchinlkhumbe soums of Khuvsgul Province. We returned with our bags full of new ideas, knowledge, inspiration, and opportunities. 💚
And this time, we are delighted to share an important milestone:
🎉 **The name and logo of “WOMEN OF THE TAIGA” have officially been registered and protected as intellectual property!**
The **“WOMEN OF THE TAIGA”** initiative was originally created to support the livelihoods and economic participation of Indigenous and local girls and women through environmentally friendly and sustainable approaches.
Today, the name, logo, and concept of **“WOMEN OF THE TAIGA”** are officially protected, granting exclusive rights across **17 categories of locally created food products, goods, tangible products, and services** developed and produced by local women themselves.
🧼 The “Women of the Taiga” group in Ulaan-Uul soum is producing handmade soap made with plant-based ingredients.
🦌 The “Women of the Taiga” group in Tsagaannuur soum is creating handicrafts made from reindeer and elk antlers.
🧵 The “Women of the Taiga” group in Renchinlkhumbe soum is producing the **“Taiga Pillow,”** reusable fabric bags, and handmade leather products.
Very soon, **“WOMEN OF THE TAIGA” will invite you to join and support FAIR TRADE.** 🤝
When you choose a product or service from **“Women of the Taiga,”** you are doing much more than simply making a purchase.
Every purchase you make:
🌱 supports environmentally friendly and sustainable production;
🏡 contributes to improving the household incomes of local women;
🌍 supports real, community-led actions to protect nature and care for our planet;
📚 contributes to training and capacity-building opportunities for local girls and women.
💚 **WHAT HAVE WE ACHIEVED TOGETHER?**
So far, we have:
🏞️ Established the first designated camping area and vehicle parking zone near the source of the **Jargant River**, which does not freeze in winter, helping to protect the river’s fragile headwaters;
👨👩👧👦 Made the **“LEAVE IT FOR FUTURE GENERATIONS”** training–travel–discussion program a regular activity to encourage herders and travelers to protect the environment;
🛍️ Successfully advocated for a local Citizens’ Representatives Khural resolution to reduce the use of plastic bags across the soum and encourage the use of reusable fabric bags;
🌿 Initiated the **“ENVIRONMENTAL PROTECTION AMBASSADOR”** training program based on proposals from herder women, empowering local women with knowledge and recognition to protect the lands where they live and to encourage responsible environmental behavior.
✨ **OUR NEXT DREAMS AND GOALS**
Going forward, we aim to:
🌱 Make capacity-building training for girls and women in remote areas a regular and sustainable program;
⚖️ Advocate for improvements to the legal framework so that revenues collected from natural resource use are effectively reinvested in environmental protection and sustainable development in the communities where they are generated;
👨👦 Encourage the participation of boys and men in environmental protection and climate change adaptation;
🤝 Develop the **“WOMEN OF THE TAIGA” fair purchasing and fair trade system**;
🏡 Establish **“WOMEN OF THE TAIGA” sales and service centers** in local soums.
We dream of creating spaces where herder women can sell dairy products, handicrafts, and other locally made goods — but also places where women can come together, share experiences, learn from one another, exchange ideas, and create new opportunities together.
🌲 **Let’s protect the taiga.**
👩🌾 **Let’s support the work and livelihoods of local women.**
🤝 **Let’s choose fair and responsible purchasing.**
💚 **Let’s leave a healthy planet for future generations.**
🤝💚 **BEHIND ALL OF THIS IS THE POWER OF WORKING TOGETHER**
The **“WOMEN OF THE TAIGA”** initiative is not the achievement of one person or one organization.
It is a **COLLECTIVE CREATION** — born from the ideas, dreams, voices, and hard work of hundreds of ordinary women, and brought to life through the heartfelt support of civil society organizations, individuals, friends, and private-sector partners. 🌿
🤝💚 WITH DEEPEST GRATITUDE TO THOSE WHO HAVE WALKED THIS JOURNEY WITH US
Throughout this long journey, we have been fortunate to work alongside organizations, institutions, communities, and individuals who have consistently supported our ideas, initiatives, and activities.
OUR COLLABORATORS:
🌿 Administration of the Ulaan Taiga Strictly Protected Areas
🌿 Dedicated rangers and their families
OUR SUPPORTERS:
💚 Mongolian Women’s Fund NGO
💚 Asian Women’s Fund
💚 Hankook Cosmetics LLC — “Highlighting the Beauty of Mongolian Identity”
OUR LOCAL PARTNERS:
🤝 Governor’s Office and Citizens’ Representatives Khural of Ulaan-Uul Soum
🤝 Governor’s Office and Citizens’ Representatives Khural of Renchinlkhumbe Soum
🤝 “Darkhad Nutgiin Buyan” LLC
On behalf of all the women of “WOMEN OF THE TAIGA,” we would like to express our deepest and most heartfelt gratitude to each and every one of you. 🙏💚
Your trust, partnership, and continued support have helped turn our ideas into action and our dreams into real opportunities for local women and their communities.
🌲 Together, we protect the taiga.
👩🌾 Together, we empower local women.
🤝 Together, we create lasting change for future generations.
THANK YOU FOR WALKING THIS JOURNEY WITH US. 🙏💚
Your support today goes far beyond a single training session, a single product, or a single activity.
Its impact will continue to grow over time — strengthening the livelihoods of local women, improving household incomes, creating opportunities for the next generation, and helping protect the rivers, forests, mountains, and taiga landscapes that sustain our communities. 🌲🏡🌏
To everyone who believes in us and walks alongside us: **the women of “WOMEN OF THE TAIGA” will continue working with dedication to turn your trust and support into meaningful, lasting change.**
🌲 **Let’s protect the taiga.**
👩🌾 **Let’s support the livelihoods and work of local women.**
🤝 **Let’s choose fair and responsible purchasing.**
💚 **Together, let’s leave a healthy and thriving planet for future generations.**
