Nouvelle PNP

Nouvelle PNP Association pour la protection des enfants en Amérique latine | Verein zum Schutz der Kinder in Lateinamerika

FR | Le changement climatique touche l'Amérique latine... et ce sont les plus vulnérables qui en paient le prix fort ! L...
06/02/2026

FR | Le changement climatique touche l'Amérique latine... et ce sont les plus vulnérables qui en paient le prix fort !

Les périodes de sécheresse durent plus longtemps, les inondations sont plus violentes et les ouragans plus puissants. C'est indéniable : les catastrophes climatiques se multiplient et deviennent de plus en plus imprévisibles.

👥 Qui souffre le plus ?
➡️ Les communautés autochtones, dont les terres deviennent infertiles
➡️ Les familles rurales pauvres, qui perdent leurs moyens de subsistance
➡️ Les habitants des bidonvilles, où les maisons en tôle s’effondrent au moindre orage

🚜 Perdre ses récoltes, c’est perdre son avenir. Les adolescents sont parfois forcés d’abandonner l’école pour travailler et aider leur famille à survivre.

💧 L’eau devient un luxe : les enfants tombent malades à cause de l’eau contaminée, ce qui augmente les cas de diarrhées graves et de malnutrition.

👶 Les enfants paient le prix le plus élevé :

Ils souffrent de malnutrition à cause des récoltes perdues.

Ils manquent l’école pendant les catastrophes.

Ils subissent un stress psychologique important en voyant leur maison détruite.

📢 Que faire ?
Voici des solutions possibles :

✅ mesures publiques visant à protéger les zones menacées

✅ mise en place d'infrastructures résistantes (écoles, hôpitaux, logements)

✅ programmes éducatifs et sanitaires visant à aider les enfants à surmonter les crises

C'est pourquoi notre travail et votre soutien sont si importants !



DE | Der Klimawandel trifft Lateinamerika… und die Schwächsten zahlen den höchsten Preis!
Dürreperioden dauern länger, Überschwemmungen werden heftiger und Hurrikane stärker. Es ist unbestreitbar: Wetterkatastrophen nehmen zu und werden immer unvorhersehbarer.

👥 Wer leidet am meisten ?
➡️ Indigene Gemeinschaften, deren Böden unfruchtbar werden
➡️ Arme ländliche Familien, die ihre Lebensgrundlage verlieren
➡️ Bewohner von Elendsvierteln, deren Blechhütten bei jedem Sturm einstürzen

🚜 Wer seine Ernte verliert, verliert seine Zukunft. Jugendliche müssen oft die Schule abbrechen, um zu arbeiten und ihre Familien zu unterstützen.

💧 Wasser wird zum Luxus : Kinder erkranken durch verschmutztes Wasser, was zu mehr schweren Durchfallerkrankungen und Mangelernährung führt.

👶 Kinder zahlen den höchsten Preis :
• Sie leiden unter Mangelernährung durch Ernteausfälle.
• Sie verpassen den Unterricht während Katastrophen.
• Sie erleiden psychischen Stress, wenn ihr Zuhause zerstört wird.

📢 Was tun ?
Lösungsansätze sind :
✅ öffentliche Maßnahmen zum Schutz gefährdeter Gebiete
✅ Aufbau einer widerstandsfähigen Infrastruktur (Schulen, Krankenhäuser, Wohnraum)
✅ Bildungs- und Gesundheitsprogramme, um Kindern zu helfen, Krisen zu bewältigen

Deshalb sind unsere Arbeit und Ihre Unterstützung so wichtig!





ES | El cambio climático afecta a América Latina... ¡y los más débiles pagan el precio más alto!

Los periodos de sequía son más largos, las inundaciones más intensas y los huracanes más fuertes. Es innegable: las catástrofes meteorológicas aumentan y son cada vez más impredecibles.

👥 ¿Quiénes sufren más ?
➡️ Las comunidades indígenas, cuyas tierras se vuelven infértiles
➡️ Las familias rurales pobres, que pierden sus medios de vida
➡️ Los habitantes de los barrios marginales, donde las casas de chapa se derrumban con cualquier tormenta

🚜 Perder las cosechas es perder el futuro. A veces, los adolescentes se ven obligados a dejar la escuela para trabajar y ayudar a su familia a sobrevivir.

💧 El agua se convierte en un lujo : los niños se enferman por el agua contaminada, lo que aumenta los casos de diarrea grave y desnutrición.

👶 Los niños pagan el precio más alto :
• Sufren desnutrición a causa de la pérdida de cosechas.
• Pierden días de escuela durante los desastres.
• Sufren un gran estrés psicológico al ver su casa destruida.

📢 ¿Qué hacer ?
Las soluciones posibles son :

✅ Medidas públicas para proteger las zonas vulnerables.

✅ Creación de infraestructuras resistentes (escuelas, hospitales, viviendas).

✅ Programas educativos y sanitarios para ayudar a los niños a superar las crisis.

Por eso nuestro trabajo y su apoyo son tan importantes.

FR | Nouveau partenaire NPNP en Argentine : Desarrollo y Autogestión DYA  ! Nous sommes très heureux de collaborer avec ...
30/01/2026

FR | Nouveau partenaire NPNP en Argentine : Desarrollo y Autogestión DYA !

Nous sommes très heureux de collaborer avec Desarrollo y Autogestión (DyA) pour notre nouveau projet qui débutera en 2026 à :
📍 Lomas de Zamora (province de Buenos Aires)
📍 Province de Tucumán – nord-ouest de l’Argentine
📍 Province de Misiones - nord-est de l’Argentine.

DyA est une ONG régionale reconnue pour son expertise et son engagement en faveur du développement social et des droits humains.

DyA agit particulièrement pour :
✨ Les droits des enfants et des adolescents en mettant l’accent sur la participation, la protection contre la violence et la prévention du travail des enfants.
✨ La formation et l’accompagnement des adolescents effectuant des travaux intensifs ou dangereux.
✨ L’accompagnement des communautés locales pour garantir l’accès aux services essentiels et soutenir les organisations communautaires.

Avec plus de 36 ans d’expérience, DyA travaille main dans la main avec les autorités, les communautés et les acteurs locaux.

Nous sommes fiers de commencer cette collaboration et de contribuer ensemble au développement social et éducatif des enfants et adolescents dans ces trois régions ! 🌟



DE | DyA : Unser neuer Partner in Argentinien!

Wir freuen uns sehr die Organisation DyA (Desarrollo y Autogestión) als neuen Partner begrüßen zu dürfen. Die Projekte, die bereits vom MAE für den Zyklus 2026-2028 genehmigt wurden, sind an den folgenden Orten geplant:

📍 Lomas de Zamora (Provinz Buenos Aires)

📍 Provinz Tucumán im Nordwesten Argentiniens

📍 Provinz Misiones im Nordosten Argentiniens

DyA ist eine lokale NGO, die für ihre Expertise und ihr besonderes Engagement für soziale Entwicklung und Menschenrechte bekannt ist.

Insbesondere setzt sich DyA für folgende Themen ein:

✨ Die Rechte von Kindern und Jugendlichen, mit Fokus auf gesellschaftlicher Teilhabe, Schutz vor Gewalt und Prävention von Kinderarbeit.
✨ Die Ausbildung und Begleitung von Jugendlichen, die schwere oder gefährliche Arbeiten verrichten.
✨ Die Unterstützung örtlicher Gemeinschaften, zwecks Zugang zu elementaren Dienstleistungen und um Gemeinschaftsorganisationen zu unterstützen.

Mit mehr als 36 Jahren Erfahrung arbeitet DyA eng mit Behörden, Gemeinden und lokalen Akteur*innen zusammen.

Wir sind stolz über den Beginn dieser Zusammenarbeit und freuen uns darauf, gemeinsam mit DyA zur Unterstützung von Kindern und Jugendlichen in diesen drei Regionen beizutragen! 🌟



ES | Nuevo socio de NPNP en Argentina: DyA!


Estamos muy felices de colaborar con Desarrollo y Autogestión (DyA) en nuestro nuevo proyecto que comenzará en 2026 en:
📍 Lomas de Zamora (provincia de Buenos Aires)
📍 Provincia de Tucumán - noroeste de Argentina
📍 Provincia de Misiones - noreste de Argentina

DyA es una ONG regional reconocida por su experiencia y su compromiso con el desarrollo social y los derechos humanos.

DyA actúa especialmente en:
✨ Los derechos de niñas, niños y adolescentes, haciendo énfasis en la participación, la protección contra la violencia y la prevención del trabajo infantil.
✨ La formación y acompañamiento de adolescentes que realizan trabajos intensivos o peligrosos.
✨ El acompañamiento a las comunidades locales para garantizar el acceso a servicios esenciales y apoyar a las organizaciones comunitarias.

Con más de 36 años de experiencia DyA trabaja de la mano con autoridades, comunidades y actores locales.

¡Estamos muy contentos de empezar esta colaboración y de contribuir juntos al desarrollo social y educativo de niñas, niños y adolescentes en estas tres regiones! 🌟

FR | Grande nouvelle pour 2026 ! Le Ministère des Affaires étrangères et européennes du Luxembourg (MAE) vient d’accepte...
16/01/2026

FR | Grande nouvelle pour 2026 !

Le Ministère des Affaires étrangères et européennes du Luxembourg (MAE) vient d’accepter de participer au financement de deux de nos projets de développement : l’un au Pérou (avec notre partenaire Cesip), l’autre en Argentine (avec notre nouveau partenaire DyA – présenté prochainement).

Ces deux projets, qui seront mis en œuvre pour une durée de trois ans vont permettre de développer de nouvelles actions éducatives, sociales et communautaires en faveur des enfants et des adolescents.

✨ Pour nous, c’est :
✔ un soutien solide,
✔ la possibilité de lancer de nouveaux projets ambitieux,
✔ un impact durable pour les communautés locales.

Merci au MAE pour sa confiance renouvelée 🙏
Et merci à vous de continuer à croire en nos projets.



DE | Gute Neuigkeiten für das neue Jahr 2026!

Das luxemburgische Ministerium für auswärtige und europäische Angelegenheiten (MAE) hat zwei unserer Entwicklungsprojekte genehmigt und finanzielle Unterstützung zugesagt: eines in Peru mit unserem Partner Cesip, und eines in Argentinien mit unserem neuen Partner DyA.

Diese beiden Projekte, die über einen Zeitraum von drei Jahren umgesetzt werden, ermöglichen die Entwicklung neuer Bildungs-, Sozial- und Gemeinschaftsmaßnahmen zugunsten von Kindern und Jugendlichen.

✨ Für uns bedeutet die Zusage des Ministeriums:

✔ eine solide Unterstützung,

✔ die Möglichkeit, neue ehrgeizige Projekte zu starten,

✔ eine nachhaltige Wirkung für die Gemeinschaften vor Ort.

Vielen Dank an das MAE für sein erneutes Vertrauen 🙏

Und vielen Dank an Sie, daß Sie weiterhin an unsere Projekte glauben.



ES | ¡Gran noticia para 2026!


El Ministerio de Asuntos Exteriores y Europeos de Luxemburgo (MAE) ha aceptado participar en la financiación de dos de nuestros proyectos de desarrollo: uno en Perú (con nuestro socio Cesip) y otro en Argentina (con nuestro nuevo socio DyA - que será presentado próximamente).

Estos dos proyectos, que se implementarán durante tres años, permitirán desarrollar nuevas acciones educativas, sociales y comunitarias en beneficio de niñas, niños y adolescentes.

✨ Para nosotros, esto significa:
✔ un apoyo sólido,
✔ la posibilidad de lanzar nuevos proyectos ambiciosos,
✔ un impacto duradero para las comunidades locales.

Gracias al MAE por su confianza renovada 🙏
Y gracias a ustedes por seguir creyendo en nuestros proyectos.

FR | Toño, 12 ans : petit mais déjà grand leader !  Depuis l’âge de 5 ans, Toño participe au CDINNA (Centre de Développe...
09/01/2026

FR | Toño, 12 ans : petit mais déjà grand leader !

Depuis l’âge de 5 ans, Toño participe au CDINNA (Centre de Développement Intégral de l’Enfant et de l’Adolescent), soutenu par CESIP, notre partenaire au Pérou. Entre ateliers de théâtre, danse, dessin, artisanat et soutien scolaire, il se sent écouté, encouragé et libre de s’exprimer, tout en s’amusant avec ses amis. 🎨🎭💃

Aujourd’hui, il est coordinateur de Generación Nuevo Amanecer (GNA), un mouvement local de jeunes qui se mobilisent pour améliorer leur communauté. Avec ses camarades, il a organisé des activités pour sensibiliser ses pairs aux droits des enfants, notamment lors de la Journée mondiale contre le travail des enfants.

💬 “Nous, les enfants et les adolescents, pouvons également améliorer notre communauté.”

Toño montre que même les plus jeunes peuvent agir, inspirer et transformer leur environnement. Un vrai exemple de courage, de curiosité et d’engagement !

DE | Toño, 12 Jahre: klein, aber schon ein großer Anführer!

Seit er fünf Jahre alt ist, besucht Toño das CDINNA (Zentrum für die ganzheitliche Entwicklung von Kindern und Jugendlichen), unterstützt von CESIP, unserem Partner in Peru. In Theater-, Tanz-, Zeichen- und Bastelworkshops sowie bei der schulischen Unterstützung hört man ihm zu und bestärkt ihn, sich frei zu entfalten – und dabei hat er jede Menge Spaß mit seinen Freunden! 🎨🎭💃

Heute, mit 12 Jahren, ist er bereits Koordinator von Generación Nuevo Amanecer (=Generation Neuer Morgen), einer lokalen Jugendbewegung, die sich dafür engagiert, die eigene Gemeinschaft positiv zu verändern. Gemeinsam mit seinen Mitstreiterinnen hat er Aktionen organisiert, um seine Mitschülerinnen über Kinderrechte zu informieren – besonders am Welttag gegen Kinderarbeit.

💬 „Auch wir, die Kinder und Jugendlichen, können unsere Gemeinschaft verbessern.“

Toño beweist, dass selbst die Jüngsten handeln und motivieren können und damit Dinge verändern können. Er ist ein leuchtendes Vorbild für Mut und Engagement!

ES | Toño, 12 años: pequeño, pero ya un gran líder!

Desde los 5 años, Toño participa en el CDINNA (Centro de Desarrollo Integral del Niño, Niña y Adolescente), apoyado por CESIP, nuestro socio en Perú. Entre talleres de teatro, danza, dibujo, manualidades y apoyo escolar, se siente escuchado, motivado y libre para expresarse, mientras se divierte con sus amigos! 🎨🎭💃

Hoy es coordinador de Generación Nuevo Amanecer (GNA), un movimiento local de jóvenes que se movilizan para mejorar su comunidad. Con sus compañeros, organizaron actividades para sensibilizar a sus pares sobre los derechos de los niños y niñas, especialmente durante el Día Mundial contra el Trabajo Infantil.

💬 “Nosotros, los niños, niñas y adolescentes, también podemos mejorar nuestra comunidad.”

Toño demuestra que incluso los más jóvenes pueden actuar, inspirar y transformar su entorno. Un verdadero ejemplo de coraje, curiosidad y compromiso!

Adresse

12, Boulevard J. F. Kennedy
Luxembourg
L-4930

Téléphone

+352502367

Notifications

Soyez le premier à savoir et laissez-nous vous envoyer un courriel lorsque Nouvelle PNP publie des nouvelles et des promotions. Votre adresse e-mail ne sera pas utilisée à d'autres fins, et vous pouvez vous désabonner à tout moment.

Partager