19/05/2026
Am Kader vun eisem Concours fir den Ehlers-Danlos Syndrom Sensibilisatiouns Mount krute mir e Projet vum Jessica Goedert eran. Hei dem Jessica säi Kommentar zum Projet. 'Benotzt goufe Kuel, Schnouer, Fiederen a Blatgold. Ze gesinn ass déi sensibel Haut, d'Péng, d'Konzentratiounsprobleemer, déi onstabil Gelenker an d'Proprioceptioun mee et gëtt nach vill méi bei EDS. Am schwéierste war et d'Schnouer duerch déi kleng Lächer ze kréien, d'zidderen an d'Péng waren net hëllefräich 😄'
Dir kënnt et och nach emol op eiser Homepage bewonneren. Wann Dir matmaache wëllt, schéckt eis w.e.g. Äre Projet bis de 24. Mee.
Dans le cadre de notre concours du Mois de sensibilisation au syndrome d'Ehlers-Danlos, nous avons reçu un projet de Jessica Goedert. Voici son commentaire : « J'ai utilisé du charbon, de la ficelle, des plumes et de la feuille d'or. On peut y voir la sensibilité de la peau, la douleur, les difficultés de concentration, l'instabilité articulaire et les troubles de la proprioception, mais le SED est bien plus complexe. Le plus difficile a été de faire passer la ficelle dans les petits trous ; les tremblements et la douleur n'ont rien arrangé 😄 » Vous pouvez également admirer son projet sur notre page d'accueil. Si vous souhaitez participer, veuillez nous envoyer votre création avant le 24 mai.
As part of our Ehlers-Danlos Syndrome Awareness Month competition, we received a project from Jessica Goedert. Here is Jessica's comment on the project. 'Coal, string, feathers and gold leaf were used. You can see the sensitive skin, the pain, the concentration problems, the unstable joints and the proprioception, but there is much more to EDS. The hardest part was getting the string through the small holes, the shaking and the pain were not helpful 😄'
You can also admire it on our homepage. If you want to participate, please send us your project by May 24th
https://edsletzebuerg.lu
