02/11/2025
Thursday the 6th of November 7pm- For the already 4th time- let’s gather against the vote for Latvia to withdraw from the Istanbul Convention.
Riga at Dome square, Tallinn by the Embassy of Latvia in Estonia.
❗ UPD UPD: Saeima 5. novembrī nobalsoja par lēmumu pieņemšanu par Konvenciju nodot nākamajai Saemai, ko ievēlesim 2026. gadā. Protests joprojām notiek! ❗
30.oktobrī arī Maiznieki sekoja līdzi debatēm un gala balsojumam Saeimā, kurā tika nolemts par Latvijas izstāšanos no Stambulas konvencijas. Uz tribīnes opozīcijas deputāti kāpa daudz retāk nekā koalīcijas atlikušie partneri, bet tāpat viņi skaidri izteica to, ka balso ne tikai pret vardarbības novēršanu pret sievietēm, bet arī un tieši pret transpersonām un kvīriem, izmantojot tos pašus naida argumentus no jau pāris gadus vecajām konvencijas ratificēšanas un partnerattiecību likuma debatēm.
UPD: Pirmdien. 3.novembrī Prezidents paziņoja savu lēmumu likt Saeimai pārskatīt lēmumu par izstāšanos no Stambulas konvencijas. Protests joprojām notiek, vēršot spiedienu atpakaļ uz Saeimu.
Pāris dienu laikā iekšējā komunikācijā tika savākti vairāk nekā 2000 paraksti centra MARTA, “Protests” un citu NVO pārstāvju atklātajai vēstulei valsts prezidentam Edgaram Rinkēvičam, aicinot prezidentu nodot likumprojektu Par izstāšanos no Eiropas Padomes Konvencijas par vardarbības pret sievietēm un vardarbības ģimenē novēršanu un apkarošanu otrreizējai caurlūkošanai Saeimā. Vēstules autori aicina arī citiem sūtīt vēstules Valsts prezidentam, lūdzot nodot likumprojektu otrreizējā caurlūkošanā.
Vēstuli vari lasīt šeit http://ej.uz/vestuleprezidentam
Vēstulē uzsvērts, ka šī konvencija ir viens no nozīmīgākajiem starptautiskajiem cilvēktiesību instrumentiem, likumprojekts par tās atcelšanu skatīts sasteigti, turklāt sabiedriskajā telpā vērojama dezinformācijas kampaņa par dokumenta saturu.
Arī mēs aicinām tevi pievienoties jau ceturtajam protestam pret izstāšanās no konvencijas pret vardarbību- tiekamies ✊🥨 ceturtdienā, 6.novembrī plkst. 19.00 Doma laukumā 🥨✊
Mūsu prasības nemainās- Latvijai ir jāpaliek uzticīgai demokrātijai, dzimumu līdztiesībai un cilvēktiesībām. Mēs stingri iestājamies pret trans kopienas pasviešanu zem riteņiem, lai “attīrītu” politiķu un sabiedrības atbalstu Konvencijai. Tikai stāvot kopā ar un par mūsu draugiem un mums pašiem, mēs panāksim tādu Latviju, kurā palikt un dzīvot vēlamies mēs visi!
Tiekamies Vecrīgā!
—
❗ UPD UPD: On November 5, Saeima-
the Parliament- voted to transfer the decision about the Convention to the next Saeima, which we will elect in 2026. The protest is still happening! ❗
On October 30, Maiznieki also followed the debates and final vote at the Parliament of Latvia- Saeima, which decided on Latvia's exit from the Istanbul Convention. Opposition MPs took the podium much less frequently than the remaining coalition partners, but they still made it clear that they were voting not only against the prevention of violence against women, but also and specifically against trans people and qu**rs, recycling the same hateful arguments from the debates a few years ago on the ratification of the convention and the equal partnership law.
UPD: On Monday, November 3rd the President announced his decision to request Saeima another review of the law proposal to withdraw Latvia from the Istanbul Convention. The protest will still happen as planned, directing the pressure back towards Saeima to vote against the withdrawal.
Within the span of just a couple of days, through internal channels more than 2,000 signatures were collected for an open letter from the MARTA center, “Protests” and other NGO representatives, sent to the President of Latvia Edgars Rinkēvičs, calling on the President to submit the draft law On Withdrawal from the Council of Europe Convention on Preventing and Combating Violence against Women and Domestic Violence for a second reading in the Saeima. The authors of the letter also call on others to send letters to the President of Latvia, asking him to submit the draft law for a second reading. You can find the link to the letter in our bio.
The letter emphasizes that this convention is one of the most important international human rights instruments, the draft law on its repeal has been considered in haste, and in addition, a disinformation campaign regarding the content of the document has been propogating in the public sphere.
We also invite you to join already the fourth protest against the withdrawal from the Convention against Violence - see you on Thursday, November 6 at 7 PM at Dome Square!
Our demands have not changed- Equality and a safe and inclusive society are a cornerstone of the state's security. We strongly oppose the strategy of throwing trans people under the bus to "cleanse" political and societal support for the Convention. Only standing together in solidarity with and for our friends and ourselves can we build a Latvia in which all of us wish to stay and live in!
See you in Vecrīga!
—
❗ ОБНОВЛЕНИЕ: 5 ноября Сейм проголосовал за передачу решений Конвента следующему Сейму, который мы изберем в 2026 году. Протест продолжается! ❗
30 октября участники и участницы центра Maiznīca также следили за дебатами и финальным голосованием в Сейме Латвии, которое решало вопрос о выходе Латвии из Стамбульской конвенции. Оппозиционные депутаты поднимались на трибуну гораздо реже, чем оставшиеся партнеры коалиции, но они все равно дали понять, что голосуют не только против предотвращения насилия в отношении женщин, но и, в первую очередь, против транс-людей и квир-людей, повторяя те же самые ненавистные аргументы, что и несколько лет назад в дебатах по ратификации конвенции и закона о равном партнерстве.
ОБНОВЛЕНИЕ: В понедельник, 3 ноября, президент объявил о своем решении просить Сейм повторно рассмотреть законопроект о выходе Латвии из Стамбульской конвенции. Протест все равно состоится, как и планировалось, направляя давление обратно на Сейм с целью заставить его проголосовать против выхода.
В течение всего нескольких дней через внутренние каналы было собрано более 2 000 подписей за открытое письмо от центра MARTA, “Protests” и других представителей НПО, отправленное президенту Латвии Эдгару Ринкевичу. В письме они призывают президента отправить проект закона о выходе из Конвенции Совета Европы по предотвращению и борьбе с насилием в отношении женщин и домашним насилием на второе чтение в Сейм. Авторы письма также призывают других отправить письма президенту Латвии с просьбой вынести проект закона на второе чтение. Ссылка на письмо есть в описании нашего аккаунта.
В письме подчеркивается, что эта конвенция является одним из важнейших международных инструментов в области прав человека, что проект закона о ее отмене был рассмотрен поспешно, а также что в публичной сфере распространялась кампания дезинформации о содержании документа.
Также приглашаем вас присоединиться к уже четвертому протесту против выхода из Конвенции по борьбе с насилием — увидимся в четверг, 6 ноября, в 19:00 на Домской площади!
Наши требования не изменились — равенство и безопасное, инклюзивное общество — это краеугольный камень безопасности государства. Мы решительно против стратегии жертвоприношения транс-людей для «очищения» политической и общественной поддержки Конвенции. Только стоя вместе в солидарности с нашими друзьями и с собой, мы можем построить Латвию, в которой все мы захотим остаться и жить!
Увидимся в старой Риге!
