06/06/2025
မင်္ဂလာပါရဲ့ အဓိပ္ပာယ်
ဒီနေ့ Tandem က language partner တစ်ယောက်ကို မင်္ဂလာပါရဲ့ အဓိပ္ပာယ်ကို ရှင်းပြဖြစ်ခဲ့တယ်။ကိုယ်ဖတ်ဖူးတာလေးတွေနဲ့ပေါ့။
မြန်မာပြည်ရဲ့ နိုင်ငံရေးအခြေအနေကြောင့် လူငယ်တော်တော်များများက ပြည်ပထွက်ဖို့ အခွင့်အလမ်းတွေရှာကြတယ်။ပြည်ပနိုင်ငံသားတွေနဲ့ ရင်ေပါင်တန်းနိုင်လာကြတယ်။ဒီလိုအခြေအနေမှာ စပ်စုတတ်တဲ့ နိုင်ငံခြားသား ဒါမှမဟုတ် မြန်မာစကားသင်နေတဲ့ နိုင်ငံခြားတွေက ဒီမေးခွန်းလေး မေးလာနိုင်တယ်နော်။
"What does Mingalaba mean?"
Mingalaba ရဲ့ အဓိပ္ပာယ်က "hello,hi,hey" ဒီလောက်တင်ပဲလား။
မဟုတ်ပါဘူး။ဒီထက် အများကြီးလေးနက်ပါတယ်။
မင်္ဂ-မကောင်းမှု(evil)
လာ-ကင်းလွှတ်ခြင်း၊ပပြောက်ခြင်း(free)
မင်္ဂလာပါ-မကောင်းမှုမှ ကင်းလွှတ်ပါစေ။
ဆိုတော့
Mingalaba means "be free from evil".
မြန်မာပြည်သူအားလုံး-May be free from evil.ပါ။
