Aide au Vietnam asbl Luxembourg

20/07/2026

Français- English-Tiếng Việt

Les meilleurs bénévoles d’Aide au Vietnam se sont réunis ! ❤️

Aide au Vietnam a eu le grand plaisir de retrouver ses bénévoles les plus engagés autour d’un déjeuner convivial, afin de les remercier pour leur dévouement et leur engagement fidèle au fil des années.

Un véritable moment en famille, rempli de partages, de sourires et de belles retrouvailles.

Vivement notre prochaine rencontre ! 🥰

« Get Together » of Aide au Vietnam’s best volunteers!

Aide au Vietnam was delighted to welcome its most dedicated volunteers for a convivial lunch, to thank them for their devotion and steadfast commitment over the years.

It was a real family reunion, filled with shared moments, smiles and lovely souvenirs.

We can’t wait for our next « Get Together » ❤️

Cuộc hội ngộ của những tình nguyện viên tích cực nhất của Aide au Vietnam 🥰
Hội Aide au Vietnam rất vui mừng được chào đón những tình nguyện viên tận tâm nhất tới dự một bữa trưa thân mật, để cảm ơn cho sự cống hiến bền bỉ của họ trong suốt những năm qua.
Cuộc gặp gỡ đã diễn ra như một dịp sum họp gia đình, tràn ngập những sẻ chia, những nụ cười và những câu chuyện vui không hồi kết 😍

Bây giờ thì ai cũng nóng lòng chờ đợi lần hội ngộ tiếp theo 😁

09/07/2026

Français- English- Tiếng Việt

Aide au Vietnam vient de recevoir quelques photos de l’orphelinat de Ha Tinh, accompagnées d’un chaleureux message de remerciement pour la nouvelle cour de récréation.

Endommagée par deux tempêtes survenues à la fin de l’année dernière, celle-ci a pu être entièrement réparée en mars grâce à la générosité de nos donateurs.

Aujourd’hui, les enfants peuvent en profiter pleinement chaque jour, dans un espace sûr et agréable qui leur permet de jouer, d’étudier, de se retrouver et de s’épanouir ❤️

Aide au Vietnam has just received some photos from the Ha Tinh orphanage, accompanied by a warm message of thanks for the new playground.

Damaged by two storms at the end of last year, it was fully repaired in March thanks to the generosity of our donors.

Today, the children can enjoy it to the full every day, in a safe and pleasant space where they can play, study and socialise ❤️

Tổ chức Aide au Vietnam vừa nhận được một số hình ảnh từ trại trẻ mồ côi Hà Tĩnh, kèm theo lời cảm ơn chân thành về sân chơi mới.

Bị hư hại do hai cơn bão cuối năm ngoái, sân chơi đã được sửa chữa hoàn toàn vào tháng 3 nhờ sự hào phóng của các nhà hảo tâm.

Ngày nay, các em nhỏ có thể thoải mái vui chơi, học tập mỗi ngày trong một không gian an toàn và thoải mái ❤️

05/07/2026

We are ready… are you? 😁
Au menu: Nouilles sautées aux légumes et au poulet.
Cocktail Miss Saigon avec ou sans alcool
Café glacé vietnamien

Au plaisir de vous accueillir 😍

30/06/2026

Français - English

Prochaine sortie d’Aide au Vietnam: Fête des Cultures à Dudelange.
AAV sera présente dimanche le 5.7 de 11h à 18h avec un stand de spécialités culinaires : nouilles sautées aux légumes et au poulet, le fameux café glacé vietnamien et un cocktail Miss Saigon bien frais.
Au plaisir de vous accueillir ❤️

Aide au Vietnam’s next event: the Festival of Cultures in Dudelange.
AAV will be there on Sunday 5 July from 11 am to 6 pm with a stand offering culinary specialities: stir-fried noodles with vegetables and chicken, the famous Vietnamese iced coffee, and a refreshing Miss Saigon cocktail.
We look forward to seeing you there ❤️

Samedi 4.7.2026 / 17:00-24:00 Dimanche 5.7.2026 / 11:00-18:00 Musique live & folklore / Spécialités culinaires / Produits artisanaux La Commission du vivre ensemble interculturel en collaboration avec le Service culturel de la Ville de Dudelange organise cette manifestation musicale, conviviale et...

22/06/2026

Nous sommes prêts à vous accueillir 😍
We are ready to welcome you 😍

20/06/2026

Nems made by Aide au Vietnam… Thank you very much for this cooperation ❤️
Come and try .. you won’t be disappointed !

19/06/2026

English- Français

Here it comes again “Fête de l’Amitié” in Bettembourg, 22.06 from 5pm in the Parc du Château.
Aide au Vietnam will be there with a stand of food and cocktails. It’s gonna be 36 degrees and how about a super fresh cocktail to cool down? 😁
Hope to see many of you 😍

La « Fête de l’Amitié » revient à Bettembourg le 22.06, a partir de 17h au Parc du Château.
« Aide au Vietnam » y tiendra un stand proposant de la nourriture et des cocktails. Il fera 36 degrés : que diriez-vous d’un cocktail bien bien frais pour vous rafraîchir ? 😁
Au plaisir de vous voir nombreux 😍

06/06/2026

Français- English

Stroossemaart en ville… Le printemps est dans l'air, sortons prendre un bon bol d'air frais 😊 N'oubliez pas de passer à notre stand sur la Place d'Armes… Vous y trouverez peut-être une nouvelle touche déco, une idée de cadeau 🎁, ou simplement l'occasion de découvrir comment nous travaillons et menons à bien nos projets.

Stroossemaart in the city… spring is in the air, let’s go out and enjoy some fresh air 😊 don’t forget to pass by our stand in Place d’Armes .. you might find some new touch of decoration or a new 🎁 idea or just to know how we work and carry out our projects.

30/05/2026

Thank you very much for your orders. We’ve reached our maximum number of orders this year. We’ll come back next year… till then… enjoy! 😊

16/05/2026

L’action « Nems for Families and Friends 2026 » sont actuellement en pleine production 😍🥰

Les commandes sont encore ouvertes … Avis aux amateurs et aux gourmands 😍😊