Bibel fir Lëtzebuerg asbl

20/12/2025

🇱🇺 Hei en Update aus de iwwer d’Audioopnam vun der Léier vum Moses an dem Neien Testament. Genesis an Exodus si gemaach, wéi och en ettlech vun de méi klenge Bicher aus dem Neien Testament. Merci och un fir hir Ënnerstëtzung.
E grousse Merci un dem President säin Neveu, Melvyn Schartz, fir de flotte Video.
🇬🇧 Here is an update on the audio recording of the Pentateuch and the New Testament from Linster Studios. Genesis and Exodus have been recorded as well several of the smaller NT books. Thank you to Davar Audio Bibles for their support.
Special thanks to the president’s nephew, Melvyn Schartz, for putting this video together for us.

20/10/2025

🇱🇺 Et ass d’lescht Woch mat der Audioopnam vum Neien Testament an der Léier vum Moses lassgaangen. Merci un eis fräiwëlleg Speakeren an u fir déi super Zesummenaarbecht. Merci och un , fir hir Hëllef an dësem Projet. Et kommen iwwer déi nächst Wochen a Méint nach aner Speakeren no!
🇬🇧 The recording of the New Testament and the Pentateuch started last week. A big thank you to our volunteer speakers and to for the great teamwork. Thanks also to for helping to make this happen. There will be more speakers over the next few weeks and months.

10/10/2025

🇱🇺Gëschter Owend war BfL um Vernissage vun der Ausstellung “ET LEEFT” vertrueden, eng Ausstellung iwwer d’Menstruatioun. Du frees dech firwat?!? Ma och d’Bibel huet eppes iwwer d’Menstruatioun ze soen. Mir sinn immens houfreg, datt “D’Léier vum Moses” op der relevanter Säit ausgestallt ass. Gitt roueg d’Ausstellung kucken - wann d’Bibel iwwer sou Theme schwätzt, da solle mir dat och! A wann s du keng Kopie vun der Léier vum Moses hues, da kanns du se an der .ernster oder bei eis kafen.
🇬🇧 Yesterday evening BfL was invited to the official opening of the exhibition “ET LEEFT” at the , an exhibition Bout menstruation. But why you may ask?!? Because the Bible also has something to say about menstruation. We are really proud that the “Léier vum Moses” is exhibited at the relevant page. If you are curious, go and take a look at the exhibition - if the Bible talks about such subjects, so should we! If you don’t have your own copy of the Léier vum Moses you can get hold of one .ernster or you can from BfL.

21/09/2025

🇱🇺 Haut ass BFL an der New Season Gemeinschaft zu Esch fir vun der Iwwersetzung ze berichten. Ware mir scho bei iech an der Gemeinschaft? Mir komme ganz gär!
🇬🇧 Today we are in New Season Church in Esch reporting about the the translation progress. Has BFL come to your church? We would love to!

28/06/2025

Sidd der prett fir haut? Mir freeën eis drop, iech ze gesinn!
Are you ready for today? We’re looking forward to seeing you there!

30/04/2025

Bibel fir Lëtzebuerg invitéiert iech op d’Verëffentlechung vun der Léier vum Moses e Samschdeg, den 28. Juni um 16h00, am Centre Polyvalent Gaston Stein zu Jonglënster. Kommt zu vill a feiert mat!
BfL is pleased to invite you to the launch of the Pentateuch on Saturday 28th June 2025 in the Centre Polyvalent Gaston Stein in Junglinster. Bring your friends and come and celebrate with us.
🇱🇺

17/03/2025

🇱🇺E Sonndeg hate mer déi grouss Freed an Éier an der Gemeinschaft .luxembourg d’Bibeliwwersetzung ze presentéieren an och ze priedegen. Merci villmools, dass dir eis esou häerzlech wëllkomm geheescht hutt! Wëlls du, datt mir bei iech an d’Gemeinschaft kommen? Dann zéck net, eis ze kontaktéieren.
🇬🇧On Sunday we had the wonderful privilege and honour of presenting the Bible translation and also if preaching at .luxembourg . Thank you for welcoming us so warmly! Do you want us to come and talk about the translation at your church? Then please don’t hesitate to get in touch.

15/02/2025

🇱🇺Gëschter ware mer zu Gréiwemaacher am Dréckerei- a Spillkaartemusée Fotoe maache fir den Deckel vun der Léier vum Moses. Den Inhalt an den Deckel ginn elo formattéiert! 🎉🥳
🇬🇧 Yesterday we were at the Kulturhuef Card and Printing museum to photograph the cover for the Pentateuch, d’Léier vum Moses. Both the contents and the cover are now being formatted! 🎉🥳

11/12/2024

28/11/2024

🇱🇺 D‘Relecture vun der Léier vum Moses geet fläisseg virun, mee keng Suerg, si gëtt net vun de Kaze gemaach! 😉 Et bleift nach ee Mount an da ginn all d‘Kommentare vun de Lecteure verschafft.
🇬🇧 The final read through of the Pentateuch is going well! Don’t worry, the cats are not involved! 😉 There is only one month left before we work through the comments of our team of volunteers.

06/11/2024

Déi heite Bibel ass op Latäin, mee mir kommen eisem Zil méi no, se op Lëtzebuergesch ze hunn! Mir mengen, de Willibrord géif sech freeën.

D'Bibel wier eng immens Raritéit a se wier bemierkenswäert gutt erhalen, esou déi Responsabel vun der BnL.

15/10/2024

🇱🇺 D’Bibel fir Lëtzebuerg invitéiert op eng Stonn Liesungen aus der Léier vum Moses an dem Neien Testament. Wéini a wou? De 24. November um 16:00 Auer am Centre Culturel um Cents.
Gitt d’Neiegkeete vun der BfL gewuer an héiert fir d’éischt Kéier Texter aus der Léier vum Moses op Lëtzebuergesch. Tëschent de Liesunge ginn e puer Lidder presentéiert. Duerno gëtt e Patt offréiert.
🇬🇧Bibel fir Lëtzebuerg invites you to an hour of readings from the teachings of Moses (Pentateuch) and the New Testament in Luxembourgish. A few songs will be presented between the readings. After the readings refreshments will be served.
24th November 2024 at 16:00 in the Centre Culturel in Cents.