IOM Mongolia Олон улсын шилжилт хөдөлгөөний байгууллага

06/08/2026

ОУШХБ Үндэсний статистикийн хороотой хамтран "Шилжин суурьшигч төвтэй судалгаагаар дамжуулан Монгол Улсын шилжилт хөдөлгөөний өгөгдлийн засаглалыг бэхжүүлэх" төслийг албан ёсоор эхлүүллээ.

**

We are pleased to announce the official launch of the project "Strengthening Migration Data Governance in Mongolia Through Migrant-Centred Research."

06/08/2026

English below ↓
Өнөөдөр ОУШХБ-ын Монгол дахь салбар Үндэсний статистикийн хороотой хамтран "Шилжин суурьшигч төвтэй судалгаагаар дамжуулан Монгол Улсын шилжилт хөдөлгөөний өгөгдлийн засаглалыг бэхжүүлэх" 12 сарын хугацаатай төслийг албан ёсоор эхлүүллээ.

Төслийн хүрээнд шилжин суурьшигчдын туршлага, дотоод шилжилт хөдөлгөөний бүртгэлийн тогтолцоо, хууль эрх зүйн орчныг судалж, бодлого боловсруулахад шаардлагатай судалгаа, мэдээллийг бүрдүүлнэ. Мөн Улаанбаатар хотын гурван дүүрэг, зургаан аймагт 400 орчим өрхийн дунд судалгаа явуулж, бүртгэлийн хоцрогдлын шалтгааныг тодорхойлох юм.

Шилжилт хөдөлгөөний үнэн зөв мэдээлэл нь боловсрол, эрүүл мэнд, орон сууц, дэд бүтэц зэрэг төрийн үйлчилгээг иргэдийн бодит хэрэгцээнд нийцүүлэн төлөвлөхөд чухал ач холбогдолтой. Энэхүү төсөл нь Монгол Улсад нотолгоонд суурилсан шилжилт хөдөлгөөний засаглалыг бэхжүүлэх, төрийн бодлого, үйлчилгээний чанарыг сайжруулахад хувь нэмэр оруулах юм.

Дэлгэрэнгүйг: https://tinyurl.com/ykum2t96

**
Today IOM Mongolia, in partnership with the National Statistics Office (NSO), has officially launched the 12-month project "Strengthening Migration Data Governance in Mongolia Through Migrant-Centred Research."

The project will generate new evidence to strengthen migration data governance by examining the experiences of internal migrants alongside Mongolia's migration registration system and policy framework. As part of the research, a phone survey of approximately 400 households will be conducted across three districts in Ulaanbaatar and six provinces to better understand the barriers to migration registration.

Accurate migration data is essential for evidence-based policymaking and ensuring that public services—such as education, healthcare, housing and infrastructure—reflect where people actually live. By improving the quality and use of migration data, the project will contribute to more effective migration governance and better-informed public policies that respond to the realities and needs of people on the move.

For more: https://tinyurl.com/ykum2t96

06/08/2026

From the panel discussion at the Diaspora Forum and Festival:

“The bridge connecting the diaspora to Mongolia is not built by the government alone.”

“There are tremendous opportunities to create change through civil society without relying solely on the government. Civil society organizations can serve as the strongest bridge connecting Mongolians living abroad with their homeland.”

- Kh.Nomingerel, Gerege think tank

06/08/2026

English below ↓
“Гадаадад амьдарч буй иргэдэд цахимаар сонгуульд оролцох боломж бүрдүүлэх хэрэгтэй. Хэрэв одоогоор цахимаар санал өгөх боломжгүй бол шуудангаар санал өгдөг болгох шаардлагатай. Улс төрийн оролцоо бол Монголын төрийг байгуулалцах иргэн бүрийн эрх юм.”

— УИХ-ын гишүүн Ж. Золжаргал

**

From the panel discussion at the Diaspora Forum and Festival:

“The diaspora is not simply a group of people to bring back home. They are people whom we must keep connected to Mongolia.”

“Mongolians living abroad should remain connected to their Mongolian identity. They should preserve their language and maintain their connection to Mongolia. Supporting this is the responsibility of the government. Mongolians applying their specialized expertise internationally are valuable to Mongolia. To ensure that their knowledge and experience continue to benefit the country, we must help them maintain their identity and connection to Mongolia.”

“We need to enable Mongolian citizens living abroad to vote electronically. If that is not yet possible, they should at least be able to vote by mail. Political participation is every citizen’s right and allows them to contribute to shaping Mongolia’s future.”

— Member of Parliament J. Zoljargal

06/08/2026

From the panel discussion at the Diaspora Forum and Festival:

"Local communities have the potential to achieve world-class development."

"Twenty young professionals educated in Mongolia and abroad joined forces to help transform Khanbogd soum. In just one year, they delivered more than eight kilometres of roads and a public park, improving the lives of around 9,000 residents. We didn't aim for what was considered 'good enough' for a soum—we built to international standards."

— T. Aldarsaikhan, Urban Planner

05/08/2026

Олон улсын шилжилт хөдөлгөөний байгууллагын Монгол дахь салбар болон “Чингис хаан” олон улсын нисэх буудлын оператор “Нью Улаанбаатар Интернэйшнл Эйрпорт” ХХК (НУБИЭ ХХК) өнөөдөр хүн худалдаалах гэмт хэргээс урьдчилан сэргийлэх, эмзэг нөхцөл байдалд байгаа шилжин суурьшигчдыг хамгаалах чиглэлээр хамтын ажиллагаагаа бэхжүүлэх зорилгоор таван жилийн хугацаатай Харилцан ойлголцлын санамж бичиг байгууллаа.

05/08/2026

English below ↓
Олон улсын шилжилт хөдөлгөөний байгууллагын Монгол дахь салбар болон “Чингис хаан” олон улсын нисэх буудлын оператор “Нью Улаанбаатар Интернэйшнл Эйрпорт” ХХК (НУБИЭ ХХК) өнөөдөр хүн худалдаалах гэмт хэргээс урьдчилан сэргийлэх, эмзэг нөхцөл байдалд байгаа шилжин суурьшигчдыг хамгаалах чиглэлээр хамтын ажиллагаагаа бэхжүүлэх зорилгоор таван жилийн хугацаатай Харилцан ойлголцлын санамж бичиг байгууллаа.

Энэхүү түншлэл нь “Чингис хаан” олон улсын нисэх буудлын ажилтнуудын хүн худалдаалах гэмт хэргийн болзошгүй тохиолдлыг таньж илрүүлэх, зохих арга хэмжээ авах чадавхыг бэхжүүлэх хамтын ажиллагааны хүрээг тодорхойлж байна. Зорилтот сургалт, техникийн хамтын ажиллагаа, мэдлэг, туршлага солилцох үйл ажиллагаагаар дамжуулан таван жилийн хугацаанд нисэх буудлын 800 орчим ажилтныг хүн худалдаалах гэмт хэргийн шинж тэмдгийг таньж мэдэх, зохих хариу арга хэмжээ авах, хамгааллын уялдаа холбоотой үйл ажиллагаанд хувь нэмэр оруулах мэдлэг, ур чадвараар хангах юм.

**
IOM Mongolia and the New Ulaanbaatar International Airport LLC (NUBIA LLC), operator of Chinggis Khaan International Airport, today signed a five-year Memorandum of Understanding (MoU) to strengthen cooperation on preventing trafficking in persons and protecting migrants in vulnerable situations.

The partnership establishes a framework for collaboration to strengthen the capacity of Chinggis Khaan International Airport staff to identify and respond to potential cases of trafficking in persons.

Through targeted training, technical cooperation and knowledge exchange, approximately 800 airport personnel will be equipped to recognize indicators of trafficking, respond appropriately, and contribute to coordinated protection efforts over the duration of the partnership.

04/08/2026

Эх орондоо эргэн ирэх хэрэгтэй юу?

Диаспора форум, фестивалийн үеэр Олон улсын шилжилт хөдөлгөөний байгууллагаас зохион байгуулсан "Эх орондоо эргэн ирэх хэрэгтэй юу?" сэдэвт панел хэлэлцүүлгийг хүлээн авч үзнэ үү.

Тус хэлэлцүүлгийг "Илгээлтийн багш" НҮТББ-ын Үүсгэн байгуулагч Г.Гантүшиг чиглүүлж, панелистаар Хот төлөвлөгч Т.Алдарсайхан, Судлаач, антропологич Э.Золжаргал, УИХ-ын гишүүн Ж.Золжаргал болоод “Гэрэгэ” бодлогын хүрээлэнгийн захирал Х.Номингэрэл нар оролцлоо.

Хэлэлцүүлгээр хилийн чанадад амьдарч буй монголчуудын сонгуульд оролцох эрх, эх орондоо биечлэн ирэлгүйгээр мэдлэг, ур чадвар, мэргэжлээрээ хувь нэмэр оруулах боломж, хилийн чанад дахь монгол судлалын төвүүд, холбоод, нийгэмлэгүүдийн хамтын ажиллагааг бэхжүүлэх асуудлыг онцоллоо. Мөн төр, иргэний нийгэм, хувийн хэвшлийн хамтын ажиллагааг өргөжүүлэх, иргэний нийгмийн салбарын хүний нөөцийн хэрэгцээ, шийдлийн талаар санал, туршлага солилцов.

04/08/2026

IOM Mongolia Chief of Mission Dr. Yoko Fujimura, together with IOM Mongolia colleagues, visited the Onom Foundation alongside representatives from the Embassy of Canada and the Embassy of Poland as part of the Mongol Diaspora project.

The visit highlighted the partnership between IOM Mongolia and the Onom Foundation under the Mongol Diaspora Internship Programme, which provides opportunities for young members of the Mongolian diaspora to apply their knowledge, skills, and international experience to support Mongolia’s development.
Through this collaboration, diaspora interns Amarjargal and Mandukhai, who are currently studying in Canada and Poland, have been contributing to the Foundation’s initiatives in health and biomedical research.

During the visit, the Onom Foundation introduced its ongoing work and partnership with IOM. The interns also shared their projects, research experiences, and reflections on their professional development.

The visit provided a valuable opportunity for dialogue among IOM Mongolia, diplomatic partners, and the Onom Foundation about expanding opportunities for diaspora youth to contribute their expertise to Mongolia’s development.

************

ОУШХБ-ын Монгол дахь салбарын захирал, доктор Ёко Фүжимура болон байгууллагын хамт олон Канад Улсын Элчин сайдын яам, Бүгд Найрамдах Польш Улсын Элчин сайдын яамны төлөөлөгчдийн хамт “Монгол Диаспора” төслийн хүрээнд Оном санд зочиллоо.

Уулзалтаар ОУШХБ-аас хэрэгжүүлж буй “Монгол Диаспора” дадлагын хөтөлбөрийн хүрээнд Оном сан түнш байгууллагаар оролцож, диаспорагийн залуучуудад мэргэжлийн туршлага хуримтлуулах боломж бүрдүүлж буйг онцоллоо. Тус хөтөлбөр нь хилийн чанадад суралцаж буй монгол залууст мэдлэг, ур чадвар, олон улсын туршлагаа эх орныхоо хөгжилд зориулах боломжийг олгодог.

Энэхүү хамтын ажиллагааны хүрээнд Канад болон Польш Улсад суралцаж буй диаспорагийн дадлагажигч Амаржаргал, Мандухай нар Оном сангийн эрүүл мэнд, биоанагаахын судалгааны ажилд оролцож, хувь нэмрээ оруулж байна.
Уулзалтын үеэр Оном сан хэрэгжүүлж буй үйл ажиллагааныхаа талаар танилцуулж, “Монгол Диаспора” дадлагын хөтөлбөрийн хүрээнд дадлагажигчдын оролцож буй судалгааны ажлын талаар мэдээлэл өглөө. Мөн дадлагажигчид өөрсдийн оролцож буй төсөл, судалгааны ажил, мэргэжлийн хөгжлийн талаар танилцуулж, сэтгэгдлээ хуваалцав.

Тус уулзалт нь диаспорагийн залуучуудын мэдлэг, ур чадвар, олон улсын туршлагыг Монгол Улсын хөгжилд чиглүүлэх боломжийг цаашид хэрхэн өргөжүүлэх талаар ОУШХБ, дипломат түншүүд болон Оном сан санал солилцох чухал боломж боллоо.

04/08/2026

“… Зуу гаруй жилийн өмнө Их зохиолч Дашдоржийн Нацагдоржийн хэлсэн энэ өгүүлбэр өнөөдөр ч үнэ цэнтэй хэвээр байна. Монголчуудын хувьд гадаадад эрдэм боловсрол эзэмшиж, мэдлэг туршлага хуримтлуулаад эх орондоо эргэн ирж бүтээн байгуулалтад оролцох тухай үзэл нь үе үеийн сэхээтэн, эрдэмтдийн мөрөөдөл, үндэсний хөгжлийн нэгэн тулгуур байсаар ирсэн.

Өнөөдөр ч олон монгол залуус дэлхийн шилдэг их, дээд сургууль, судалгааны хүрээлэн, олон улсын байгууллага, технологийн компаниудад суралцаж, ажиллаж байна. Тэдний хуримтлуулсан мэдлэг, туршлага зөвхөн хувь хүний амжилт биш, эх орондоо эргэн ирж шинэ технологи нэвтрүүлэх, төрийн бодлогыг боловсронгуй болгох, судалгаа хөгжүүлэх, бизнес эрхлэх, ажлын байр бий болгох боломжийг дагуулдаг. Энэ үзэгдлийг эдийн засаг, хөгжлийн судлалд Brain Gain буюу оюуны өгөөж гэж нэрлэдэг байна.”

"Монголын хамгийн том экспорт юу вэ?" гэж асуувал ихэнх хүний толгойд нүүрс, зэс, алт гэж буух байх. Гэхдээ бидний анзааралгүй "экспортолж" буй өөр нэг үнэт баялаг нь ....