Quel est le site Web ?

Intersex & Transgender Luxembourg asbl

Page d'Accueil
Luxembourg
Luxembourg
Intersex & Transgender Luxembourg asbl

Notre but est d’améliorer la situation des personnes intersexes et trans. Wir wollen die Lebenssituation von Intersex- und trans Personen verbessern.

19/08/2026

DE: „Das schreibt die CNS so vor.“ oder „Sie müssen erst 1 bis 2 Jahre in psychiatrische Behandlung.“

Diese Aussagen gehören für viele trans Personen in Luxemburg zum Alltag. Die Antwort der Gesundheitsministerin auf die Parlamentsfrage N° 4482 stellt nun offiziell klar: Diese Pflicht gab und gibt es weder im Ministerium noch in den CNS-Statuten.

Was bedeutet das? Einerseits Schutz vor Fehlinformationen für Betroffene und andererseits Handlungssicherheit für Fachkräfte sich nach modernen Standards (Informed Consent) zu richten.

Das neu gegründete Gesundheitsnetzwerk Agate unterstützt Behandelnde und Familien dabei, diese Rechtssicherheit in die Praxis umzusetzen.

Mehr Infos zur Rechtssituation und zu Agate finden Sie auf caitia.de (Links unten)

FR: « C'est ce que prescrit la CNS. » ou « Vous devez d'abord suivre un traitement psychiatrique pendant 1 à 2 ans. »

Pour de nombreuses personnes trans au Luxembourg, ces propos font partie du parcours d'accès aux soins. La réponse de la ministre de la Santé à la question parlementaire n° 4482 précise désormais officiellement que cette obligation n’existe pas et n'a pas existé, ni au sein du ministère ni dans les statuts du CNS.

Qu’est-ce que cela signifie ? D’une part, une protection contre la désinformation pour les personnes concernées et, d’autre part, une sécurité d’action pour les professionnels afin qu’ils puissent agir conformément aux normes modernes(consentement éclairé).

Le réseau de santé Agate soutient les professionaels de la santé, les personnes trans et leuts proches à mettre en pratique cette sécurité légale.

Vous trouverez plus d'informations sur la situation juridique et sur le réseau Agate sur caitia.de (liens ci-dessous)

EN: “That’s what the CNS requires.” or “You must first undergo 1 to 2 years of psychiatric treatment.”

For many trans people in Luxembourg, statements like these are part of accessing healthcare. The Health Minister’s response to Parliamentary Question No. 4482 now officially clarifies: This requirement does not and has not existed, neither within the Ministry nor in the CNS statutes.

What does this mean? On the one hand, it provides protection against disinformation for those affected, and on the other hand, it gives healthcare professionals the security to act in accordance with modern standards (informed consent).

The newly founded Agate health network supports healthcare providers and families in putting this legal framework into practice.

You can find more information about the legal situation and the Agate network at caitia.de (links below)

https://caitia.de/klarstellung-zur-trans-gesundheitsversorgung/
https://caitia.de/agate/

03/08/2026

🗓️SAVE THE DATE!

⚧️Intersexe? Variations des caractéristiques sexuées?

Nous sommes ravis de vous inviter à notre série d'évènements autour des variations des caracteristiques sexuées cet automne!
Du 19 au 30 octobre, rejoignez-nous dans des formats diversifiés pour apprendre ensemble. Nous vous proposerons des ateliers, des visionnages de films, des conférences, et bien plus.

📍 Les évènements seront annoncés sur ce compte au cours des prochains mois. Et pour plus d'informations vous pouvez consulter caitia.de et nous contacter par mail [[email protected]].

🗓️SAVE THE DATE!
⚧️Intersex? Variationen der Geschlechtsmerkmale?

Wir freuen uns sehr, Sie diesen Herbst zu unserer Veranstaltungsreihe rund um die Variationen der Geschlechtsmerkmale einzuladen!
Vom 19. bis 30. Oktober bieten wir vielfältige Formate an um uns gemeinsam Fragen zu stellen und zu lernen. Von Workshops, zu Konferenzen, Filmvorführungen und vieles mehr... für alle ist etwas dabei.

📍Wir kündigen die Veranstaltungen in den kommenden Monaten hier an. Weitere Informationen gibt es auf caitia.de oder per E-Mail an [[email protected]]

30/07/2026

(Français ci-dessous - English below)

DE:
Mehrmals im Monat treffen sich unsere Gemeinschatsgruppen um auszutauschen, Fragen zu stellen und gegenseitige Unterstützung anzubieten.

Unsere Selbsthilfegruppe, Jugendgruppe, und Body Balance Gruppe richten sich an Personen, die sich selbst als inter, trans binär oder abinär zuordnen oder sich hierzu Fragen stellen. Unsere Elterngruppe richtet sich an Eltern oder andere Erziehungsberechtigte.

Wenn notwendig oder gewünscht können auch individuelle Permanencen organisiert werden. Die Treffen finden online oder in Präsenz statt ( mehr Infos auf caitia.de, per PM, oder per Mail an [email protected] ).

FR: Plusieurs fois par mois, nos groupes communautaires se réunissent dans un espace pour échanger, poser des questions et s'apporter du soutien mutuel.

Notre groupe d'entraide, notre groupe de jeunes et notre groupe Body Balance s'adressent aux personnes qui inter, trans binaires ou abinaires, ou qui se questionnent à ces sujets. Notre groupe de parents s'adresse aux parents ou autres responsables légaux.

Si nécessaire ou si vous le souhaitez, des permanences individuelles peuvent également être organisées. Les échanges ont lieu en ligne ou en présentiel (pour plus d'informations, consultez le site caitia.de ou contactez nous en MP ou par mail à [email protected]).

EN: Our community groups meet several times a month and offer a space to share experiences, ask questions, and offer mutual support.

Our self-help group, youth group, and Body Balance group are for people who identify as inter, trans and/or abinary, or who are questioning their sex/gender. Our parents’ group is open to parents and other guardians.

If necessary or desired, individual sessions can also be arranged. The meetings take place online or in person (for more information, visit caitia.de, send us a DM or contact us at [email protected]).

26/07/2026

Our thoughts are with everyone at CSD Berlin.

15/07/2026

FR: Chӕrs professionnel.lexs de la santé,
Nous avons le plaisir de vous inviter à notre première rencontre professionnelle dédiée au lancement du projet Agate.

Cet événement aura lieu aujourd'hui, le 15 juillet à 18h30 au Familljen Center.

Trouvez plus d’informations ici : https://caitia.de/agate/

DE: Liebe Fachkräfte im Gesundheitswesen,
wir freuen uns, Sie zu unserem ersten Fachtreffen einzuladen, bei dem wir das Agate Netzwerk vorstellen werden.

Das Treffen findet heute, am 15. Juli, um 18:30 Uhr im Familljen Center statt.

Weitere Informationen finden Sie hier: https://caitia.de/agate/

EN: EN: Dear healthcare professionals,
We are pleased to invite you to our first professional meeting dedicated to the launch of the Agate project.

This event will take place today, July 15th, at 6:30 p.m. in the Familljen Center.

Find more information here: https://caitia.de/agate/

Background Image by: Eje Diedjomahor

The fonts used are:
BBB Karrik by Clara Sambot et Quentin Lamouroux et al. (Typothèque Bye Bye Binary)
Redaction Inclusive by Marie Godefroy, Titus Kaphar, Reginald Dwayne Betts, Forest Young, Jeremy Mickel (Typothèque Bye Bye Binary)

29/06/2026

EN: Dear Community, and Families,
We are delighted to invite you to our upcoming community meeting for the presentation of the Agate Project.

Join us on June 30th at 18:30 at the Rainbow Center.

The presentation will be held primarily in English, but questions and discussions are welcome in English, German, and French. Following the presentation and discussion, the Rainbow Center kindly invites all of us to a Verre de l’amitié to share drinks, network, and continue our conversations in an informal setting.

Find more details here: https://caitia.de/agate-2/

DE: Liebe Community & Familien,
Wir laden euch herzlich zu unserem kommenden Community-Treffen ein, bei dem wir das Projekt Agate vorstellen möchten.

Die Veranstaltung findet am 30. Juni um 18:30 Uhr im Rainbow-Center statt.

Der Vortrag wird voraussichtlich auf Englisch gehalten, Fragen und Beiträge können jedoch flexibel auf Deutsch, Französisch oder Englisch eingebracht werden. Im Anschluss an die Vorstellung lädt das Rainbow-Center uns alle herzlich zu einem Verre de l‘amitié ein, um bei einem Getränk ins Gespräch zu kommen, uns zu vernetzen und den Abend gemütlich ausklingen zu lassen.

Weitere Informationen zum Projekt findet Sie vorab unter: https://caitia.de/agate-2/

FR: Chӕrs communauté & proches,
Nous avons le plaisir de vous inviter à notre prochaine rencontre communautaire dédiée à la présentation du projet Agate.

Cet événement aura lieu le 30 juin à 18h30 au Rainbow Center.

La présentation se déroulera principalement en anglais, mais les questions et les échanges pourront se faire librement en français, allemand ou anglais. À l’issue de la présentation, le Rainbow Center aura le plaisir de vous offrir un Verre de l'amitié pour prolonger les discussions, réseauter et partager un moment convivial ensemble.

Trouvez plus d’informations ici : https://caitia.de/agate-2/

Background Image by: Eje Diedjomahor

07/05/2026

EN: This exchange aims to highlight the similarities and differences between binary and abinary transgenderism, including the respective needs. Topics will include self-perception, social conditions and experiences in everyday life, in counselling and in medical and legal contexts. The aim is to highlight different perspectives and promote a nuanced understanding.

FR: Cet échange vise à mettre en évidence les similitudes et les différences entre la transgenre binaire et abinaire, y compris les besoins respectifs. Les thèmes abordés seront la perception de soi, le contexte social ainsi que les expériences quotidiennes, dans le cadre de consultations et dans des contextes médicaux et juridiques. L’objectif est de mettre en lumière différentes perspectives et de promouvoir une compréhension nuancée.

DE: Bei diesem Austausch geht es darum, Gemeinsamkeiten und Unterschiede zwischen binärer und abinärer Transgeschlechtlichkeit herauszuarbeiten, einschließlich der jeweiligen Bedürfnisse. Thematisiert werden Selbstverständnisse, gesellschaftliche Rahmenbedingungen sowie Erfahrungen im Alltag, in Beratung und in medizinischen und rechtlichen Kontexten. Ziel ist es, Perspektiven sichtbar zu machen und ein differenziertes Verständnis zu fördern.

06/05/2026

Die öffentliche Diskussion über Geschlechtervielfalt und geschlechterbezogene Räume – etwa Toiletten oder Umkleiden – wird derzeit häufig sehr emotional geführt. Debatten in sozialen Medien, politische Initiativen und Petitionen haben auch bei Eltern sowie bei Fachpersonen, die mit Kindern und Jugendlichen arbeiten, teilweise zu Verunsicherung und Besorgnis geführt.
Gleichzeitig stellen sich im pädagogischen Alltag konkrete Fragen: Wie gehen wir professionell mit Geschlechtervielfalt um? Welche Bedürfnisse haben Kinder und Jugendliche? Wie können wir Sicherheit und Wohlbefinden für alle gewährleisten? Und wie lassen sich Sorgen und Fragen von Eltern oder Mitarbeitenden konstruktiv aufgreifen?
Diese Formation continue bietet eine faktenbasierte und unaufgeregte Einführung in das Thema Geschlechtervielfalt bei Kindern und Jugendlichen. Ziel ist es, Hintergründe verständlich einzuordnen, verbreitete Missverständnisse zu klären und Raum für Fragen aus der Praxis zu schaffen. Im Mittelpunkt stehen unter anderem: Grundlagen zu Geschlechtsidentität und Geschlechtervielfalt, Bedürfnisse von trans, inter und abinären Kindern wie auch Sorgen und Fragen von Eltern und Fachpersonen.
Die Veranstaltung richtet sich insbesondere an Fachpersonen aus Maisons Relais und außerschulischer Kinder- und Jugendarbeit in Dudelange, die sich sachlich informieren und ihre Handlungssicherheit im Umgang mit diesem Thema stärken möchten.
Neben der fachlichen Einführung wird es Zeit für Austausch und Fragen aus der Praxis geben.

06/05/2026

DE: Die bestehenden CNS-Statuten zur „Dysphorie de genre“ waren von Beginn an problematisch und haben sich in ihrer Wirkung als hoch belastend für die betreffenden Menschen erwiesen. Sie beruhen auf überholten, pathologisierenden Annahmen über Geschlecht, schaffen hohe Hürden beim Zugang zu teils lebensnotwendiger Versorgung und verletzen das Recht auf Selbstbestimmung bei der Inanspruchnahme körpermedizinischer Gesundheitsleistungen sowie die Würde von trans und abinären Menschen.

Ihre Folgen sind bis heute spürbar – so vermeiden einige Betroffene den Rest ihres Lebens ärztliche Besuche, selbst wenn sie relativ schwer erkrankt sind. Vor diesem Hintergrund werden bei dem Austausch konkrete Änderungsvorschläge vorgestellt, die sich an menschenrechtlichen Standards, internationaler fachlicher Entwicklung und gelebter Praxis orientieren.

Ziel ist es, Erfahrungen, Kritik und Anregungen zusammenzuführen, die Vorschläge weiter zu schärfen und sie anschließend als fundierte Grundlage für den politischen Dialog zur Neugestaltung der CNS-Statuten zu nutzen.

FR: Les statuts actuels de la CNS relatifs à la « dysphorie de genre » ont posé des problèmes dès leur création et se sont avérés très pénibles pour les personnes concernées. Ils reposent sur des hypothèses dépassées et pathologisantes sur le sexe et le genre, créent des obstacles importants à l’accès à des soins parfois vitaux et violent le droit à l’autodétermination dans le recours aux services de santé physique ainsi que la dignité des personnes trans et abinaires.

Leurs conséquences sont encore perceptibles aujourd’hui : certaines personnes concernées évitent ainsi toute visite médicale pour le reste de leur vie, même lorsqu’elles sont gravement malades. Dans ce contexte, des propositions de modifications concrètes, fondées sur les normes en matière de droits humains, les évolutions professionnelles internationales et les pratiques existantes, seront présentées lors de l’échange.

L’objectif est de rassembler les expériences, les critiques et les suggestions, d’affiner les propositions et de les utiliser ensuite comme base solide pour le dialogue politique sur la refonte des statuts de la CNS.

26/04/2026

FR: La série d'évènements "transwhatever2026 - Quand les mots restreignent l’être. Journées pour réfléchir, accepter" organisée par ITGL et Caïtia commence demain!

Que ce soit pour des ateliers, des discussions, des groupes d'entraide, des formations ou des conférences - rejoignez-nous! Et pour plus de précisions sur les évenements, n'hesitez pas de consulter notre site https://f.mtr.cool/qsvgkbvmmc (lien en bio) ou de nous envoyer un message en mp.

À bientôt :) !

DE: Die von ITGL und Caïtia organisierte Veranstaltungsreihe „transwhatever2026 – Wenn Worte das Sein einschränken. Tage zum Nachdenken und Akzeptieren“ beginnt morgen!

Ob für Workshops, Diskussionen, Selbsthilfegruppen, Schulungen oder Vorträge -kommt vorbei! Weitere Informationen zu den verschiedenen veranstaltungen finden Sie auf unserer Website https://f.mtr.cool/ostypnhrfj (Link in der Bio) oder schicken Sie uns eine private Nachricht mit Fragen.

Bis sehr bald :) !

EN: The event series "transwhatever2026 - When words limit who we are. Days for reflection and acceptance", organised by ITGL and Caïtia, starts tomorrow!

Whether for workshops, discussions, support groups, training sessions or talks – come and join us! And for more details about the events, please feel free to visit our website https://f.mtr.cool/ucywilsfqz (link in bio) or send us a private message.

See you soon :)!

Adresse

Luxembourg

Site Web

http://Itgl.lu/, https://caitia.de/

Notifications

Soyez le premier à savoir et laissez-nous vous envoyer un courriel lorsque Intersex & Transgender Luxembourg asbl publie des nouvelles et des promotions. Votre adresse e-mail ne sera pas utilisée à d'autres fins, et vous pouvez vous désabonner à tout moment.