03/01/2020
English Below
بايرة:
الرجل في المجتمع المغربي ماعليهش الضغط باش يتزوج. البنت كتتربى في اغلب العائلات على اساس ان نجاحها في الحياة يعتمد على الزواج مهما تفوقت في الدراسة/العمل ديالها. رغم ان المجتمع تفتح شوية ومابقاش زواج القاصرات كيما قبل، غير ان الطابو اللي كيتبع المرأة غير المتزوجة باقي شائع.
Spinster:
The Moroccan man faces no pressure to get married in our society, while Moroccan girls are still raised with the ingrained thoughts and teachings that their success in life depends on building a marital one. Despite that marrying underage girls is not as common as before anymore, unmarried women, especially the ones who exceeded their mid-twenties, still face the spinster stigmas and social pressures.
My dear Moroccan woman: الزواج لا يعبر عن نجاحك. الزواج اختيار شخصي و ما خص حتا واحد يجبرك انك تبداي حياة زوجية نتي ماباغاهاش. #كونيحرة
