https://www.facebook.com/120812814330733/

Community Center Dondușeni / Общественный центр Дондюшаны

Home
Moldova
Donduseni
Community Center Dondușeni / Общественный центр Дондюшаны

Community Center is a friendly and inclusive society, where everyone feels safe and has equal rights

[RU/RO]
Общественный центр — дружелюбное и инклюзивное место, деятельность которого направлена на интеграцию, социализацию и развитие вынужденно перемещенных лиц из Украины и местных граждан. Общественный центр будет создан ОО “Laolalta” совместно с другими партнерами и организациями, при поддержке Агентства ООН по делам беженцев (УВКБ ООН).

Наши направления:
🔹языковые курсы;
🔹спортивные мероприятия;
🔹развлекательные и образовательные мероприятия;
🔹психологическая поддержка;
🔹юридические консультации;
🔹публичные и общественные ивенты;
🔹интегративная деятельность;
🔹другие мероприятия, направленные на социализацию и развитие.

Все услуги и мероприятия, предоставляемые Общественным Центром, будут бесплатными. Открытие Центра ориентировочно состоится в июне.

***
Centrul comunitar - locul prietenos și incluziv, ale cărui activități vizează integrarea, socializarea și dezvoltarea persoanelor strămutate din Ucraina și a cetățenilor locali. Centrul comunitar va fi creat de ONG-ul „Laolaltă” împreună cu alți parteneri și organizații, cu sprijinul Agenției Națiunilor Unite pentru Refugiați (UNHCR). Direcțiile noastre:
🔹 cursuri de limbi străine;
🔹 evenimente sportive;
🔹 activități distractive și educativei;
🔹 suport psihologic;
🔹 consultanță juridică;
🔹 evenimente publice și sociale;
🔹 alte activități care vizează socializarea și dezvoltarea. Toate serviciile și activitățile oferite de Centrul Comunitar vor fi gratuite. Deschiderea Centrului este planificată să aibă loc în luna iunie.

16/09/2026

[ RU/RO ]

🌟 ПРИГЛАШАЕМ ДЕТЕЙ И СЕМЬИ 🌟

Общественный центр Дондушень совместно с Фондом «Terre des hommes Moldova» приглашает детей, родителей и все заинтересованные семьи на встречу с мобильной командой. 💙🧡

Вас ждут:

🤝 социальная и психологическая поддержка;
⚽ образовательные, спортивные и развлекательные мероприятия для детей;
🌈 безопасная, дружелюбная и открытая атмосфера.

📅 21 сентября
🕝 Время: 14:30
📍 Общественный центр Дондушень, ул. Юрия Гагарина, 1a

✅ Участие бесплатное!

Будем рады видеть вас! 🌷

***

🌟 INVITAȚIE PENTRU COPII ȘI FAMILII 🌟

Centrul Comunitar Dondușeni, în colaborare cu Fundația „Terre des hommes Moldova”, invită copiii, părinții și toate familiile interesate la o întâlnire cu echipa mobilă. 💙🧡

În cadrul întâlnirii veți beneficia de:

🤝 sprijin social și psihologic;
⚽ activități educaționale, sportive și recreative pentru copii;
🌈 o atmosferă sigură, prietenoasă și incluzivă.

📅 21 septembrie
🕝 Ora 14:30
📍 Centrul Comunitar Dondușeni, str. Iuri Gagarin 1a

✅ Participarea este gratuită!

Vă așteptăm cu drag! 🌷

26/05/2026

[RU/RO]

🎪 Дорогие дети и родители!

С радостью приглашаем вас на весёлое и увлекательное мероприятие вместе с The Flying Seagulls в Дондюшень! ✨

Вас ждут:
🎭 игры и развлечения
🤹 интерактивные активности
🎶 музыка, смех и отличное настроение
😊 море радости и положительных эмоций

📅 Дата: 03.06.2026
🕚 Время: 11:00
📍 Общественный центр Дондюшень, расположенный на территории Теоретического лицея «А. Пушкин»,
г. Дондюшень, ул. И. Гагарина, 1А.

🎈 Участие бесплатное!
Ждём вас с хорошим настроением и улыбками! 💙💛

***

Iată varianta în limba română, păstrând sensul și atmosfera invitației:

🎪 Dragi copii și părinți!

Cu mare drag vă invităm la o activitate veselă și interactivă alături de The Flying Seagulls în Dondușeni! ✨

Vă așteaptă:
🎭 jocuri și distracție
🤹 activități interactive
🎶 muzică, râsete și voie bună
😊 multe emoții pozitive și momente frumoase

📅 Data: 03.06.2026
🕚 Ora: 11:00
📍 Centrul Comunitar Dondușeni, situat pe teritoriul Liceului Teoretic „A. Pușkin”,
or. Dondușeni, str. I. Gagarina, 1A.

🎈 Participarea este gratuită!
Vă așteptăm cu drag, zâmbete și bună dispoziție! 💙💛

27/04/2026

[RU/RO]

✂️ Курс кройки и шитья в Дондюшанах 🧵
Совместно с A.O. Artemida и UNFPA мы организуем курсы кройки и шитья для женщин и девушек-беженок, а также для членов местного сообщества.
👗 Здесь вы не только научитесь шить, но и создавать, ремонтировать и давать новую жизнь простым вещам.
🪡 Под руководством госпожи Паун Светланы каждая участница получает поддержку и наставничество в дружелюбной и безопасной атмосфере.
🤍 Кроме того, при необходимости предоставляется возможность ремонта личной одежды.
💬 Хотели бы вы стать частью этой инициативы?
Напишите нам в комментариях или в личные сообщения!
📞 +373 60 248 111
✨ Ждём вас с радостью!

***

✂️ Curs de croitorie la Dondușeni 🧵

Împreună cu A. O. Artemida și UNFPA , organizăm cursuri de croitorie dedicate femeilor și fetelor refugiate, dar și membrilor comunității locale.

👗 Aici nu doar înveți să coși, ci și să creezi, să repari și să dai viață lucrurilor simple.
🪡 Sub îndrumarea doamnei Paun Svetlana, fiecare participantă beneficiază de sprijin și ghidare într-un mediu prietenos și sigur.

🤍 În plus, oferim și posibilitatea de a repara articole vestimentare personale, în funcție de necesitate.

💬 Ți-ar plăcea să faci parte din această experiență?
Scrie-ne în comentarii sau în mesaj privat!

📞 +373 60 248 111
✨ Te așteptăm cu drag!

08/03/2026

[🇺🇦 UA | 🇷🇴 RO | 🇷🇺 RU]

🌷 Дорогі жінки — мами, бабусі, сестри та подруги! 💐

🏡 Громадський Центр Дондюшани щиро вітає вас із прекрасним весняним святом — 8 Березня 🌸

Дякуємо вам за доброту, турботу, силу та любов, які ви щодня даруєте людям навколо. 🤍
Завдяки вам світ стає теплішим, світлішим і красивішим. ✨

Бажаємо вам міцного здоров’я 🕊️, душевного спокою, багато усмішок 😊 та здійснення всіх мрій.
Нехай кожен день приносить вам радість 🌷, повагу та людей, які цінують і люблять вас. 💖

Зі святом, дорогі й прекрасні жінки! 🌸💐

З повагою та вдячністю,
🏡 Громадський Центр Дондюшани
***
🌷 Dragi femei — mame, bunici, surori și prietene! 💐

🏡 Centrul Comunitar Dondușeni vă felicită din suflet cu frumoasa sărbătoare a primăverii — 8 Martie 🌸

Vă mulțumim pentru bunătatea, grija, puterea și dragostea pe care o dăruiți zilnic celor din jur. 🤍
Prin voi lumea devine mai caldă, mai luminoasă și mai frumoasă. ✨

Vă dorim sănătate 🕊️, liniște sufletească, multe zâmbete 😊 și împlinirea tuturor viselor.
Fie ca fiecare zi să vă aducă bucurii 🌷, respect și oameni care vă apreciază și vă iubesc. 💖

La mulți ani, femei minunate! 🌸💐

Cu respect și apreciere,
🏡 Centrul Comunitar Dondușeni
***
🌷 Дорогие женщины — мамы, бабушки, сёстры и подруги! 💐

🏡 Общественный Центр Дондюшаны от всей души поздравляет вас с прекрасным весенним праздником — 8 Марта 🌸

Спасибо вам за доброту, заботу, силу и любовь, которые вы каждый день дарите окружающим. 🤍
Благодаря вам мир становится теплее, светлее и красивее. ✨

Желаем вам крепкого здоровья 🕊️, душевного спокойствия, множества улыбок 😊 и исполнения всех ваших мечтаний.
Пусть каждый день приносит вам радость 🌷, уважение и людей, которые ценят и любят вас. 💖

С праздником, дорогие и прекрасные женщины! 🌸💐

С уважением и благодарностью,
🏡 Общественный Центр Дондюшаны

26/02/2026

[RU/RO]

ЦЕНТР ОБЩЕСТВА ДОНДУШЕНЬ

🍲 БЛЮДА ОБЪЕДИНЯЮТ 🤝

📅 Каждую среду
🕒 В 15:00
📍 Центр Общественный Дондушень

✨ Приглашаем вас в кулинарное путешествие,
где традиции, вкусы и люди объединяются!

🤍 Готовим вместе
💙 Общаемся
🧡 Делимся культурой и теплом

Ждём вас с радостью!

***

🍲 BUCATELE UNESC 🤝

📅 În fiecare miercuri
🕒 La ora 15:00
📍 Centrul Comunitar Dondușeni

✨ Vă invităm într-o călătorie culinară,
unde tradițiile, gusturile și oamenii se unesc!

🤍 Gătim împreună
💙 Comunicăm
🧡 Împărtășim cultură și căldură

Vă așteptăm cu drag!

13/02/2026

RU/RO

Приглашение на День святого Валентина – Дондушанский Общественный центр

Общественный центр Дондюшаны приглашает вас отметить День влюблённых в тёплой и дружелюбной атмосфере.

Мероприятие организовано для местного сообщества и беженцев с целью укрепления социальных связей, поддержки взаимопонимания и продвижения ценностей уважения, эмпатии и солидарности.

🎶 Музыка
📸 Тематическая фотозона
🎉 Интерактивные активности и сюрпризы

📍 Дондушанский Коммунитарный Центр, ул. Гагарина 1а
📅 14 февраля
🕓 16:00

Будем рады видеть вас и провести этот вечер вместе!
***

Invitație la Valentine’s Day – Centru Comunitar Dondușeni

Centrul Comunitar Dondușeni vă invită să celebrăm împreună Ziua Îndrăgostiților într-o atmosferă caldă, prietenoasă și plină de voie bună.

Evenimentul este dedicat comunității locale și refugiaților, fiind un prilej de socializare, consolidare a relațiilor interumane și promovare a valorilor precum respectul, empatia și solidaritatea.

🎶 Muzică
📸 Fotozonă tematică
🎉 Activități interactive și surprize

📍 Centru Comunitar Dondușeni, str. Gagarina 1a
📅 14 februarie
🕓 Ora 16:00

Vă așteptăm să petrecem împreună o seară frumoasă, în spiritul comunității și al prieteniei!

28/01/2026

[RU/RO]

📢 Информационное объявление

Общественный центр Дондюшены организует интерактивное мероприятие формата Escape Room – мистерия и психологический хоррор под названием:

🗂️ «ДОСЬЕ 47»

Мероприятие предусматривает участие в интерактивном сценарии, в рамках которого участникам предоставляется 60 минут для анализа старого досье, вновь появившегося спустя 17 лет, расшифровки зашифрованных сообщений, поиска скрытых улик и совместной работы для раскрытия дела.

Цель мероприятия:

- развитие логического и аналитического мышления;
- укрепление навыков командной работы;
- повышение концентрации внимания и способности принимать решения.

🗓 Дата: суббота, 31 января 2026 года
⏱ Продолжительность: 60 минут
👥 Количество участников: 10–15 человек
🔞 Возраст: 14+

📌 Место проведения:
г. Дондюшены, ул. Гагарина, 1a
Общественный центр Дондюшены

ℹ️ Примечание:
Мероприятие носит образовательный и рекреативный характер и предназначено для подростков и молодежи, интересующихся логическими и исследовательскими интерактивными играми.

***

📢 Anunț informativ

Centrul Comunitar Dondușeni organizează activitatea de tip Escape Room – mister și horror psihologic, cu genericul:

🗂️ „DOSARUL 47”

Activitatea presupune parcurgerea unui scenariu interactiv, în cadrul căruia participanții vor avea la dispoziție 60 de minute pentru a analiza un dosar vechi, reapărut după 17 ani, a descifra mesaje criptate, a identifica indicii ascunse și a colabora pentru soluționarea cazului.

Scopul activității este de a dezvolta:

- gândirea logică și analitică;
- cooperarea și lucrul în echipă;
- capacitatea de concentrare și luare a deciziilor.

🗓 Data: Sâmbătă, 31 ianuarie 2026
⏱ Durata: 60 minute
👥 Participanți: 10–15 persoane
🔞 Vârsta: 14+

📌 Locația:
or. Dondușeni, str. Gagarin 1a
Centrul Comunitar Dondușeni

ℹ️ Notă:
Activitatea are caracter educativ și recreativ, fiind destinată adolescenților și tinerilor interesați de jocuri interactive de tip logic și investigativ.

Address

Теоретический лицей им. А. С. Пушкина
Donduseni

Website

facebook.com

Alerts

Be the first to know and let us send you an email when Community Center Dondușeni / Общественный центр Дондюшаны posts news and promotions. Your email address will not be used for any other purpose, and you can unsubscribe at any time.