IOM Mongolia Олон улсын шилжилт хөдөлгөөний байгууллага

03/06/2026

[English below]
Өнөөдөр ОУШХБ-аас “Монгол диаспора” төслийн хүрээндээ 2026 оны зун дадлагажигч хүлээн авах 9 түнш байгууллагатай хамтын ажиллагааны гэрээг албан ёсоор байгууллаа.

"Хамтын ажиллагааны зөвлөлдөх уулзалт"-ыг ОУШХБ-ын Монгол дахь салбарын захирал доктор Ёко Фүжимүра нээж үг хэлэхдээ, хилийн чанад дахь Монголчуудын эх орныхоо хөгжилд хувь нэмрээ оруулахын ач холбогдлыг онцлон тэмдэглэсэн юм.

Хилийн чанад дахь Монголчуудын мэдлэг, туршлагыг эх орныхоо хөгжилд чиглүүлэх нийтлэг зорилгын хүрээнд "Монгол диаспора" төслөөс түнш байгууллагуудтай хамтран мэдээллийн технологи, эрүүл мэнд, банк санхүү, тогтвортой хөгжил зэрэг салбарт хувь нэмэр оруулах залуу мэргэжилтнүүдийг дэмжиж, эх орондоо мэргэжлийн дадлага хийх боломжийг бүрдүүлж буй юм.

ОУШХБ нь Монгол Улсын тогтвортой хөгжил, мэдлэг, туршлага солилцоо, инновацийг дэмжих чиглэлээр тууштай ажиллах болно.

**
Today, IOM Mongolia organized the "Mongol Diaspora" Project Partnership Coordination Meeting at the UN House, marking an important milestone in strengthening collaboration for the Pilot Diaspora Internship Programme 2026.

Bringing together representatives from nine host organizations, government, and partners, the event highlighted the shared commitment to harnessing the potential of Mongolia’s global diaspora and connecting their expertise back home. The meeting featured opening remarks by Dr. Yoko Fujimura, Chief of Mission of IOM Mongolia, who emphasized the strategic importance of diaspora engagement in driving national development.

A key highlight included the ceremonial exchange of cooperation agreements with partner organizations and a joint commitment to support a dynamic cohort of young professionals contributing across sectors such as technology, health, sustainability, and public policy at nine host organization over this summer.

Through strong partnerships and shared vision, IOM continues to foster meaningful opportunities for knowledge exchange, innovation, and sustainable development in Mongolia.

23/05/2026

[English below]
ОУШХБ-ын Монгол дахь салбарын захирал, Др.Ёко Фүжимура Унгар Улсаас Монгол Улсад суугаа Онц бөгөөд Бүрэн эрхт Элчин сайд Др.Борбала Обрущанскитай албан уулзалт хийлээ.

Уулзалтын үеэр боловсрол, шилжилт хөдөлгөөн, диаспорагийн оролцоо болоод орон нутгийн хөгжлийн чиглэлээр талууд санал солилцов. Түүнчлэн Монгол оюутнуудад зориулсан боловсролын тэтгэлэг, цахим сургалтын боломжууд болон эрүүл мэнд, шинжлэх ухаан, ур чадвар хөгжүүлэх чиглэлд хамтын ажиллагааг өргөжүүлэх боломжийн талаар хэлэлцлээ.

ОУШХБ цаашид Унгар Улстай аюулгүй, эмх цэгцтэй шилжилт хөдөлгөөнийг дэмжих, Монгол иргэдэд чиглэсэн боломжуудыг нэмэгдүүлэх чиглэлээр хамтын ажиллагаагаа үргэлжлүүлэхэд таатай байна.

**
IOM Mongolia Chief of Mission Dr.Yoko Fujimura held a courtesy meeting with H.E. Dr. Borbála Anna Obrusánszky, Ambassador of Hungary to Mongolia.

During the meeting, both sides exchanged views on education, migration, diaspora engagement, and local development initiatives. Discussions also highlighted Hungary’s scholarship programmes for Mongolian students, digital learning opportunities, and potential areas of collaboration in health, science, labour mobility, and skills development.

IOM Mongolia looks forward to continued dialogue and cooperation with Hungary in promoting safe, orderly, and regular migration, while supporting opportunities for Mongolian communities at home and abroad.

22/05/2026

[English below]
ОУШХБ-ын Монгол дахь салбарын захирал, доктор Ёко Фүжимура Дундговь аймагт зохион байгуулагдсан “Гамшгаас хамгаалах иж бүрэн сургууль”-ийн үйл ажиллагаатай танилцах үеэрээ аймгийн Засаг дарга С.Мөнхчулуун болон ЗДТГ-ын төлөөлөлтэй уулзлаа.

Уулзалтын үеэр талууд гамшгийн бэлэн байдал, цөлжилт, уур амьсгалын өөрчлөлтөөс үүдэлтэй шилжилт хөдөлгөөн, орон нутгийн хөгжлийн асуудлаар санал солилцов. Дундговь аймаг нь цөлжилтөд хамгийн их өртсөн бүсүүдийн нэг бөгөөд усны нөөц, бэлчээрийн доройтол, боловсрол, эрүүл мэндийн үйлчилгээний хүртээмж зэрэг хүчин зүйлс иргэдийн шилжин суурьших шалтгаан болж байгааг онцоллоо.

Мөн талууд цаашид гамшгийн эрсдэлийг бууруулах, орон нутгийн чадавхыг бэхжүүлэх, хамтын ажиллагааг өргөжүүлэх боломжийн талаар ярилцав.

**

Dr. Yoko Fujimura, IOM Mongolia Chief of Mission met with S.Munkhchuluun, Governor of Dundgovi province and representatives of the Governor’s Office during her visit to observe the Comprehensive Emergency Preparedness and Response Exercise organized in Dundgovi province.

During the meeting, the parties exchanged views on disaster preparedness, desertification, climate change-induced mobility, and local development challenges. Dundgovi province, one of the areas most affected by desertification in Mongolia, highlighted challenges related to water scarcity, pasture degradation, and access to education and health services, which are among the key drivers of migration and displacement.

The discussion also explored opportunities to strengthen cooperation on disaster risk reduction, local preparedness, and community resilience.

22/05/2026

[English below]
5 дугаар сарын 20-22-ны өдрүүдэд Дундговь аймагт “Гамшгаас хамгаалах иж бүрэн сургууль” зохион байгуулагдлаа. Тус сургуулийн хүрээнд болсон нүүлгэн шилжүүлэх дадлага сургуульд ОУШХБ-ын Монгол дахь салбар 9 дэх удаагаа оролцож, гамшгийн үед нэрвэгдсэн иргэдийг нүүлгэн шилжүүлэх, түр хоргодох байр, хуаранг олон улсын стандартын дагуу зохион байгуулах, үйлчилгээ, хамгаалал болон хүмүүнлэгийн тусламжийн менежментийн чиглэлээр мэргэжил, арга зүйн зөвлөгөө өглөө.

Энэ удаагийн сургуулийн онцлог нь нүүлгэн шилжүүлэх дадлагыг анх удаа түр байруудад зохион байгуулж, Дундговь аймгийн Сайнцагаан сумын 300 гаруй иргэнийг хамруулсан явдал юм. Мөн ОУШХБ-ын Монгол дахь салбарын захирал, доктор Ёко Фүжимура Сайнцагаан суманд зочилж Тактикийн дуурайлган үзүүлэх дадлага сургуулилалт болоод цуглах цэгээс түр байр руу шилжүүлэх үйл явцтай танилцлаа.

Иж бүрэн сургуулийн нээлтийн үеэр ОБЕГ-ын дэд дарга, хурандаа Ц.Уранчимэг уур амьсгалын өөрчлөлтөөс шалтгаалсан гамшиг, аюулт үзэгдлийн давтамж нэмэгдэж буй энэ үед орон нутгийн гамшгийн бэлэн байдал, байгууллагуудын хамтын ажиллагаа, эрэн хайх, аврах ажиллагааны чадавхыг бэхжүүлэх нь нэн чухал болохыг онцолсон юм.

Сүүлийн таван жилд Дундговь аймагт 422 удаагийн гамшиг, аюулт үзэгдэл, осол бүртгэгдэж, 33 хүн амь насаа алдаж, 141 мянга гаруй толгой мал хорогдон, 2.8 тэрбум төгрөгийн шууд хохирол учирсан байна.

Тус сургалтын хүрээнд гамшгийн эрсдэлийг бууруулах, нүүлгэн шилжүүлэлт, эрсдэлийн үнэлгээ, анхны тусламж, шуурхай штабын зохион байгуулалт зэрэг сэдвээр мэдээлэл, зөвлөгөө өгсөн үр өгөөжтэй арга хэмжээ боллоо.

**
Dundgovi province hosted a Comprehensive Emergency Preparedness and Response Exercise from 20 to 22 May. As part of the exercise, IOM Mongolia participated for the ninth time in the evacuation simulation component of the training.

IOM Mongolia provided technical guidance on the establishment and management of temporary shelters and camps for disaster-affected populations in line with international standards, including support on service delivery, protection, and humanitarian assistance management.

A key feature of this exercise session was the organization of evacuation simulations in community centers for the first time, involving more than 300 residents of Saintsagaan soum, Dundgovi province.

Dr.Yoko Fujimura, IOM Mongolia Chief of Mission, observed the tactical simulation activities and relocation process from assembly points to community centers.

During the opening ceremony, Colonel Ts.Uranchimeg, Deputy Chief of the National Emergency Management Agency, emphasized the importance of strengthening local preparedness, inter-agency coordination, and search and rescue capacities as climate change continues to increase the frequency and impact of disasters and hazardous events.

Over the past five years, Dundgovi province has recorded 422 disasters and hazardous incidents, resulting in 33 fatalities, the loss of more than 141,000 livestock, and direct damages estimated at MNT 2.8 billion.

The exercise also served as a valuable platform for providing information and guidance on disaster risk reduction, evacuation procedures, risk assessment, first aid, and emergency operations coordination.

22/05/2026

22/05/2026

📍Дундговь аймгийн Мандалговь сум

Аврах ажиллагааг дуурайлган үзүүлэх сургалт



**
Rescue simulation training in Mandalgovi soum, Dundgovi province

20/05/2026

[English below]
Олон улсын шилжилт хөдөлгөөний байгууллагын Монгол дахь салбар НҮБ-ын төрөлжсөн байгууллагуудын хамтаар Эдийн засаг, хөгжлийн яам болон Гадаад харилцааны яамнаас хамтран зохион байгуулсан Нээлттэй өдөрлөгт оролцлоо.

Нээлтийн ажиллагааг НҮБ-ын Суурин зохицуулагч Яап ван Хиердэн нээж, мэдлэг мэдээлэл түгээх, яриа хэлэлцээ өрнүүлэх, соёлын хөтөлбөрөөр дамжуулан дипломат харилцаа болон хөгжлийн хамтын ажиллагааг иргэдэд илүү ойртуулах чухал ач холбогдолтойг онцлон тэмдэглэлээ.

Бид өдөрлөгийн үеэр 500 орчим иргэдэд БНСУ-ын виз мэдүүлэгтэй холбоотой мэдээлэл, зөвлөгөө өгч, мөн ОУШХБ-ын Монголд хэрэгжүүлж буй төсөл, хөтөлбөрүүдийг танилцууллаа. Гадаад харилцааны сайд Б.Батцэцэг манай асраар зочлон визний үйлчилгээг хүртээмжтэй, ил тод, шуурхай хүргэхийн ач холбогдлыг онцолсон юм.

ОУШХБ-ын дэргэдэх Солонгосын виз мэдүүлгийн төв нь зөрүүтэй мэдээлэл, хууль бус зуучлалын эрсдэлийг бууруулж визний хүлээлгийн хугацааг багасгах замаар аюулгүй, эмх цэгцтэй шилжилт хөдөлгөөнийг дэмжихэд хувь нэмрээ оруулж байна.

**
On 19 May, IOM Mongolia joined the United Nations Country Team in Mongolia at the Open Day jointly organized by the Ministry of Economy and Development and the Ministry of Foreign Affairs of Mongolia at Sukhbaatar Square.

The Open Day was officially opened by UN Resident Coordinator Mr. Jaap van Hierden, who emphasized the importance of bringing diplomacy and development closer to citizens through dialogue, exhibitions, knowledge sharing, and cultural exchange.

Throughout the day, IOM Mongolia engaged directly with around 500 visitors, providing information on the Republic of Korea visa application process and responding to a wide range of visa-related inquiries. Minister of Foreign Affairs H.E. Ms. Battsetseg Batmunkh visited our booth, acknowledged the importance of IOM Mongolia’s work, and encouraged continued efforts to provide accessible information in the Mongolian language.

Through the Korea Visa Application Center (KVAC), IOM Mongolia continues to promote safe, orderly, and regular migration by providing accurate information, and applicant-friendly services, while helping reduce the risks of misinformation and unregulated brokerage practices.

19/05/2026