https://www.facebook.com/656263064248226/

Isika Nosy Be, Nosy-Be (2026)

16/09/2026

Lahatsoratra amin’ny fiteny efatra-Texte en quatre langues-Testo in quattro lingue-Text in four languages.
LE PROJET ISIKA NOSY BE PEUT-IL CONTINUER ?
Après des mois de travail et d’attente, nous devons maintenant comprendre s’il existe encore les conditions permettant de poursuivre le projet.
Les prochains jours seront décisifs pour l’avenir du projet.

AFAKA MITOHY VE NY TETIKASA ISIKA NOSY BE ?
Efa volana maro niasana sy niandrasana, dia mila fantarintsika izao raha mbola misy ny fepetra ahafahana manohy ny tetikasa.
Ho tena zava-dehibe amin’ny hoavin’ny tetikasa ny andro vitsivitsy manaraka eo.

IL PROGETTO ISIKA NOSY BE PUÒ CONTINUARE?
Dopo mesi di lavoro e di attesa, dobbiamo ora capire se esistono ancora le condizioni per poter continuare il progetto.
I prossimi giorni saranno decisivi per il futuro del progetto.

CAN THE ISIKA NOSY BE PROJECT CONTINUE?
After months of work and waiting, we now need to understand whether the conditions still exist to continue the project.
The next few days will be decisive for the future of the project.

Merci de partager ce post.
Azafady, zarao ity lahatsoratra ity.
Per favore, condividete questo post.
Please share this post.

[email protected]

13/09/2026

PROJET ISIKA NOSY BE : QU’Y A-T-IL DONC DE SI DIFFICILE À DÉCIDER ?
QUELQUES POINTS ESSENTIELS

1. Nous travaillons sur le Projet ISIKA Nosy Be depuis plus d’un an et demi.
2. Depuis plus d’un an, la Commune connaît le projet et en suit les développements, qui ont par ailleurs été progressivement rendus publics.
3. Depuis près de six mois, le dossier a été déposé auprès du Conseil municipal.
4. Il y a quatre mois, nous avons officiellement présenté le projet au Conseil municipal. Celui-ci a ensuite décidé, par une délibération, d’engager des analyses techniques et juridiques approfondies.
À CE JOUR, PERSONNE NE NOUS A CONTACTÉS ET RIEN N’EST RESSORTI DE CES ANALYSES.
Pendant ce temps, chaque jour, environ 40 à 45 tonnes de déchets s’accumulent dans des décharges sauvages et le long des routes, finissent sur les plages ou sont brûlées.
Nous nous demandons donc de quoi discutent les services techniques et juridiques de la Commune — à supposer qu’ils en discutent réellement.
Et surtout, nous nous demandons quels peuvent être leurs éventuels doutes.
A) QUELQU’UN VEUT-IL SPÉCULER SUR CETTE INITIATIVE ?
NON, car nous ne sommes pas une entreprise qui doit réaliser des bénéfices, mais une association sans but lucratif.
B) LE PROJET POSE-T-IL DES PROBLÈMES ENVIRONNEMENTAUX ?
NON. Au contraire, le projet a été conçu avant tout pour apporter une solution concrète à l’un des problèmes environnementaux les plus graves de Nosy Be.
C) VEUT-ON REMETTRE EN CAUSE LE TOURISME ET L’ÉCONOMIE DE NOSY BE ?
NON, C’EST EXACTEMENT LE CONTRAIRE. Un meilleur environnement et une île plus propre rendent Nosy Be plus attractive, protègent le tourisme et peuvent créer de nouveaux emplois.
D) VEUT-ON LIMITER LE POUVOIR DE LA COMMUNE ?
NON, ABSOLUMENT PAS. Le projet prévoit en effet que la Commune en soit le promoteur et demeure responsable du service public. L’association ISIKA en serait le principal partenaire technique et opérationnel.
E) DEMANDE-T-ON À LA COMMUNE DE RÉALISER DES INVESTISSEMENTS IMPORTANTS ?
NON. Le projet prévoit de rechercher les financements nécessaires principalement au niveau international. Pour la Commune, il s’agirait de continuer à consacrer au nettoyage de l’île les ressources qu’elle dépense déjà aujourd’hui. Le reste des coûts récurrents serait couvert par les contributions des grands et moyens opérateurs économiques et touristiques.
F) EXISTE-T-IL DES PROBLÈMES JURIDIQUES ?
Nous n’en connaissons aucun. Et s’il existait des questions juridiques à clarifier, elles ne pourraient être abordées et résolues qu’en les examinant ensemble. Mais, jusqu’à présent, personne ne nous en a informés.
G) EXISTE-T-IL DES PROBLÈMES POLITIQUES INTERNES À LA COMMUNE ?
OUI, SANS AUCUN DOUTE. Ils sont publics et ont même été portés devant les tribunaux. Mais nous estimons que les problèmes fondamentaux de la population, comme celui des déchets, doivent être prioritaires par rapport aux affrontements politiques.
Face à tout cela, nous nous demandons :
POURQUOI LE PROJET N’AVANCE-T-IL PAS ?
POURQUOI PERSONNE NE NOUS DEMANDE-T-IL D’ÉCLAIRCISSEMENTS, SI CES ANALYSES SONT RÉELLEMENT EN COURS ?
POURQUOI PERSONNE N’EXPLIQUE-T-IL LA POSITION DE LA COMMUNE ET S’IL EXISTE D’AUTRES PROBLÈMES DONT NOUS N’AVONS PAS CONNAISSANCE ?
La gestion des déchets n’est pas le problème de quelques personnes.
C’est une question qui concerne tous les habitants de Nosy Be et l’avenir de l’île tout entière.......

TETIKASA ISIKA NOSY BE: FA INONA ARY NO TENA SAROTRA AMIN’NY FANDRAISANA FANAPAHAN-KEVITRA?
IRETO MISY HEVI-DEHIBE VITSIVITSY

1. Efa herintaona sy tapany mahery no niasanay tamin’ny Tetikasa ISIKA Nosy Be.
2. Efa herintaona mahery no nahafantaran’ny Kaominina ny tetikasa sy nanarahany ny fivoarany, izay nampahafantarina ampahibemaso tsikelikely ihany koa.
3. Efa ho enim-bolana no nametrahana ny antontan-taratasy teo anatrehan’ny Filankevitra monisipaly.
4. Efa-bolana lasa izay no nanoloranay tamin’ny fomba ofisialy ny tetikasa teo anatrehan’ny Filankevitra monisipaly. Taorian’izany, tamin’ny alalan’ny fanapahan-kevitra noraisiny, dia nanapa-kevitra ny Filankevitra fa hanao fanadihadiana lalina ara-teknika sy ara-dalàna.
HATRAMIN’IZAO ANEFA DIA TSY MBOLA NISY NIFANDRAY TAMINAY ARY TSY MBOLA NISY VOKATRA NIVOAKA TAMIN’IREO FANADIHADIANA IREO.
Mandritra izany fotoana izany, isan’andro dia manodidina ny 40 ka hatramin’ny 45 taonina ny fako miangona any amin’ny fanariam-pako tsy voafehy sy eny amoron-dalana, miparitaka eny amoron-dranomasina na dorana.
Noho izany dia manontany tena izahay hoe inona marina no dinihin’ireo sampandraharaha ara-teknika sy ara-dalàna ao amin’ny Kaominina — raha toa ka tena misy tokoa izany fandinihana izany.
Ary indrindra indrindra, manontany tena izahay hoe inona marina ireo fisalasalana mety ananan’izy ireo.
A) MISY OLONA TE HAHAZO TOMBONTSOA MANOKANA AMIN’ITY TETIKASA ITY VE?
TSIA, satria tsy orinasa mikendry ny hahazo tombombarotra izahay, fa fikambanana tsy mitady tombombarotra.
B) MITERAKA OLANA ARA-TONTOLO IAINANA VE NY TETIKASA?
TSIA. Ny mifanohitra amin’izany aza: ny tetikasa dia noforonina voalohany indrindra mba hanomezana vahaolana azo tsapain-tanana amin’ny iray amin’ireo olana ara-tontolo iainana lehibe indrindra eto Nosy Be.
C) TADIAVINA VE NY HAMETRAKA HO ANATY LOZA NY FIZAHANTANY SY NY TOEKAREN’I NOSY BE?
TSIA, NY MIFANOHITRA AMIN’IZANY MIHITSY. Ny tontolo iainana tsara kokoa sy ny nosy madio kokoa dia mahatonga an’i Nosy Be hahasarika kokoa, miaro ny fizahantany ary afaka mamorona asa vaovao.
D) TADIAVINA VE NY HAMPIHENA NY FAHEFAN’NY KAOMININA?
TSIA, TSY IZANY MIHITSY. Ny tetikasa dia mametraka fa ny Kaominina no mpitarika ny tetikasa sady tompon’andraikitra amin’ny tolotra ho an’ny daholobe. Ny fikambanana ISIKA kosa no ho mpiara-miombon’antoka ara-teknika sy amin’ny fampandehanana azy.
E) ANGATAHINA HANAO FAMPIASAM-BOLA LEHIBE VE NY KAOMININA?
TSIA. Ny tetikasa dia mikasa ny hitady ny famatsiam-bola ilaina indrindra eo amin’ny sehatra iraisam-pirenena. Ho an’ny Kaominina, dia ny hanohy hanokana ho an’ny fanadiovana ny nosy ireo loharanom-bola efa laniny amin’izany ankehitriny no ilaina. Ny ampahany sisa amin’ireo fandaniana miverimberina dia hosahanina amin’ny alalan’ny fandraisan’anjaran’ireo mpandraharaha ara-toekarena sy ara-pizahantany lehibe sy salantsalany.
F) MISY OLANA ARA-DALÀNA VE?
Tsy misy fantatray. Ary raha misy lafiny ara-dalàna mila hazavaina, dia tsy ho azo dinihina sy vahana izany raha tsy iarahana mijery. Saingy hatramin’izao dia tsy mbola nisy nampahafantatra anay momba izany.
G) MISY OLANA POLITIKA ANATINY AO AMIN’NY KAOMININA VE?
ENY, TSY MISY ISALASALANA. Efa fantatry ny rehetra izany ary efa tonga eny amin’ny fitsarana mihitsy aza. Saingy mino izahay fa ireo olana fototra mahakasika ny mponina, toy ny olan’ny fako, dia tokony hatao laharam-pahamehana noho ny fifanandrinana politika.
Manoloana izany rehetra izany dia manontany izahay hoe:
NAHOANA NO TSY MANDROSO NY TETIKASA?
NAHOANA NO TSY MISY MANGATAKA FANAZAVANA AMINAY, RAHA TENA MANDEHA IREO FANADIHADIANA IREO?
NAHOANA NO TSY MISY MANAZAVA NY TOERAN’NY KAOMININA ARY MILAZA RAHA MISY OLANA HAFA TSY FANTATRAY?
Tsy olan’olom-bitsy ny fitantanana ny fako.
Raharaha mahakasika ny mponina rehetra eto Nosy Be sy ny hoavin’ny nosy manontolo izany.

https://drive.google.com/drive/folders/1m8raQkaluy4LtASlvgkD-h6g224EwoyV?usp=drive_link
🇫🇷 Le travail d’ISIKA est désormais accessible au public.
🇲🇬 Azo jerena ampahibemaso ankehitriny ny asa nataon’ny ISIKA.
🇮🇹 Il lavoro di ISIKA è ora disponibile al pubblico.
🇬🇧 ISIKA’s work is now publicly available.

🇫🇷 Merci de partager ce post.
🇲🇬 Azafady, zarao ity lahatsoratra ity.
🇮🇹 Per favore, condividete questo post.
🇬🇧 Please share this post.

05/09/2026

https://drive.google.com/drive/folders/1m8raQkaluy4LtASlvgkD-h6g224EwoyV?usp=drive_link]
🇫🇷 Le travail d’ISIKA est désormais accessible au public.
🇲🇬 Azo jerena ampahibemaso ankehitriny ny asa nataon’ny ISIKA.
🇮🇹 Il lavoro di ISIKA è ora disponibile al pubblico.
🇬🇧 ISIKA’s work is now publicly available.

🇫🇷 Merci de partager ce post.
🇲🇬 Azafady, zarao ity lahatsoratra ity.
🇮🇹 Per favore, condividete questo post.
🇬🇧 Please share this post.

03/09/2026

🔥 Brûler les déchets ne les fait pas disparaître
Cela les transforme en fumée, en cendres et en substances qui peuvent nuire à notre santé.
Lors du brûlage des déchets, des PM2,5 sont produites. Ce sont des particules microscopiques présentes dans la fumée, environ 30 fois plus petites que l’épaisseur d’un cheveu humain. Parce qu’elles sont si petites, elles peuvent pénétrer profondément dans les poumons et, en partie, passer dans le sang.
Elles peuvent provoquer toux, irritations et difficultés respiratoires, mais aussi aggraver l’asthme, les bronchites et les maladies cardiovasculaires.
Lorsque des plastiques et d’autres matériaux sont brûlés, des dioxines et des furanes peuvent également se former. Ces substances toxiques restent longtemps dans l’environnement et peuvent contaminer le sol, l’eau et les aliments.
La fumée peut aussi contenir du monoxyde de carbone, un gaz qui réduit la capacité du sang à transporter l’oxygène. Par exemple, une personne restant près d’un feu de déchets peut ressentir des maux de tête, des nausées, une faiblesse ou des vertiges.
Les enfants, les femmes enceintes, les personnes âgées et celles souffrant de problèmes respiratoires ou cardiaques sont les plus vulnérables.
Mettre fin au brûlage des déchets n’est donc pas seulement un choix environnemental : c’est une mesure de protection de la santé publique.
C’est pourquoi ISIKA propose une collecte organisée, le tri, le recyclage, le compostage et une gestion contrôlée de ce qui reste.
La fumée se disperse, mais le danger ne disparaît pas.

🔥 Tsy mampanjavona ny fako ny fandoroana azy
Ovany ho setroka, lavenona ary akora mety hanimba ny fahasalamantsika izany.
Mandritra ny fandoroana fako dia miforona ny PM2,5. Poti-javatra faran’izay bitika ao anatin’ny setroka ireo, manodidina ny in-30 kely kokoa noho ny hatevin’ny volon’olombelona. Noho izy ireo tena bitika dia afaka miditra lalina ao amin’ny havokavoka ary ny ampahany aza afaka miditra ao amin’ny rà.
Mety hiteraka kohaka, fahasosorana ary fahasarotana miaina izy ireo, sady mety hampitombo ny asma, ny bronchite ary ny aretim-po sy lalan-dra.
Rehefa dorana ny plastika sy ny fitaovana hafa dia mety hiforona koa ny dioxines sy furanes. Akora misy poizina ireo, mijanona ela ao amin’ny tontolo iainana ary mety handoto ny tany, ny rano ary ny sakafo.
Mety ahitana monoxyde de carbone koa ny setroka. Entona mampihena ny fahafahan’ny rà mitondra oksizena izy io. Ohatra, ny olona mijanona akaikin’ny afo fandoroana fako dia mety hahatsapa aretin-doha, maloiloy, fahalemena na fanina.
Ny ankizy, ny vehivavy bevohoka, ny zokiolona ary ny olona manana olana amin’ny taovam-pisefoana na amin’ny fo no tena mora voa.
Noho izany, ny fampitsaharana ny fandoroana fako dia tsy fiarovana ny tontolo iainana fotsiny, fa fiarovana ny fahasalamam-bahoaka ihany koa.
Izany no antony anoloran’ny ISIKA fanangonana fako voalamina, fanasokajiana, fanodinana, fanaovana zezika amin’ny fako organika ary fitantanana voafehy ny fako sisa tavela.
Miparitaka ny setroka, fa tsy manjavona ny loza.

🔥 Bruciare i rifiuti non li fa sparire
Li trasforma in fumo, cenere e sostanze che possono danneggiare la nostra salute.
Durante i roghi si forma il PM2,5, cioè un insieme di particelle microscopiche presenti nel fumo, circa 30 volte più piccole dello spessore di un capello umano. Proprio perché sono così piccole, possono penetrare profondamente nei polmoni e, in parte, entrare nel sangue.
Possono provocare tosse, irritazione e difficoltà respiratorie, oltre ad aggravare asma, bronchiti e malattie cardiovascolari.
Quando vengono bruciati plastica e altri materiali, possono formarsi anche diossine e furani: sostanze tossiche che rimangono a lungo nell’ambiente e possono contaminare il terreno, l’acqua e gli alimenti.
Il fumo può contenere anche monossido di carbonio, un gas che riduce la capacità del sangue di trasportare ossigeno. Per esempio, chi rimane vicino a un rogo può avvertire mal di testa, nausea, debolezza o vertigini.
I più vulnerabili sono i bambini, le donne in gravidanza, gli anziani e le persone con problemi respiratori o cardiaci.
Fermare i roghi dei rifiuti non è soltanto una scelta ambientale: è una misura di tutela della salute pubblica.
Per questo ISIKA propone raccolta organizzata, separazione, riciclo, compostaggio e gestione controllata di ciò che rimane.
Il fumo si disperde, ma il pericolo non scompare.

01/09/2026

NOSY BE NE PEUT PLUS ATTENDRE

Le problème des déchets à Nosy Be est désormais reconnu par tous.

C’est un problème environnemental et sanitaire, mais aussi économique et social. Une île qui vit en grande partie du tourisme ne peut pas se permettre de continuer à vivre avec des décharges incontrôlées, des déchets le long des routes, sur les plages et à proximité des zones habitées.

Une solution possible existe.

ISIKA Nosy Be a élaboré un projet complet, construit selon les orientations définies aux niveaux national et international : collecte organisée et triée, récupération et valorisation des matériaux, traitement des déchets organiques, gestion des déchets spéciaux et décharge contrôlée pour ce qui ne peut pas être valorisé.

Au début de cette année, nous avons officiellement présenté le Projet à la Commune de Nosy Be.

Depuis environ un an, nous travaillons également afin d’obtenir toutes les reconnaissances nécessaires pour qu’ISIKA puisse pleinement opérer en tant qu’ONG et contribuer concrètement à sa réalisation.

Il y a un an, le Maire avait exprimé son intérêt et son soutien au projet, en se déclarant également disposé à accompagner le processus nécessaire pour permettre à notre organisation de contribuer à sa mise en œuvre.

Aujourd’hui, pourtant, le Projet est à l’arrêt.

Non pas parce qu’une meilleure alternative aurait été proposée.
Non pas parce que quelqu’un aurait démontré qu’il n’est pas nécessaire.
Non pas parce que l’intérêt ou la volonté de travailler feraient défaut.

Il est à l’arrêt alors qu’au sein de la Commune se poursuit un conflit politique et institutionnel qui rend extrêmement difficile toute prise de décision.

Et pendant ce temps, nous constatons de plusieurs côtés un intérêt croissant pour la solution que nous avons conçue et mise à la disposition de Nosy Be.

À ce stade, une question est inévitable :

Comment un conflit politique peut-il bloquer un projet qui pourrait donner à Nosy Be et à sa population un outil concret pour affronter l’un des problèmes les plus importants de l’île ?

Il ne s’agit pas seulement de déchets.

Il s’agit de la santé des personnes, de l’environnement dans lequel nous vivons, de l’image de Nosy Be, de l’avenir du tourisme et donc aussi de l’emploi et des revenus de milliers de familles.

Si, dans les prochaines années, la situation environnementale continue de se dégrader, il serait naïf de penser que le tourisme n’en subira pas les conséquences, et cela entraînera une réduction drastique de l’emploi.

C’est pourquoi nous disons clairement à tous ceux qui, aujourd’hui, se confrontent et s’opposent au sein de la Commune :

Il est temps de discuter et de trouver des solutions, et pas seulement de s’affronter.

Les divergences politiques peuvent exister. Elles font partie de la démocratie.

Mais il existe des questions sur lesquelles ceux qui affirment représenter la population de Nosy Be devraient être capables de s’asseoir autour de la même table et de chercher une solution dans l’intérêt général.

Les déchets en font certainement partie.

Nous ne demandons à personne de renoncer à ses idées ou à ses positions.

Nous demandons quelque chose de beaucoup plus simple :

Que l’avenir de Nosy Be ne soit pas pris en otage par les oppositions politiques.

Le Projet est sur la table. Nous sommes disponibles pour en discuter, le modifier là où cela est nécessaire et travailler avec toutes les institutions et toutes les composantes de la société de Nosy Be.

Mais il faut décider.

Parce que pendant que la politique se dispute, les déchets continuent de s’accumuler.

Et Nosy Be ne peut plus attendre.

[email protected]

31/08/2026

🇫🇷 Nettoyer les routes et les plages est important. Mais cela ne suffit pas.
Voici où finissent ces déchets.
Pour résoudre réellement le problème, il faut un projet global.

🇲🇬 Zava-dehibe ny fanadiovana ny arabe sy ny morontsiraka. Saingy tsy ampy izany.
Izao no toerana hiafaran’ireo fako ireo.
Mba hamahana marina ny olana dia ilaina ny tetikasa iray feno sy mirindra.

🇮🇹 Pulire strade e spiagge è importante. Ma non basta.
Ecco dove finiscono quei rifiuti.
Per risolvere davvero il problema serve un progetto complessivo.

🇬🇧 Cleaning roads and beaches is important. But it is not enough.
This is where that waste ends up.
To truly solve the problem, a comprehensive project is needed.

[email protected]

28/08/2026

🇫🇷 ISIKA Nosy Be – Projet intégré – Documents publics – Août 2026
🇲🇬 ISIKA Nosy Be – Tetikasa mitambatra – Antontan-taratasy ampahibemaso – Aogositra 2026
🇮🇹 ISIKA Nosy Be – Progetto integrato – Documenti pubblici – Agosto 2026
🇬🇧 ISIKA Nosy Be – Integrated Project – Public Documents – August 2026
🇫🇷 Tous les documents peuvent être consultés ou téléchargés ici :
🇲🇬 Azo jerena na alaina eto avokoa ny antontan-taratasy rehetra :
🇮🇹 Tutti i documenti possono essere consultati o scaricati qui:
🇬🇧 All documents can be viewed or downloaded here:.... https://drive.google.com/drive/folders/1m8raQkaluy4LtASlvgkD-h6g224EwoyV?usp=drive_link]

FRANÇAIS
ISIKA Nosy Be rend public le Projet intégré pour la gestion des déchets, le recyclage et l’économie circulaire à Nosy Be.
Après plusieurs mois de travail, d’analyses et de développement technique, nous avons décidé de mettre à la disposition de tous une partie essentielle de la documentation élaborée par ISIKA Nosy Be – Ensemble pour l’île et transmise à la Commune Urbaine de Nosy Be.
La proposition d’ISIKA est que la Commune fasse sien le Projet et en assume le rôle institutionnel, indispensable pour un service public de cette nature, tandis qu’ISIKA pourrait continuer à contribuer comme partenaire technique et opérationnel, en mettant à disposition le travail déjà réalisé, les compétences développées, les contacts établis et son appui à la recherche de financements et à la mise en œuvre.
Le Projet a été soumis aux autorités municipales depuis plusieurs mois mais, à ce jour, aucune décision formelle d’adoption ou d’approbation ne nous a été communiquée. Les documents publiés ne sont donc pas des documents de la Commune et son logo n’y figure pas.
Nous rendons publics quatre documents :
1. Dossier général du Projet intégré – La proposition d’ensemble : collecte, tri, recyclage, valorisation, déchets organiques, déchets spéciaux, infrastructures, gestion des déchets résiduels, organisation et gouvernance.
2. Note environnementale – Le cadre environnemental du Projet, ses principaux enjeux et le parcours d’études et d’autorisations qui devra accompagner sa réalisation.
3. Cadre économique, contributions, fiscalité et financement – L’analyse des conditions nécessaires à la soutenabilité économique du système, des contributions locales et des possibilités de financement.
4. Présentation publique du Projet et du travail réalisé par ISIKA – Une synthèse destinée à expliquer l’origine du Projet, ce qui a déjà été réalisé, la proposition faite à la Commune et les étapes qui pourraient permettre sa mise en œuvre.
Ces documents ne représentent qu’une partie du travail réalisé. Ils s’appuient sur un ensemble beaucoup plus vaste d’analyses, de documents techniques et opérationnels, de procédures, de scénarios économiques, d’études des différentes filières, d’outils de suivi et de propositions développées au cours du projet.
Nous avons choisi de rendre ce travail accessible afin qu’il puisse rester à la disposition de Nosy Be, de ses institutions, de sa population, de ses opérateurs économiques et de tous ceux qui souhaiteront contribuer à l’avenir à une meilleure gestion des déchets et à la protection de l’île.

MALAGASY
ISIKA Nosy Be dia mamoaka ho azon’ny besinimaro jerena ny Tetikasa Mitambatra momba ny fitantanana ny fako, ny fanodinana fako ary ny toekarena mifampitsinjo (économie circulaire) eto Nosy Be.
Taorian’ny volana maro nanaovana asa, famakafakana ary fanomanana ara-teknika, dia nanapa-kevitra izahay ny hamoaka ny ampahany lehibe amin’ireo antontan-taratasy novolavolain’ny ISIKA Nosy Be – Ensemble pour l’île sy natolotra ny Kaominina Ambonivohitra Nosy Be (Commune Urbaine de Nosy Be).
Ny tolo-kevitry ny ISIKA dia ny handraisan’ny Kaominina ny Tetikasa ho tetikasany ary handraisany ny andraikitra ara-panjakana mifanaraka amin’ny fahefany, satria asa fanompoam-bahoaka no resahina. ISIKA kosa dia afaka manohy mandray anjara amin’ny maha mpiara-miombon’antoka ara-teknika sy amin’ny fanatanterahana, amin’ny alalan’ny asa efa vita, ny fahaiza-manao voaangona, ny fifandraisana efa natsangana ary ny fanohanana amin’ny fitadiavana famatsiam-bola sy ny fanatanterahana ny Tetikasa.
Efa volana maromaro no natolotra ny tompon’andraikitry ny Kaominina ny Tetikasa, saingy hatramin’izao dia mbola tsy nisy fanapahan-kevitra ofisialy momba ny fandraisana azy ho tetikasan’ny Kaominina na ny fankatoavana azy nampahafantarina anay. Noho izany, ireo antontan-taratasy avoaka dia tsy antontan-taratasin’ny Kaominina ary tsy misy ny mari-pamantarana na “logo”-n’ny Kaominina.
Antontan-taratasy efatra no avoakanay:
1. Dossier ankapoben’ny Tetikasa Mitambatra – Ny tolo-kevitra manontolo momba ny fanangonana sy fanasokajiana ny fako, ny fanodinana sy fampiasana indray, ny fako organika, ny fako manokana, ny fotodrafitrasa, ny fako sisa tavela ary ny fandaminana sy fitantanana.
2. Naoty momba ny tontolo iainana – Ny lafiny ara-tontolo iainana amin’ny Tetikasa, ireo olana lehibe tokony hodinihina ary ny dingana ara-pandalinana sy ara-pahazoan-dalana ilaina alohan’ny fanatanterahana.
3. Rafitra ara-toekarena, fandraisan’anjara, hetra ary famatsiam-bola – Famakafakana ny fepetra ilaina hahafahan’ny rafitra maharitra ara-bola, ny fandraisan’anjara eo an-toerana ary ireo mety ho loharanom-bola.
4. Fampahafantarana ampahibemaso ny Tetikasa sy ny asa nataon’ny ISIKA – Famintinana manazava ny niandohan’ny Tetikasa, ny asa efa vita, ny tolo-kevitra natolotra ny Kaominina ary ireo dingana mety hahafahana manatanteraka azy.
Ireo antontan-taratasy ireo dia ampahany ihany amin’ny asa rehetra natao. Ao ambadik’izy ireo dia mbola misy famakafakana sy antontan-taratasy ara-teknika sy ara-pampandehanana, fomba fiasa, vinavina ara-toekarena, fandinihana ireo karazana fako sy lalam-panodinana samihafa, fitaovana fanaraha-maso ary tolo-kevitra maro novolavolaina nandritra ny fanomanana ny Tetikasa.
Nisafidy ny hamoaka izany asa izany izahay mba hahafahany mijanona ho azon’i Nosy Be, ny andrim-panjakana, ny mponina, ny mpandraharaha ary izay rehetra te handray anjara amin’ny fanatsarana ny fitantanana ny fako sy ny fiarovana ny nosy amin’ny ho avy.

ITALIANO
ISIKA Nosy Be rende pubblico il Progetto Integrato per la gestione dei rifiuti, il riciclo e l’economia circolare a Nosy Be.
Dopo mesi di lavoro, analisi e sviluppo tecnico, abbiamo deciso di mettere a disposizione di tutti una parte essenziale della documentazione elaborata da ISIKA Nosy Be – Ensemble pour l’île e trasmessa alla Commune Urbaine de Nosy Be.
La proposta di ISIKA è che il Comune faccia proprio il Progetto e ne assuma il ruolo istituzionale, indispensabile per un servizio pubblico di questa natura, mentre ISIKA possa continuare a contribuire come partner tecnico e operativo, mettendo a disposizione il lavoro già svolto, le competenze sviluppate, i contatti costruiti e il proprio supporto alla ricerca dei finanziamenti e alla realizzazione.
Il Progetto è stato sottoposto alle autorità comunali da diversi mesi ma, ad oggi, non ci è stata comunicata alcuna decisione formale di adozione o approvazione. I documenti pubblicati non sono quindi documenti del Comune e non ne riportano il logo.
Rendiamo disponibili quattro documenti:
1. Dossier generale del Progetto Integrato – La proposta complessiva: raccolta, differenziazione, riciclo, valorizzazione, organico, rifiuti speciali, infrastrutture, gestione del residuo, organizzazione e governance.
2. Nota ambientale – Il quadro ambientale del Progetto, le principali problematiche e il percorso di studi e autorizzazioni che dovrà accompagnarne la realizzazione.
3. Quadro economico, contributi, fiscalità e finanziamento – L’analisi delle condizioni necessarie alla sostenibilità economica del sistema, dei contributi locali e delle possibili fonti di finanziamento.
4. Presentazione pubblica del Progetto e del lavoro svolto da ISIKA – Una sintesi che spiega come nasce il Progetto, cosa è stato fatto, quale proposta è stata presentata al Comune e attraverso quali fasi potrebbe essere realizzato.
Questi documenti costituiscono solo una parte del lavoro prodotto. Alle loro spalle esiste un insieme molto più ampio di analisi, documenti tecnici e operativi, procedure, scenari economici, studi delle diverse filiere, strumenti di monitoraggio e proposte sviluppate nel corso del progetto.
Abbiamo scelto di rendere disponibile questo lavoro affinché possa comunque rimanere a disposizione di Nosy Be, delle sue istituzioni, della popolazione, degli operatori economici e di tutti coloro che vorranno contribuire in futuro a migliorare la gestione dei rifiuti e la tutela dell’isola.

ENGLISH
ISIKA Nosy Be is making public the Integrated Project for waste management, recycling and the circular economy in Nosy Be.
After months of work, analysis and technical development, we have decided to make available to everyone an essential part of the documentation prepared by ISIKA Nosy Be – Ensemble pour l’île and submitted to the Commune Urbaine de Nosy Be.
ISIKA’s proposal is that the Municipality takes ownership of the Project and assumes its institutional role, which is essential for a public service of this nature, while ISIKA may continue to contribute as a technical and operational partner, making available the work already completed, the expertise developed, the contacts established and its support in seeking funding and implementing the Project.
The Project has been before the municipal authorities for several months but, to date, no formal decision approving or adopting it has been communicated to us. The documents published are therefore not documents of the Municipality and do not display its logo.
We are making four documents available:
1. General Integrated Project Dossier – The overall proposal covering collection, separation, recycling, recovery, organic waste, special waste, infrastructure, residual waste management, organisation and governance.
2. Environmental Note – The environmental framework of the Project, its main issues and the studies and authorisation process that will be required before implementation.
3. Economic Framework, Contributions, Taxation and Financing – An analysis of the conditions required for the long-term financial sustainability of the system, local contributions and potential sources of funding.
4. Public Presentation of the Project and ISIKA’s Work – A summary explaining how the Project originated, what has already been accomplished, the proposal submitted to the Municipality and the stages through which the Project could be implemented.
These documents represent only part of the work produced. Behind them lies a much broader body of technical and operational analysis, procedures, economic scenarios, studies of individual recovery and recycling streams, monitoring tools and proposals developed during the preparation of the Project.
We have decided to make this work publicly available so that it may remain at the disposal of Nosy Be, its institutions, its people, its economic operators and anyone wishing in the future to contribute to better waste management and protection of the island.

[email protected]

27/08/2026

ISIKA NOSY BE – LE PROJET A DE NOUVEAU ÉTÉ MIS À JOUR ET TRANSMIS À LA COMMUNE
Aujourd’hui, nous avons transmis à la Commune de Nosy Be la version actualisée du Projet Intégré ISIKA pour la gestion des déchets, le recyclage et l’économie circulaire de l’île.
Ce document est le résultat de plus d’une année de travail, d’approfondissements techniques, de vérifications, de mises à jour et de recherche de solutions et de financements possibles.
Le projet est aujourd’hui encore plus complet et prend également en compte la gestion des déchets spéciaux et dangereux, la viabilité économique du service ainsi que les possibilités d’accès à des programmes et financements internationaux.
Nous avons fait tout ce qui était en notre pouvoir pour mettre à la disposition de Nosy Be un projet concret, structuré et réalisable.
À ce jour, toutefois, nous attendons toujours une réponse claire de la Commune sur l’avenir du projet.
ISIKA Nosy Be – Ensemble pour l’île

ISIKA NOSY BE – NOHAVAO INDRAY NY TETIKASA ARY NALEFA TANY AMIN’NY KAOMININA
Androany dia nalefanay tany amin’ny Kaominina Ambonivohitra Nosy Be ny dika nohavaozina amin’ny Tetikasa Mitambatra ISIKA momba ny fitantanana ny fako, ny fanodinana azy ary ny toekarena mihodinkodina eto amin’ny nosy.
Ity antontan-kevitra ity dia vokatry ny asa maherin’ny herintaona: fandinihana ara-teknika lalina, fanamarinana, fanavaozana ary fikarohana vahaolana sy famatsiam-bola azo atao.
Ankehitriny dia feno kokoa ny tetikasa ary mandinika ihany koa ny fitantanana ny fako manokana sy mampidi-doza, ny faharetana ara-toekarenan’ny tolotra, ary ny fahafahana miditra amin’ny fandaharan’asa sy famatsiam-bola iraisam-pirenena.
Nanao izay rehetra azonay natao izahay mba hanolorana ho an’i Nosy Be tetikasa iray mazava, voalamina ary azo tanterahina.
Hatramin’izao anefa dia mbola miandry valiny mazava avy amin’ny Kaominina momba ny hoavin’ny tetikasa izahay.
ISIKA Nosy Be – Ensemble pour l’île

ISIKA NOSY BE – IL PROGETTO È STATO NUOVAMENTE AGGIORNATO E TRASMESSO AL COMUNE
Oggi abbiamo trasmesso al Comune di Nosy Be la versione aggiornata del Progetto Integrato ISIKA per la gestione dei rifiuti, il riciclo e l’economia circolare dell’isola.
È il risultato di oltre un anno di lavoro, approfondimenti tecnici, verifiche, aggiornamenti e ricerca di possibili soluzioni e finanziamenti.
Il progetto è oggi ancora più completo e tiene conto anche della gestione dei rifiuti speciali e pericolosi, della sostenibilità economica del servizio e delle possibilità di accesso a programmi e finanziamenti internazionali.
Abbiamo fatto tutto ciò che era nelle nostre possibilità per mettere a disposizione di Nosy Be un progetto concreto, strutturato e realizzabile.
Ad oggi, tuttavia, attendiamo ancora una risposta chiara del Comune sul futuro del progetto.
ISIKA Nosy Be – Ensemble pour l’île

ISIKA NOSY BE – THE PROJECT HAS ONCE AGAIN BEEN UPDATED AND SUBMITTED TO THE MUNICIPALITY
Today we submitted to the Municipality of Nosy Be the updated version of the ISIKA Integrated Project for waste management, recycling and the island’s circular economy.
It is the result of more than a year of work, technical analysis, verification, updates and research into possible solutions and sources of funding.
The project is now even more comprehensive and also addresses the management of special and hazardous waste, the economic sustainability of the service, and opportunities to access international programmes and funding.
We have done everything within our power to make a concrete, structured and feasible project available to Nosy Be.
To date, however, we are still waiting for a clear response from the Municipality regarding the future of the project.
ISIKA Nosy Be – Ensemble pour l’île

[email protected]

Isika Nosy Be

16/09/2026

13/09/2026

05/09/2026

03/09/2026

01/09/2026

31/08/2026

28/08/2026

27/08/2026

Address

Website

Alerts

Shortcuts

Share

Category

Listing takedown request