Freed um Liesen

04/05/2026

Kënn Dir schonn eis gratis Aktivitéit fir kleng Butzen, "Geschichten am Bicherkueb"?

Eemol de Mount heescht et zesummen Bicher entdecken, Geschichten lauschteren an duerno eppes Kreatives dozou maachen.

Ëppes Klenges fir den Duuscht an den Honger gëtt et natierlech och.

👉Wéini: 23/05/2026, 20/06/2026, 18/07/2026, jeweils vun 10:00 – 11:30
👉Wou: , 9, rue Vieille L-3284 Bettembourg
👉Alter: Kanner vu 4 Joer un a Begleedung vun engem Erwuessenen
👉Infos an Umeldung (obligatoresch):
[email protected]

Organiséiert zesummen mat der Ekipp vum Bicherkueb an der Gemeng Bettembourg.

02/05/2026

🇱🇺Dir liest gären an hutt Loscht iech iwwert är Lektür auszetauschen? Si dir och gären an der frëscher Loft? Dann ass eise Walking Book Club eppes fir iech! Wärend annerhallwer Stonn trëppelen a braddele mir Bicher laanscht d’Sauer.

Mir proposéieren iech hei 4 Bicher fir eisen Tour. Dir kënnt am Virfeld just eent dovunner liesen, oder zwee oder dräi oder och di véier. Dir musst awer net – dir kënnt natierlech och einfach mat trëppelen an d’Bicher am Gespréich entdecken.

Dëst ass eng gratis Aktivitéit. De Wee ass Rollstull a Poussette gerecht. Denkt drun iech dem Wieder entspriechend unzedoen. Mir soe just am Fall vu Stuerm of. An dee Fall géife mir dëst op eiser Facebook Säit matdeelen.

🇬🇧Do you enjoy reading and talking about the books you’ve read? Do you also enjoy outdoor activities? Then perhaps our Walking Book Club might be just your thing. We will walk and talk all things books for an hour and a half along the river Sûre.

We have selected four books for you. You can read one, or two, or three or even all four. But you do not have to – you are welcome to come and discover more about them during the walk.

This event is free of charge. The path is suitable for wheelchairs and prams. Remember to wear suitable clothes as we will only cancel in case of a storm. Cancellation will be announced on our page.

🇫🇷Vous aimez lire et discuter des livres que vous avez lus ? Vous appréciez également les activités en plein air ? Alors notre club de lecture en balade est peut-être fait pour vous. Nous marcherons et discuterons de tout ce qui touche aux livres pendant une heure et demie le long de la Sûre.
Nous avons sélectionné quatre livres pour vous. Vous pouvez en lire un, deux, trois ou même les quatre. Mais ce n’est pas obligatoire : vous êtes les bienvenus pour venir en découvrir davantage à leur sujet pendant la promenade.

Cet événement est gratuit. Le chemin est accessible aux fauteuils roulants et aux poussettes. Pensez à porter des vêtements adaptés, car nous n’annulerons la promenade qu’en cas d’orage. Toute annulation sera annoncée sur notre page Facebook.

28/04/2026

Ëmmer erëm schéin wann d'Kanner fir Bicher ze begeeschtere sinn.

Commune de Leudelange, eng super Initiativ! Merci iech an all den aaneren Participant'en fir di gutt Kooperatioun!

28/04/2026

Dës Woch geet d'Ausstellung "Alles Familie: Familienvielfalt im Bilderbuch von heute", eng Wanderausstellung vun der Internationaler Jugendbibliothek zu München op een Enn.

Eng 240 Kanner hunn d'Ausstellung zesumme mat hiren Enseignant'en besicht an e Workshop zum Thema "Meng Famill" matgemaach. De Lieseck war och ëmmer gutt besicht!

Merci der Gemeng Bettembourg fir di super Kooperatioun.

23/04/2026

Haut, den 23. Abrëll, feiert d'Welt, um Shakespeare sengem Gebuertsdag, d'Buch!

Vun Tragödië bis hin zu Billerbicher, all hunn se hir Plaz an hir Roll an eiser Gesellschaft. Mir wënschen eis, datt d'Buch och an all Famill eng wichteg Roll spillt. Nëmmen esou kann aus klenge Lieser eng Kéier grouss Lieser ginn!

👉Mir lueden iech an op eng Gespréichsronn mat der Eltereschoul Janusz Korczak zum Thema Famill am Kader vun der Billerbuch Ausstellung "Alles Familie", déi zu Beetebuerg am Schlass ze gesinn ass.

"DIE FAMILIE VON HEUTE - Wichtigkeit, Rolle und Herausforderungen innerhalb der Gesellschaft"

📅 28/04/2026 18:30 -20:00 Auer
📍Am Schlass zu Beetebuerg

Programm:

• Aféierung zum Thema mam Jeannine Schumann (Eltereschoul
Janusz Korczak)
•Visite guidée vun der Ausstellung mam Danielle Mertes (Freed um Liesen asbl)
• Austausch

👉Umellung erwënscht:
[email protected]

Organisatioun:
Bettembourg /LiteraTour/ LiteraTour Freed um Liesen
An Zesummenaarbecht mat der Eltereschoul

22/04/2026

Mir sinn dankbar fir di wonnerbar Collaboratioun mam LiteraTour an dem Institut Pierre Werner.

Merci u jidereen, deen de Wee op Hëncheréng fonnt huet.

An dem Här Minister Thill e grousse Merci fir seng Wieder a seng Präsenz.

E ganz grousse Merci! Et war eng beräicherend Art a Weis fir eisen 30. Anniversaire ze feieren.

18/04/2026

16/04/2026

Merci RTL Lëtzebuerg fir dëse Reportage!

🌟Mir freeën eis op de Besuch vum Michael Köhlmeier, en Dënschden zu Huncheréng! 🌟

https://www.facebook.com/share/18RM4uMp7Q/?mibextid=wwXIfr

Den 21.Abrëll am KulTourhaus zu Hunchereng

15/04/2026

Lust auf Bücher am Wochenende?

Dann kommt doch auf die Bilderbuch Ausstellung "Alles Familie", eine Wanderausstellung der Internationalen Jugendbibliothek München, im Rahmen von LiteraTour und mit Präsenz der Illustratorin Tine Schulz (Schlafen wie die Rüben)

Wo? Galerie d’art Maggy Stein zu Bettembourg

📅19/04
⏰14:00-18:00

⭐️Führung durch die Ausstellung (15:00-16:00 Uhr)
✂️Kleine Bastelaktivität zum Thema „Meine Familie“
📚LeseEcke mit Büchern zur Ausstellung “Alles Familie”
🛍️Buch-Verkaufsstand der Librairie Promoculture

13/04/2026

Wir gratulieren Kirsten Boie zum IBBY-iRead Outstanding Reading Promoter Award und freuen uns mit unserer Kandidatin! 👏Ausgezeichnet wird Kirsten Boie für ihr außergewöhnliches Engagement in der Leseförderung. Seit über 20 Jahren setzt sie sich auf nationaler und internationaler Ebene für mehr Bildungsgerechtigkeit ein.

Die beiden Gewinnerinnen wurden soeben auf der Kinderbuchmesse in Bologna von IBBY International Board on Books for Young People bekannt gegeben. Der iRead Outstanding Reading Promoter Award wird seit 2020 von IBBY und der chinesischen iRead Foundation verliehen. Ausgezeichnet werden alle zwei Jahre zwei Einzelpersonen für ihr außergewöhnliches Engagement in der Leseförderung. Die zweite Preisträgerin ist Namita Jacob, seit über 35 Jahren setzt sie sich für die Inklusion von Menschen mit Behinderung ein.

Beide Gewinnerinnen erhalten je 200.000 RMB Yuan (rund 25.500 Euro). Außerdem gehen jeweils 150.000 RMB Yuan an ein von den Preisträgerinnen ausgewähltes Projekt der Leseförderung, in Kirsten Boies Fall an ihre Möwenweg-Stiftung. Die Preisverleihung erfolgt im Rahmen des 40. IBBY-Weltkongresses vom 6. bis 9. August 2026 im kanadischen Ottawa.

Herzlichen Glückwunsch!🧡
Foto: Indra Ohemutz