equisolidaire asbl

14/07/2026

Miel des Jardins du Loup.
An Zesummenaarbecht mam Sam Pitzen (https://www.mellifera.lu/die-dunkle-biene) a sengen donkelen Béie kenne mir Iech elo Hunneg aus den Jardins du Loup ubidden.
-------
En coopération avec Sam Pitzen (https://www.mellifera.lu/die-dunkle-biene), nous pouvons proposer du miel produit aux Jardins du Loup.
-------
In cooperation with Sam Pitzen (https://www.mellifera.lu/die-dunkle-biene), we are able to offer you now honey from the Jardins du Loup.

14/07/2026

🇱🇺 Family Bag - Panier de Légumes

Leif Clienten,
Well d’Stross duerch Rodenbourg vum 15.07.26-29.07.26 gespaart as, proposéeiren mir en Geméiskuerf, deen een dëse Freideg, den 17. Juli 2026 teschent 11.00 an 14.00 Auer bei Ôpen zu Jonglënster (12 route d’Echternach, L-6114 Junglinster) ofhuelen kann.

De Präis vum Kuerf ass 25 €. Bestellt w.e.g. bis den Donneschdeg um 12 Auer Mettes bei: [email protected]
Bezuehlt w.e.g. am viraus 25€ op den Compte vun Equisolidaire asbl : LU80 0019 7155 7050 6000 BCEELULL.

Eis Vente zu Ouljen as wei emmer Donneschdes teschent 14.00 -17.00 Auer.

Am Kuerf si follgend Geméiszorten:
Aubergine, Kornischongen, Muerten, Roud Rommelen, Poivron, Knuewelek, Courgette, Mangold, Gromperen, Basilic, Tomaten—an wéi ëmmer eng Iwwerraschung 🎁.

Är Ekipp Equisolidaire
----------------------
🇫🇷
Chers tous,
Comme la route à Rodenbourg est barrée entre le 15.07.26-29.07.26, nous proposons pour ce vendredi le 17 juillet 2026 un panier de légumes à retirer entre 11.00-14.00 heures chez Ôpen à Junglinster (12 route d’Echternach, L-6114 Junglinster).

Le prix du panier est de 25 €. Commandez jusqu’à jeudi midi à 12 heures à l’adresse : [email protected]
Nous vous prions de faire en avance le virement de 25€ sur le compte d’Equisolidaire asbl : LU80 0019 7155 7050 6000 BCEELULL.

Notre vente de légumes à Olingen aura lieu comme d’habitude le jeudi entre 14.00-17.00 heures.

Le panier de légumes contiendra:
Aubergine, Concombres, Carottes, Betteraves, Poivron, Ail, Courgettes, Blette, Pomme de Terre mix, Basilic, Tomates—et comme toujours une surprise🎁.

Votre équipe Equisolidaire.
--------------------------
🇬🇧
Dear all,
As the road going through Rodenbourg, will be closed from 15.07.26-29.07.26, we propose for this Friday 17th of July 2026, a vegetable bag to be picked up at Ôpen in Junglinster (12 route d’Echternach, L-6114 Junglinster) between 11 am-2 pm.

The cost of the bag is €25. Please place your order by Thursday at noon at: [email protected]
We kindly ask you to pay in advance 25€ to the account of Equisolidaire asbl : LU80 0019 7155 7050 6000 BCEELULL.

Our veggie sale in Olingen will take place as usual on Thursday between 2pm-5pm.

The Vegetable Bag will include:
Eggplant, Cucumbres, Carrots, Beet root, Courgette/Zucchini, Kale, Potatoes, Kale, Potatoes, Basil, Tomatoes —and as always, a surprise 🎁.

Your Equisolidaire Team.

08/07/2026

30/06/2026

🇱🇺 Family Bag - Panier de Légumes
Leif Clienten,
Dëse Freideg, den 03. Juli 2026 si follgend Geméiszorten an eisem Kuerf:
Tomaten, Kornischongen, Muerten, Aubergine, Menthe, Courgette, Mangold, Gromperen, Basilic, Saubounen (Fèves)—an wéi ëmmer eng Iwwerraschung 🎁.

De Präis vum Kuerf ass 25 €.
Bestellt w.e.g. bis den Donneschdeg um 12 Auer Mettes bei: [email protected]

Ofhuelen: Freides tëschent 14:00 a 17:00 zu Ouljen (Google Maps https://maps.app.goo.gl/z1Rvu9Rmb4uFr4fQ9)

Mir freeën eis op Iech!
Den Samsdeg hun mir vun 10-14 Auer Porte ouverte.
Är Ekipp Equisolidaire
----------------------
🇫🇷
Chers tous,
Ce vendredi le 03 juillet 2026 notre panier de légumes contiendra:
Tomates, Concombres, Carottes, Aubergine, Menthe, Courgette, Mangold, Pomme de Terre, Basilic, Fèves —et comme toujours une surprise🎁.

Le prix du panier est de 25 €.
Commandez jusqu’à jeudi midi à 12 heures à l’adresse : [email protected]

Retrait le vendredi entre 14h00 et 17h00 dans notre jardin à Olingen (Google Maps https://maps.app.goo.gl/z1Rvu9Rmb4uFr4fQ9)

Nous avons hâte de vous retrouver nombreux !
Ce samedi 04.07 nous avons porte ouverte aux Jardins de 10-14.00 heures
Votre équipe Equisolidaire.
------------------------
🇬🇧
Dear all,
This Friday 3rd of July 2026, our Vegetable Bag will include:
Tomatoes, Cucumbres, Carrots, Eggplant, Mint, Courgette/ Zucchini, Kale, Potatoes, Basil, Fava Beans — —and as always, a surprise 🎁.

The cost of the bag is €25.
Please place your order by Thursday at noon at: [email protected]

Pickup on Friday between 2pm and 5pm at our garden in Olingen (Google Maps https://maps.app.goo.gl/z1Rvu9Rmb4uFr4fQ9)

We are looking forward to seeing you!
This Saturday 4th of July you are welcome to discover the garden between 10 am - 2 pm.
Your Equisolidaire Team

28/06/2026

Bech Konscht- an Hobbymart, haut Sonndeg 28.06.26 vun 10.00-18.00 Auer. Lecker Gemeis vum Fëschweiher.

24/06/2026

🇱🇺 Family bag- Panier de Légumes.
Leif Clienten,
Dëse Freideg, den 26. Juni si follgend Geméiszorten an eisem Kuerf:
Réidercher, Kornischongen, Zalot, jonk Ënnen, Muerten, Aubergine, Menthe, Basilic —an wéi ëmmer eng Iwwerraschung 🎁.
De Präis vum Kuerf ass 25 €.

Bestellt w.e.g. bis den Donneschdeg um 12 Auer Mettes bei: [email protected]

Ofhuelen: Freides zu Ouljen (Google Maps https://maps.app.goo.gl/z1Rvu9Rmb4uFr4fQ9)

Mir freeën eis op Iech!
Är Ekipp Equisolidaire
-----------------------
🇫🇷
Chers tous,
Ce vendredi le 26 juin notre panier de légumes contiendra:
Radis, Concombres, Salades, Oignons jeunes, Carottes, Aubergine, Pomme de Terre, Menthe, Basilic —et comme toujours une surprise🎁.
Le prix du panier est de 25 €.

Commandez jusqu’à jeudi midi à 12 heures à l’adresse : [email protected]

Retrait le vendredi dans notre jardin à Olingen (Google Maps https://maps.app.goo.gl/z1Rvu9Rmb4uFr4fQ9)

Nous avons hâte de vous retrouver nombreux !
Votre équipe Equisolidaire.
-----------------------------

🇬🇧
Dear all,
This Friday 26th of June, our Vegetable Bag will include:
Radishes, Cucumbers, Lettuce, Spring onions, Carrots, Aubergine, Pomme de Terre, Mint, Basil —and as always, a surprise 🎁.
The cost of the bag is €25.

Please place your order by Thursday at noon at: [email protected].

Pickup on Friday at our garden in Olingen (Google Maps https://maps.app.goo.gl/z1Rvu9Rmb4uFr4fQ9)

We look forward to seeing you!
Your Equisolidaire Team
----------

16/06/2026

🇱🇺
Leif Clienten,
Dëse Freideg, den 19. Juni si follgend Geméiszorten an eisem Kuerf:
Réidercher, Kornischongen, Zalot, jonk Ënnen, Muerten, Spinat, Péiterséileg, Menthe —an wéi ëmmer eng Iwwerraschung 🎁.
De Präis vum Kuerf ass 25 €.

Bestellt w.e.g. bis den Donneschdeg um 12 Auer Mettes bei: [email protected]

Ofhuelen: Freides tëschent 14:00 a 17:00 zu Ouljen (Google Maps https://maps.app.goo.gl/z1Rvu9Rmb4uFr4fQ9)
Mir freeën eis op Iech!

Och wann Dir kee Geméiskuerf bestellt, sidd Dir Freides vu 14h00 bis 17h00 wëllkomm zu Ouljen an Dir kennt Iech einfach just de Gaart unkucken.
Är Ekipp Equisolidaire
------
🇫🇷
Chers tous,
Ce vendredi le 19 juin notre panier de légumes contiendra:
Radis, Concombres, Salades, Oignons jeunes, Carottes, Epinard, Persil frisée , Menthe—et comme toujours une surprise🎁.
Le prix du panier est de 25 €.

Commandez jusqu’à jeudi midi à 12 heures à l’adresse : [email protected]

Retrait le vendredi entre 14h00 et 17h00 dans notre jardin à Olingen (Google Maps https://maps.app.goo.gl/z1Rvu9Rmb4uFr4fQ9)

Même si vous ne commandez pas de panier de légumes , vous êtes les bienvenus dans notre jardin le vendredi entre 14h00 et 17h00.
Votre équipe Equisolidaire.
-------
🇬🇧
Dear all,
This Friday 19th of June, our Vegetable Bag will include:
Radishes, Cucumbers, Lettuce, Spring onions, Carrots, Spinach, Curly parsley, Mint—and as always, a surprise 🎁.
The cost of the bag is €25.

Please place your order by Thursday at noon at: [email protected]

Pickup on Friday between 2pm and 5pm at our garden in Olingen (Google Maps https://maps.app.goo.gl/z1Rvu9Rmb4uFr4fQ9)

We look forward to seeing you!
Even if you don’t order a family bag, you are welcome in our garden on Friday between 2–5pm where you can take a look around.
Your Equisolidaire Team

09/06/2026

Leif Clienten,
Dëse Freideg, den 12. Juni si follgend Geméiszorten an eisem Kuerf:
Réidercher, Kornischongen, Zalot, jonk Ënnen, Muerten, Spinat, Péiterséileg, Saubounen (Fèves), Menthe —an wéi ëmmer eng Iwwerraschung 🎁.
De Präis vum Kuerf ass 25 €. Bestellt w.e.g. bis den Donneschdeg um 12 Auer Mettes bei: [email protected]
Ofhuelen: Freides tëschent 14:00 a 17:00 zu Ouljen (Google Maps https://maps.app.goo.gl/z1Rvu9Rmb4uFr4fQ9)
Mir freeën eis op Iech!
Och wann Dir kee Geméiskuerf bestellt, sidd Dir Freides vu 14h00 bis 17h00 wëllkomm zu Ouljen de Gaart unkucken.
Är Ekipp Equisolidaire

Chers tous,
Ce vendredi le 12 juin notre panier de légumes contiendra:
Radis, Concombres, Salades, Oignons jeunes, Carottes, Epinard, Persil frisée , Haricot Fève, Menthe, —et comme toujours une surprise🎁.
Le prix du panier est de 25 €.
Commandez jusqu’à jeudi midi à 12 heures à l’adresse : [email protected]
Retrait le vendredi entre 14h00 et 17h00 dans notre jardin à Olingen (Google Maps https://maps.app.goo.gl/z1Rvu9Rmb4uFr4fQ9)
Même si vous ne commandez pas de panier de légumes , vous êtes les bienvenus dans notre jardin le vendredi entre 14h00 et 17h00, vous pouvez visiter notre jardin.
Nous avons hâte de vous retrouver nombreux !
Votre équipe Equisolidaire.

Dear all,
This Friday 12th of June, our Vegetable Bag will include:
Radishes, Cucumbers, Lettuce, Spring onions, Carrots, Spinach, Curly parsley, Broad beans, Mint —and as always, a surprise 🎁.
The cost of the bag is €25.
Please place your order by Thursday at noon at: [email protected]
Pickup on Friday between 2pm and 5pm at our garden in Olingen (Google Maps https://maps.app.goo.gl/z1Rvu9Rmb4uFr4fQ9)

We look forward to seeing you!
Even if you don’t order a family bag, you are welcome in our garden on Friday between 2–5pm where you can take a look around.
Your Equisolidaire Team