equisolidaire asbl

30/10/2025

🇱🇺
Leif Clienten,
Des Woch verkafe mir d’Geméis Freides vu 14.00-17.00 Auer zu Olingen am eisem Gaart (Site Equisolidaire, rue de Rodenbourg, L-6950 Olingen, Google Maps :
https://maps.app.goo.gl/z1Rvu9Rmb4uFr4fQ9
Mir freeën eis op Iech!
Är Ekipp Equisolidaire
🇫🇷
Chers clients,
Cette semaine nous organisons la vente des légumes ce vendredi entre 14h00 et 17h00 dans notre jardin à Olingen (Site Equisolidaire, rue de Rodenbourg, L-6950 Olingen, Google Maps :
https://maps.app.goo.gl/z1Rvu9Rmb4uFr4fQ9
Nous avons hâte de vous retrouver nombreux !
Votre équipe Equisolidaire.
🇬🇧
Dear customers,
This week, we will be selling vegetables on Friday from 2pm to 5pm in our garden in Olingen (Site Equisolidaire, rue de Rodenbourg, L-6950 Olingen Google Maps:
https://maps.app.goo.gl/z1Rvu9Rmb4uFr4fQ9
We look forward to seeing you!
Your Equisolidaire Team

23/10/2025

🇱🇺
Leif Clienten,
Des Woch verkafe mir d’Geméis Freides vu 14.00-17.00 Auer zu Olingen am eisem Gaart (Site Equisolidaire, rue de Rodenbourg, L-6950 Olingen, Google Maps : https://maps.app.goo.gl/z1Rvu9Rmb4uFr4fQ9).

Mir freeën eis op Iech!
Är Ekipp Equisolidaire

Chers clients,

Cette semaine nous organisons la vente des légumes ce vendredi entre 14h00 et 17h00 dans notre jardin à Olingen (Site Equisolidaire, rue de Rodenbourg, L-6950 Olingen, Google Maps : https://maps.app.goo.gl/z1Rvu9Rmb4uFr4fQ9).

Nous avons hâte de vous retrouver nombreux !

Votre équipe Equisolidaire.

🇬🇧
Dear customers,

This week, we will be selling vegetables on Friday from 2pm to 5pm in our garden in Olingen (Site Equisolidaire, rue de Rodenbourg, L-6950 Olingen Google Maps).

We look forward to seeing you!

Your Equisolidaire Team

20/10/2025

Chers clients,

Ce *mardi 21 Octobre* sera notre *dernier marché* à *Junglinster-Ôpen* de 14h à 17h pour cette année 2025 .

Nous avons hâte de vous retrouver nombreux: *Ôpen, 12 Route d'Echternach, L-6114 Junglinster* .

Nous vous remercions pour l'intérêt que vous nous avez accordé.

Votre équipe Equisolidaire.

🇬🇧
Dear customers,

This Tuesday, October 21st, will be our last market day at Junglinster-Ôpen for the year 2025, from 2:00 PM to 5:00 PM.

We look forward to seeing many of you at: Ôpen – 12, Route d’Echternach, L-6114 Junglinster

Thank you for your continued interest and support.

Your Equisolidaire team

Leif clienten,

Dësen Densdeg 21.10.2025 hu mir de leschte Maart fir dëst Joer zu Junglinster vu 14:00 bis 17:00 Auer nieft Ôpen.
12 Route d'Echternach L-6114 Junglinster.
Mir freeën eis Iech ze gesinn
Villmools merci fir Aer Ënnerstëtzung.

Aeren Equisolidaire Team.

16/10/2025

🇱🇺
Léif Clienten,

Eis Geméis ass fir Iech verfügbar an eisem Gaart zu Olingen dëse Freideg vun 14 bis 17 Auer
(Site Equisolidaire, rue de Rodenbourg, L-6950 Olingen, Google Maps : https://maps.app.goo.gl/z1Rvu9Rmb4uFr4fQ9).

Mir freeën eis drop Iech ze gesinn! Är Equisolidaire Ekipp

🇫🇷
Chers clients,

Nos légumes seront disponibles dans notre jardin à Olingen ce vendredi de 14h à 17h
(Site Equisolidaire, rue de Rodenbourg, L-6950 Olingen, Google Maps : https://maps.app.goo.gl/z1Rvu9Rmb4uFr4fQ9).

Au plaisir de vous y retrouver ! L’équipe Equisolidaire

🇬🇧
Dear customers,
Our vegetables will be available for you at our garden in Olingen on Friday from 2pm-5pm (Site Equisolidaire, rue de Rodenbourg, L-6950 Olingen, Google Maps : https://maps.app.goo.gl/z1Rvu9Rmb4uFr4fQ9).

We look forward to seeing you!
Your Equisolidaire Team

13/10/2025

07/10/2025

🇱🇺
Leif Clienten,
Des Woch verkafe mir d’Geméis Dënschdeg vu 14.00-17.00 Auer zu📍 Plaz: Ôpen, 12 Route d’Echternach, L-6114 Junglinster.
Dir hutt d'Méiglechkeet, Geméis all Moment an der Woch iwwer [email protected] ze bestellen.

D'Ofhuelplaz gëtt wéi gewënscht direkt an Ärer Bestellung organiséiert. Eng Bestätegungs-E-Mail gëtt zréckgeschéckt.

Mir freeën eis op Iech!

Är Ekipp Equisolidaire

🇲🇫
Chers clients,
Cette semaine nous organisons la vente des légumes du mardi entre 14h00 et 17h00 chez📍 Ôpen, 12 Route d’Echternach, L-6114 Junglinster. Vous avez cependant la possibilité de commander à tout moment chaque jour à l’adresse:
[email protected]

en indiquant votre lieu de retrait à l’avance lors de votre commande. Un mail de confirmation vous sera renvoyé.

Nous avons hâte de vous y retrouver nombreux !

Votre équipe Equisolidaire.

🇬🇧
Dear customers,
This week we will organize the vegetable sale at Chez Ôpen, 12 Route d’Echternach, L-6114 Junglinster, today, Tuesday from 2pm-5pm.

You have the possibility to order vegetables at any moment during the week at [email protected] Pick up place will be organised as you request directly in your order.
A confirmation e-mail will be sent back to you.

We look forward to seeing you!

Your Equisolidaire Team.

06/10/2025

Mir si prett 😀🍅🥒
Nous sommes prêts😀🥕🫑
We are ready 😀🌶🥔

06/10/2025

🇱🇺 Maacht et ewéi fréier a kommt op de Maart🧺 Wëllt Dir Leit begéinen oder braucht grad frëscht Geméis, e klenge Kaddo, eng gutt Schlupp oder eppes fir d’Mëttegiessen? Ma Dir braucht net wäit ze lafen. All dat fannt Dir op eisem Maart. Mir wäerten Iech mat Iessen a Gedrénks verwinnen an Iech saisonal a virun Allem artisanal Iesswueren oder soss Produkter ubidden. Wéini? All éischte Méinde vum Mount vu 15h00 bis 19h00🤩
https://www.niederanven.lu/lu/liewen-an-der-gemeng/nidderaanwener-maart
🇫🇷 Faites comme dans le temps et visitez le marché 🧺 Est-ce que vous voulez rencontrer des gens ou peut-être vous avez besoin de légumes, d’un petit cadeau, d’une fine bouteille ou juste de quelque chose à manger pour midi ? Vous n’avez pas besoin d’aller loin. Tout cela vous pouvez désormais trouver sur notre marché. Quand ? Chaque 1er lundi du mois de 15h00 à 19h00 🤩
https://www.niederanven.lu/fr/vie-communale/marche-de-niederanven
🇩🇪 Machen Sie es wie früher und kommen Sie auf den Markt 🧺 Möchten Sie Leute treffen oder vielleicht brauchen Sie frisches Gemüse, ein kleines Geschenk, einen edlen Tropfen oder einfach nur etwas fürs Mittagessen? Sie brauchen nicht weit zu gehen. All dies finden Sie jetzt auf unserem Markt. Wir verwöhnen Sie mit Speisen und Getränken und verführen Sie mit lokalen Lebensmitteln und handwerklichen Produkten aus der Region.
Wann? Jeden ersten Montag im Monat von 15h00 bis 19h00 🤩
https://www.niederanven.lu/de/leben-in-der-gemeinde/niederanvener-markt
🇬🇧 Do as we used to and come to the market 🧺 Would you like to meet people or do you just need some vegetables, a small gift, a fine bottle or just something to eat for lunch? You don’t have to go far. All this you can now find in our market. We will pamper you with food and drink and tempt you with local food and craft products from the region. When? Every first Monday of the month from 3 to 7 p.m.
https://www.niederanven.lu/en/communal-life/market-in-niederanven

05/10/2025

To all fathers out there👏👏👏

05/10/2025

En ce jour historique, le Grand-Duché de Luxembourg célèbre le Trounwiessel, marquant l’abdication de *S.A.R. le Grand-Duc Henri* et l’avènement au trône de *S.A.R. le Grand-Duc Guillaume*.
Ce moment solennel incarne la continuité dynastique, le renouveau institutionnel et l’engagement du Luxembourg .
Nous adressons nos sincères félicitations à S.A.R. le Grand-Duc Guillaume et exprimons notre profonde reconnaissance à S.A.R. le Grand-Duc Henri.

L’*équipe Equisolidaire, toujours au poste*!

02/10/2025

🇱🇺
Leif Clienten,
Des Woch verkafe mir d’Geméis Freides vu 14.00-17.00 Auer zu Olingen am eisem Gaart (Site Equisolidaire, rue de Rodenbourg, L-6950 Olingen, Google Maps : https://maps.app.goo.gl/z1Rvu9Rmb4uFr4fQ9).
Dir hutt d'Méiglechkeet, Geméis all Moment an der Woch iwwer [email protected] ze bestellen. D'Ofhuelplaz gëtt wéi gewënscht direkt an Ärer Bestellung organiséiert. Eng Bestätegungs-E-Mail gëtt zréckgeschéckt.
Mir freeën eis op Iech!
Är Ekipp Equisolidaire
Chers clients,
Cette semaine nous organisons la vente des légumes ce vendredi entre 14h00 et 17h00 dans notre jardin à Olingen (Site Equisolidaire, rue de Rodenbourg, L-6950 Olingen, Google Maps : https://maps.app.goo.gl/z1Rvu9Rmb4uFr4fQ9).
Vous avez la possibilité de commander à tout moment chaque jour à l’adresse: [email protected] en indiquant votre lieu de retrait à l’avance lors de votre commande. Un mail de confirmation vous sera renvoyé.
Nous avons hâte de vous retrouver nombreux !
Votre équipe Equisolidaire.

🇬🇧 English
Dear customers, This week, we will be selling vegetables on Friday from 2pm to 5pm in our garden in Olingen (Site Equisolidaire, rue de Rodenbourg, L-6950 Olingen Google Maps).

You can place your order anytime during the week at [email protected] Please specify your preferred pick-up location in your order. A confirmation email will be sent to you.

We look forward to seeing you! Your Equisolidaire Team