13/05/2026
Dëst Joer feiert d’Rettungshondsstaffel hier 30 Joer. 1996 gouf d‘ UCT gegrënnt a war ab 1998 operationell. An de lëschten 30 Joer goufe vill Teams ausgebilt, gepréift a konnte soumat bei Vermësstemeldungen, de CGDIS an Police bei der Sich ënnerstëtzen. 2x pro Woch hunn eis benevole Membere mat hirem Partner ob 4 Patten Training. Dozou komme Formatiounen ewéi Éischt Hëllef, Orientatioun am Terrain, Funktechnik oder nach Éischt Hëllef um Hond. Awer och u gréissere Stage zu Lëtzebuerg ewéi och am Ausland huelen d’Equipe deel fir sech ëmmer weider ze verbesseren. D’UCT assuréiert 24h/24h an dëst 7D/7D, 3 Permanence fir zu all Moment an den Asaz ze goen.
Dëse Gebuertsdag gouf am Kader vun engem gemeinsamen Training mat der Hondsstaffel vun der Police a vum CGDIS geféiert. No engem flotten Training gouf et e gemeinsaamt d’Iessen an natierlech e Gebuertsdagskuch. Sou konnt d’Rettungshondsstaffel vum Roude Kräiz dëse besonneschen Dag mat sengen 2 wichtegste Partner féieren.
D’UCT profitéiert dann och vun dësem Dach fir all deene Léit, déi eis ënnerstëtze Merci ze soen. Dem CGDIS an der Police e grousse Merci fir déi gutt a wäertvoll Zesummenaarbecht. An e grousse Merci un all eis Benevoller, déi sech an der Rettungshondsstaffel engagéieren an domat Mënscheliewe mat Hëllef vun hirem Hond retten. Ouni hiert Engagement wär dës Arbecht net meiglech.
D’Rettungshondsstaffel kukt houfreg op 30 Joer zeréck a mat Motivatioun an Engagement an d’Zukunft, fir weiderhi fir Mënschen an Nout do ze sinn.
Dieses Jahr feiert die Rettungshundestaffel ihr 30-jähriges Bestehen. 1996 wurde die UCT gegründet und war ab 1998 einsatzbereit. In den letzten 30 Jahren wurden viele Teams ausgebildet und geprüft und konnten so bei Vermisstenmeldungen den CGDIS und die Polizei bei der Suche unterstützen. Zweimal pro Woche haben unsere ehrenamtlichen Mitglieder mit ihrem Partner auf vier Pfoten Training. Dazu kommen Ausbildungen wie Erste Hilfe, Orientierung im Gelände, Funktechnik oder auch Erste Hilfe am Hund. Aber auch an größeren Lehrgängen in Luxemburg sowie im Ausland nehmen die Teams teil, um sich ständig weiter zu verbessern. Die UCT gewährleistet rund um die Uhr, 7 Tage die Woche, drei Bereitschaften, um jederzeit in den Einsatz gehen zu können.
Dieser Geburtstag wurde im Rahmen eines gemeinsamen Trainings mit der Hundestaffel der Polizei und des CGDIS gefeiert. Nach einem schönen Training gab es ein gemeinsames Essen und natürlich einen Geburtstagskuchen. So konnte die Rettungshundestaffel des Roten Kreuzes diesen besonderen Tag mit ihren zwei wichtigsten Partnern feiern.
Die UCT nutzt diesen Tag auch, um allen Menschen zu danken, die uns unterstützen. Dem CGDIS und der Polizei ein großes Dankeschön für die gute und wertvolle Zusammenarbeit. Und ein großes Dankeschön an alle unsere Ehrenamtlichen, die sich in der Rettungshundestaffel engagieren und damit mit Hilfe ihres Hundes Menschenleben retten. Ohne ihr Engagement wäre diese Arbeit nicht möglich.
Die Rettungshundestaffel blickt stolz auf 30 Jahre zurück und mit Motivation und Engagement in die Zukunft, um weiterhin für Menschen in Not da zu sein.
Cette année, l’unité cynotechnique de la Croix-Rouge Luxembourgeoise fête ses 30 ans. En 1996, l’UCT a été fondée et elle était opérationnelle à partir de 1998. Durant les 30 dernières années, de nombreuses équipes ont été formées, évaluées et ont ainsi pu soutenir le CGDIS et la Police lors de recherches de personnes disparues. Deux fois par semaine, nos membres bénévoles s’entraînent avec leur partenaire à quatre pattes. À cela s’ajoutent des formations comme les premiers secours, l’orientation sur le terrain, les techniques radio ou encore les premiers secours pour chiens. Les équipes participent aussi à de grands stages au Luxembourg ainsi qu’à l’étranger afin de toujours continuer à s’améliorer. L’UCT assure 24h/24 et 7j/7j trois permanences afin de pouvoir partir en intervention à tout moment.
Cet anniversaire a été célébré dans le cadre d’un entraînement commun avec l’unité canine de la Police et du CGDIS. Après un bel entraînement, il y a eu un repas en commun et bien sûr un gâteau d’anniversaire. Ainsi, l’UCT a pu célébrer cette journée spéciale avec ses deux partenaires les plus importants.
L’UCT profite également de cette journée pour remercier toutes les personnes qui nous soutiennent. Un grand merci au CGDIS et à la Police pour la bonne et précieuse collaboration. Et un grand merci à tous nos bénévoles qui s’engagent dans l’équipe et qui sauvent des vies humaines avec l’aide de leur chien. Sans leur engagement, ce travail ne serait pas possible.
L’équipe cynotechnique de la CRL regarde avec fierté ses 30 années passées et avance vers l’avenir avec motivation et engagement afin de continuer à être présente pour les personnes dans le besoin.
