Aide au Cameroun asbl

05/07/2026

❤️ DANKE • MERCI • OBRIGADO ❤️

🇩🇪 Deutsch

Von Donnerstag bis Sonntag habt ihr unseren Second Hand Buttek besucht, gestöbert und fleißig eingekauft. Dafür möchten wir euch von Herzen danken!

Mit jedem gekauften Kleidungsstück und jedem Flohmarktartikel schenkt ihr Hoffnung. Dank eurer Unterstützung können wir weiterhin die Waisenkinder in Kamerun begleiten und ihnen eine bessere Zukunft ermöglichen.

Ihr habt nicht nur Schnäppchen gemacht – ihr habt Gutes getan. 🙏💛

Danke, dass ihr Teil dieser Solidarität seid!

🇫🇷 Français

De jeudi à dimanche, vous avez visité notre boutique de seconde main, fouillé et fait de beaux achats. Nous vous remercions de tout cœur !

Avec chaque vêtement et chaque article de brocante acheté, vous apportez de l’espoir. Grâce à votre soutien, nous pouvons continuer à accompagner les orphelins du Cameroun et leur offrir un avenir meilleur.

Vous n’avez pas seulement fait de bonnes affaires, vous avez aussi fait une bonne action. 🙏💛

Merci de faire partie de cette belle chaîne de solidarité !

🇵🇹 Português

De quinta-feira a domingo, visitaram a nossa loja de segunda mão, procuraram tesouros e fizeram muitas compras. Agradecemos de todo o coração!

Com cada peça de roupa e cada artigo de feira da ladra comprado, estão a dar esperança. Graças ao vosso apoio, podemos continuar a ajudar os órfãos nos Camarões e a proporcionar-lhes um futuro melhor.

Vocês não fizeram apenas bons negócios – fizeram também uma boa ação. 🙏💛

Obrigado por fazerem parte desta corrente de solidariedade!

04/07/2026

Visite de nos amis camerounais dans notre Second Hand Buttek. 🇨🇲😊
Un vrai plaisir de les accueillir et de partager ce beau moment ensemble. Merci pour votre visite et à très bientôt

03/07/2026

02/07/2026

22/06/2026

🇫🇷 Français
« À l’occasion de la Fête nationale luxembourgeoise, nous avons eu le plaisir de célébrer cette journée particulière aux côtés de la bourgmestre Manon Bei Roller et de notre présidente Chris Genewo. 🇱🇺 Un beau moment d’échange, de convivialité et de solidarité. Vive le Luxembourg ! ❤️🤍🩵 »

🇩🇪 Deutsch
„Anlässlich des luxemburgischen Nationalfeiertags hatten wir die Freude, gemeinsam mit Bürgermeisterin Manon Bei Roller und unserer Präsidentin Chris Genewo diesen besonderen Tag zu feiern. 🇱🇺 Ein schöner Moment des Austauschs, der Gemeinschaft und des Zusammenhalts. Vive le Luxembourg! ❤️🤍🩵“

🇬🇧 English
“On the occasion of Luxembourg’s National Day, we had the pleasure of celebrating this special day together with Mayor Manon Bei Roller and our President Chris Genewo. 🇱🇺 A wonderful moment of exchange, community, and togetherness. Long live Luxembourg!

05/05/2026

🇫🇷
Vous pouvez nous rendre visite sur notre stand le dimanche 10 mai à partir de 11h00, à Reckange-sur-Mess.

🇩🇪
Sie können uns an unserem Stand am Sonntag, den 10. Mai, ab 11:00 Uhr in Reckange-sur-Mess besuchen.

🇬🇧
You can visit us at our stand on Sunday, May 10th, from 11:00 a.m. in Reckange-sur-Mess.

05/05/2026

🇫🇷
Vous pouvez nous rendre visite sur notre stand le samedi 9 mai à partir de 11h00, à Bertrange – Centre Atert.

🇩🇪
Sie können uns an unserem Stand am Samstag, den 9. Mai, ab 11:00 Uhr in Bertrange – Centre Atert besuchen.

🇬🇧
You can visit us at our stand on Saturday, May 9th, from 11:00 a.m. in Bertrange – Centre Atert.

16/04/2026

Voir article précédent Conférence IMPACT ET ENGAGEMENT