[RU/RO]
Общественный центр — дружелюбное и инклюзивное место, деятельность которого направлена на интеграцию, социализацию и развитие вынужденно перемещенных лиц из Украины и местных граждан. Общественный центр будет создан ОО “Laolalta” совместно с другими партнерами и организациями, при поддержке Агентства ООН по делам беженцев (УВКБ ООН).
Наши направления:
🔹языковые курсы;
🔹спортивные мероприя
тия;
🔹развлекательные и образовательные мероприятия;
🔹психологическая поддержка;
🔹юридические консультации;
🔹публичные и общественные ивенты;
🔹интегративная деятельность;
🔹другие мероприятия, направленные на социализацию и развитие.
Все услуги и мероприятия, предоставляемые Общественным Центром, будут бесплатными. Открытие Центра ориентировочно состоится в июне.
***
Centrul comunitar - locul prietenos și incluziv, ale cărui activități vizează integrarea, socializarea și dezvoltarea persoanelor strămutate din Ucraina și a cetățenilor locali. Centrul comunitar va fi creat de ONG-ul „Laolaltă” împreună cu alți parteneri și organizații, cu sprijinul Agenției Națiunilor Unite pentru Refugiați (UNHCR). Direcțiile noastre:
🔹 cursuri de limbi străine;
🔹 evenimente sportive;
🔹 activități distractive și educativei;
🔹 suport psihologic;
🔹 consultanță juridică;
🔹 evenimente publice și sociale;
🔹 alte activități care vizează socializarea și dezvoltarea. Toate serviciile și activitățile oferite de Centrul Comunitar vor fi gratuite. Deschiderea Centrului este planificată să aibă loc în luna iunie.
