10/05/2026
***Regeneration also begins with education***
At Hayat al-Nakhil, we believe that regenerating the oasis is not only about planting palm trees.
It is also about passing knowledge to the next generation.
Recently, children from the Azaghar School Group (م/م أزغار المديرية الاقليمية زاكورة) in Tagounite visited our garden in Kasbah Desert Camp to learn more about oasis ecosystems and the importance of palm groves.
The meeting took place around April 18th — the International Day for Monuments and Sites, a day dedicated to raising awareness about the importance of preserving humanity’s historical and cultural heritage.
For us, the oasis itself is a historical and cultural heritage landscape.
It deserves to be recognized and protected as a living historic garden.
Today, these ecosystems are increasingly threatened by desertification, water scarcity, and the gradual disappearance of traditional knowledge and ways of life.
That is why education and awareness are essential.
During the visit:
🌴 the children discovered the palm garden
💧 they learned why palm groves are essential for life in the oasis
🌱 together, they planted a new palm tree
The children named the palm Azaghar, after their school.
Ayoub, the caretaker of the garden, spoke with the children about the role of palm trees in oasis life: how they grow, what they produce, how they reproduce, and the care they require.
For many of the children, it was also a moment to reconnect with knowledge rooted in their own land.
At Hayat al-Nakhil, we believe that the future of the oasis depends on today’s children and young people.
If younger generations lose their connection with the land, the oasis itself may disappear.
We want young people to believe that it is possible to build a future in their own region — without being forced to leave for large cities or abroad.
Regeneration also means creating reasons to stay, care, and continue.
🌴 Connecting people, palms, and place.
A heartfelt THANK YOU to the children and teachers of the Azaghar School Group (مجموعة مدارس أزغار) for sharing this day with us and helping give life to this initiative 🌴
***إعادة التأهيل تبدأ أيضًا بالتعليم***
في حياة النخيل، نؤمن أن إعادة إحياء الواحة لا تعني فقط زراعة أشجار النخيل.
بل تعني أيضًا نقل المعرفة إلى الأجيال القادمة.
في الآونة الأخيرة، قام أطفال من مجموعة مدارس أزغار (م/م أزغار المديرية غير المباشرة زاكورة) بتاجونيت بزيارة حديقتنا في Desert Camp لمعرفة المزيد عن النظم البيئية للواحات وأهمية بساتين النخيل
وقد تزامن هذا اللقاء مع يوم 18 أبريل، اليوم الدولي للمعالم والمواقع، الذي يهدف إلى التعريف بأهمية التراث التاريخي والثقافي للإنسانية وضرورة الحفاظ عليه وحمايته.
بالنسبة لنا، الواحة نفسها تُعد تراثًا تاريخيًا وثقافيًا حيًا.
إنها تستحق أن تُعتبر وتُحمى كحديقة تاريخية حية.
اليوم، تواجه هذه الأنظمة البيئية تهديدات متزايدة بسبب التصحر وندرة المياه واختفاء المعارف التقليدية وأساليب العيش المرتبطة بالواحة.
لهذا السبب، يعتبر التعليم والتوعية أمرين أساسيين.
خلال الزيارة:
🌴 اكتشف الأطفال حديقة النخيل
💧 تعلموا لماذا يعتبر النخيل أساس الحياة في الواحة
🌱 وقاموا جميعًا بزرع نخلة جديدة
وقد أطلق الأطفال على النخلة اسم أزهار، نسبة إلى اسم مدرستهم.
وتحدث أيوب، المسؤول عن الحديقة، مع الأطفال حول دور النخيل في حياة الواحة:
كيف ينمو، وماذا ينتج، وكيف يتكاثر، وما هي العناية التي يحتاجها.
بالنسبة للعديد من الأطفال، كانت هذه أيضًا فرصة لإعادة الاتصال بمعرفة متجذرة في أرضهم وهويتهم.
في حياة النخيل، نؤمن أن مستقبل الواحة يعتمد على أطفال وشباب اليوم.
إذا فقدت الأجيال الجديدة ارتباطها بالأرض، فقد تختفي الواحة نفسها.
نريد أن يؤمن الشباب بأنه من الممكن بناء مستقبل في منطقتهم، دون الاضطرار إلى الهجرة نحو المدن الكبرى أو إلى الخارج.
إعادة التأهيل تعني أيضًا خلق أسباب للبقاء، والرعاية، والاستمرار.
🌴 ربط الناس والنخيل والمكان
شكر من القلب لأطفال وأساتذة مجموعة مدارس أزغار على مشاركتنا هذا اليوم الجميل ومساهمتهم في إعطاء الحياة لهذه المبادرة 🌴
https://linktr.ee/hayatnakhilproject
