07/09/2026
🇩🇪 🐴🌾 Landwirtschaft mit Pferdekraft – früher Alltag, heute noch lebendig
Bevor Traktoren und moderne Landmaschinen Einzug hielten, waren Arbeitspferde aus der Landwirtschaft kaum wegzudenken. Gerade kräftige Kaltblüter wie der Ardenner übernahmen viele schwere Arbeiten auf Feldern und Wiesen.
Auf den Bildern sind zwei typische Arbeiten rund um die Heuernte zu sehen:
🌱 Die pferdegezogene Mähmaschine wird von zwei Pferden gezogen. Durch die Mechanik der Maschine wird das Mähwerk angetrieben und das Gras geschnitten – der erste Schritt bei der traditionellen Heuernte.
🌾 Der Pferderechen kommt anschließend zum Einsatz. Mit seinen zahlreichen Zinken wird das getrocknete Heu zusammengerecht und in Schwaden gelegt, damit es danach aufgenommen und eingebracht werden kann.
Mit der zunehmenden Motorisierung der Landwirtschaft wurden Pferde und solche Maschinen vielerorts durch Traktoren ersetzt. Ganz verschwunden ist die Arbeit mit Pferdekraft jedoch nicht. Auch heute werden in Luxemburg und in anderen europäischen Ländern noch Arbeitspferde eingesetzt – beispielsweise bei der Bewirtschaftung von Wiesen, in der Forstwirtschaft und beim Holzrücken. Besonders dort, wo ein schonendes Arbeiten oder der Erhalt traditionellen Wissens eine Rolle spielt, hat die Pferdekraft weiterhin ihren Platz.
Der Ardenner ist damit nicht nur ein Stück Luxemburger Geschichte. Er zeigt auch heute noch, wofür diese kräftige und vielseitige Pferderasse über Generationen gezüchtet und eingesetzt wurde.
🐴 Tradition und Wissen bewahren – Robbesscheier
Die auf den Bildern gezeigten Maschinen stammen von der Robbesscheier. Dort wird das Wissen rund um die Arbeit mit Pferden nicht nur bewahrt, sondern auch heute noch praktisch eingesetzt. Mit Arbeitspferden und traditionellen Geräten werden Arbeiten auf Wiesen und in der Forstwirtschaft an verschiedenen Orten im Land durchgeführt.
Ein weiterer wichtiger Bestandteil ist die Weitergabe dieses Wissens: Durch Kurse und Fortbildungen können Interessierte die Arbeit mit Zug- und Arbeitspferden sowie den fachgerechten Umgang mit den entsprechenden Geräten kennenlernen und vertiefen.
So bleibt ein wertvolles Stück unseres landwirtschaftlichen Kulturerbes nicht nur in Erinnerung, sondern wird weiterhin gelebt und an kommende Generationen weitergegeben.
Ein Stück lebendige Landwirtschaftsgeschichte – damals alltäglich, heute selten geworden, aber keineswegs vergessen. 🐴🌾
🇫🇷 🐴🌾 Le travail agricole avec la force du cheval – autrefois quotidien, aujourd’hui toujours vivant
Avant l’arrivée des tracteurs et des machines agricoles modernes, les chevaux de trait étaient indispensables dans l’agriculture. Les chevaux puissants comme l’Ardennais accomplissaient de nombreux travaux lourds dans les champs et les prairies.
Les photos montrent deux travaux typiques liés à la récolte du foin :
🌱 La faucheuse à traction animale est tirée par deux chevaux. Le mécanisme de la machine actionne la barre de coupe qui fauche l’herbe – la première étape de la récolte traditionnelle du foin.
🌾 Le râteau à foin tiré par un cheval intervient ensuite. Grâce à ses nombreuses dents, il permet de rassembler le foin séché et de le mettre en andains afin de faciliter son ramassage et son stockage.
Avec la mécanisation croissante de l’agriculture, les chevaux et ces machines ont progressivement été remplacés par les tracteurs. Mais le travail avec la force du cheval n’a pas complètement disparu. Aujourd’hui encore, au Luxembourg comme dans d’autres pays européens, des chevaux de trait sont utilisés pour certains travaux dans les prairies, en forêt et notamment pour le débardage. Ils trouvent particulièrement leur place lorsque l’on souhaite travailler de manière respectueuse des sols ou préserver des savoir-faire traditionnels.
L’Ardennais n’est donc pas seulement un témoin de l’histoire rurale luxembourgeoise. Il nous montre encore aujourd’hui pourquoi cette race puissante et polyvalente a été élevée et utilisée pendant des générations.
🐴 Préserver et transmettre le savoir-faire – Robbesscheier
Les machines présentées sur les photos proviennent de la Robbesscheier. Le savoir-faire lié au travail avec les chevaux de trait n’y est pas seulement préservé : il continue également à être mis en pratique aujourd’hui. Avec des chevaux de travail et du matériel traditionnel, différents travaux sont encore réalisés dans les prairies et en forêt à travers le pays.
La transmission de ce savoir-faire occupe également une place importante. Des cours et des formations permettent aux personnes intéressées de découvrir ou d’approfondir le travail avec les chevaux de trait ainsi que l’utilisation appropriée du matériel.
Ainsi, une partie précieuse de notre patrimoine agricole n’est pas seulement conservée dans nos mémoires : elle continue à vivre et à être transmise aux générations futures.
Un morceau vivant de notre histoire agricole – autrefois quotidien, aujourd’hui plus rare, mais loin d’avoir disparu. 🐴🌾
