09/10/2026
[English Text Below]
လုံခြုံစိတ်ချရတဲ့ နေစရာတစ်ခု ရရှိခြင်းက နေရပ်စွန့်ခွာနေရသူတွေရဲ့ ဘဝမှာ ကြီးမားတဲ့ အပြောင်းအလဲတစ်ခု ဖြစ်စေနိုင်ပါတယ်။
“စရောက်လာခါစတုန်းက တာပေါ်လင်အမိုးနဲ့ ယာယီတဲ တစ်ခုထဲမှာ လူတွေအများကြီးနဲ့ အတူနေခဲ့ရတာ။ အခုတော့ ဝါးအိမ်လေးနဲ့ ကိုယ်ပိုင်သီးသန့်နေရာလေးရတော့ ပိုပြီးလုံခြုံတယ်လို့ခံစားရတယ်။”
ကချင်ပြည်နယ်၊ မြစ်ကြီးနားမြို့မှာ နေရပ်စွန့်ခွာတိမ်းရှောင်နေရတဲ့ မဘီခေါင်နော အတွက် ပိုမိုလုံခြုံတဲ့ အမိုးအကာတစ်ခု ရရှိလာခြင်းက စိတ်အေးချမ်းမှုနဲ့ သက်သောင့်သက်သာရှိမှုကို ပိုမိုရရှိစေပါတယ်။
ပြောင်းလဲမှုလေးတစ်ခုဆိုပေမဲ့ နေ့စဉ်ဘဝကို ပိုမိုအဆင်ပြေစေပြီး စိတ်ချလက်ချ နေထိုင်နိုင်ဖို့ အထောက်အကူဖြစ်စေပါတယ်။
A safe place to live can make a big difference after displacement.
“When I was first displaced, we had to live in a makeshift shelter with a tarpaulin roof shared with many others. Now we have a shelter built with bamboo, with more privacy, and I feel more safe.”
For B Hkawng Naw, who is displaced in Myitkyina, Kachin State, having a more secure shelter has brought a greater sense of safety and comfort. It is a simple change, but one that helps make daily life feel a little easier.