Berdorfer Laf asbl

25/03/2026

🔗 https://www.chiplauf.de/de/events/berdorfer-laf-2026

🇱🇺
🏃‍♂️🏃‍♀️ Léif Leefer, grouss & kleng – et ass erëm esouwäit!
📅 De 6. Juni start eis 17. Editioun vum Berdorfer Laf!
✅ Sief dobäi & mell dech elo un!
🎉 Mir freeën eis immens op dech! 💙
________________________________________
🇩🇪
🏃‍♂️🏃‍♀️ Liebe Läufer, groß & klein – es ist wieder soweit!
📅 Am 6. Juni startet die 17. Edition des Berdorfer Laufes!
✅ Sei dabei & melde dich jetzt an!
🎉 Wir freuen uns riesig auf dich! 💙
________________________________________
🇫🇷
🏃‍♀️🏃‍♂️ Chers coureurs, petits et grands – c’est reparti !
📅 Le 6 juin, c’est la 17e édition de la course de Berdorf !
✅ Rejoins-nous & inscris-toi ici !
🎉 On a hâte de te voir ! 💙
________________________________________
🇬🇧
🏃‍♂️🏃‍♀️ Dear runners, big and small – it’s happening again!
📅 On June 6th, the 17th Berdorf Run is on!
✅ Be part of it & sign up now!
🎉 We’re excited to see you! 💙
________________________________________
🇳🇱
🏃‍♀️🏃‍♂️ Beste lopers, groot en klein – het is weer zover!
📅 Op 6 juni vindt de 17e editie van de Berdorf Loop plaats!
✅ Doe mee & schrijf je in!
🎉 We kijken ernaar uit je te zien! 💙

Bob, Abbes, Jacques, Patrick & Lexy

📸🎬Tautges Marketing

Gemeng Bäertref
Visit Berdorf
Visit Mullerthal
Fédération Luxembourgeoise d'Athlétisme - FLA
Peters Sports

Falls Sie Fragen zur Veranstaltung, Ihrer Anmeldung oder den Ergebnissen haben, nutzen Sie einfach unser Kontaktformular.

28/06/2025

https://www.berdorferlaf.lu/fotos2024

🇱🇺
📸 D'Fotoe vum Berdorfer Laf 2025 sinn online!
Kuckt op eiser Homepage a fannt äre Moment am Bild festgehalen!
📅 Save the date: 06.06.2026 fir déi 17. Editioun vum Berdorfer Laf an déi 5. Trail-Editioun! 🏃‍♀️🌲🏃‍♂️

🇩🇪
📸 Die Fotos vom Berdorfer Lauf 2025 sind online!
Schaut auf unserer Homepage vorbei und entdeckt eure Laufmomente!
📅 Save the Date: 06.06.2026 – 17. Berdorfer Lauf & 5. Trail-Edition! 🏃‍♂️🌲🏃‍♀️

🇫🇷
📸 Les photos du Berdorfer Lauf 2025 sont en ligne !
Rendez-vous sur notre site pour revivre vos meilleurs moments !
📅 Save the date : 06.06.2026 – 17e édition du Berdorfer Lauf & 5e édition Trail ! 🏃‍♀️🌲🏃‍♂️

🇬🇧
📸 Photos from the Berdorfer Run 2025 are online!
Check out our website and relive your race moments!
📅 Save the date: June 6th, 2026 – 17th Berdorfer Run & 5th Trail Edition! 🏃‍♂️🌲🏃‍♀️

🇳🇱
📸 De foto's van de Berdorfer Loop 2025 staan online!
Bekijk ze op onze website en herbeleef je loopmomenten!
📅 Save the date: 06.06.2026 – 17e Berdorfer Loop & 5e Trail-editie! 🏃‍♀️🌲🏃‍♂️

Impressionen vom Berdorfer Laf 2024. Mit 2 anspruchsvollen Trail Laufstrecken und 3 Kinderläufen führt der Lauf durch die schöne Natur der Luxemburger Schweiz und wird anschließend mit einer After-Party abgerundet. Ob Amateur oder erfahrener Läufer, es ist für jeden was dabei.

09/06/2025

🇱🇺 MERCI! 🙏
E grousse Merci un all eis Benevolen, Sponsoren, Veräiner an natierlech all eis Leefer!
Dir hutt de Berdorfer Laf trotz dem wiesselhaften Wieder nees zu engem Highlight gemaach! 🌦️🎉
Mir freeën eis, iech 2026 erëm begréissen ze dierfen!🏃‍♂️🏃‍♀️🎽

⸻

🇩🇪 DANKE! 🙏
Ein großes Dankeschön an alle Helfer, Sponsoren, Vereine und natürlich unsere Läufer!
Ihr habt den Berdorfer Lauf trotz des wechselhaften Wetters wieder zu einem Highlight gemacht! 🌦️🎉
Wir freuen uns, euch 2026 wieder begrüßen zu dürfen! 🏃‍♂️🏃‍♀️🎽

⸻

🇫🇷 MERCI! 🙏
Un grand merci à tous les bénévoles, sponsors, associations et bien sûr à nos coureurs !
Vous avez fait du Berdorfer Laf un moment fort malgré la météo capricieuse ! 🌦️🎉
On se réjouit de vous revoir en 2026 ! 🏃‍♂️🏃‍♀️🎽

⸻

🇬🇧 THANK YOU! 🙏
A big thank you to all helpers, sponsors, clubs, and of course our runners!
You’ve made the Berdorfer Run a true highlight again despite the unpredictable weather! 🌦️🎉
We look forward to welcoming you again in 2026! 🏃‍♂️🏃‍♀️🎽

⸻

🇳🇱 BEDANKT! 🙏
Een grote dank aan alle helpers, sponsors, verenigingen en natuurlijk onze lopers!
Jullie hebben de Berdorfer Loop opnieuw tot een hoogtepunt gemaakt, ondanks het wisselvallige weer! 🌦️🎉
We kijken ernaar uit jullie in 2026 weer te mogen verwelkomen! 🏃‍♂️🏃‍♀️🎽

Bob, Abbes, Jacques, Patrick & Lexy

See you next year 😎

07/06/2025

🇱🇺
🏃‍♂️🎉 De groussen Dag ass do!

📝 Umeldung op der Plaz ab 14h00 (nëmme Cash méiglech)
😊 Gutt Laun matbréngen & d’Natur genéissen 🌳☀️
🍔🍺🎶 Am Ziel waarden Grill, Gedrénks & Musek op dech!
🆘 Am Noutfall 📞 112 uruffen a „Berdorfer Laf“ uginn.

👉 Mir freeën eis op dech! 🏅

⸻
🇩🇪
🏃‍♀️🎉 Der große Tag ist da!

📝 Anmeldung vor Ort ab 14:00 Uhr (nur Barzahlung möglich)
😊 Gute Laune mitbringen & die Natur genießen 🌳☀️
🍔🍺🎶 Im Ziel warten Gegrilltes, Getränke & Musik!
🆘 Im Notfall 📞 112 anrufen und „Berdorfer Lauf“ angeben.

👉 Wir freuen uns auf dich! 🏅

⸻
🇫🇷
🏃‍♂️🎉 Le grand jour est arrivé !

📝 Inscriptions sur place à partir de 14h00 (paiement en espèces uniquement)
😊 Bonne humeur & profiter de la nature 🌳☀️
🍔🍺🎶 À l’arrivée : grillades, boissons & musique !
🆘 En cas d’urgence 📞 appelez le 112 et mentionnez «Course de Berdorf».

👉 On a hâte de te voir ! 🏅

⸻
🇬🇧
🏃‍♀️🎉 The big day is here!

📝 On-site registration from 2:00 PM (cash only) 🕑
😊 Bring good vibes & enjoy nature 🌳☀️
🍔🍺🎶 At the finish: BBQ, drinks & music!
🆘 In case of emergency 📞 call 112 and mention “Berdorfer Run”.

👉 We look forward to seeing you! 🏅

⸻
🇳🇱
🏃‍♂️🎉 De grote dag is daar!

📝 Inschrijving ter plaatse vanaf 14:00 uur (alleen cash mogelijk) 🕑
😊 Breng een goed humeur mee & geniet van de natuur 🌳☀️
🍔🍺🎶 Bij de finish: barbecue, drankjes & muziek!
🆘 In geval van nood 📞 bel 112 en geef “Berdorfer Loop” door.

👉 We kijken ernaar uit je te zien! 🏅

06/06/2025

E groussen MERCI un eis Veräiner, déi eis ALL JOER ënnerstëtzen!

📃🖊 Umeldung: Fraen a Mammen Berdorf
🚧🚩 Streckeposten:
Union Sportive Berdorf/Consdorf 01 + Club 09 Berdorf
🌭🍟 Iessen: Kiwanis CLUB Mondorf-Les-Bains
🍻🍾 Gedrénks: D.T. 1962 Berdorf

02/06/2025

🇱🇺
Alles wat s du brauchs fir e super Lafdag:
🚿 Duschgeleeënheeten si fir dech prett!
🍔🍟 Gegrilltes, Fritten & Gedrénks fir däi Wuelbefanne 🍻
🎶 Duerno: Party mat Musek – feier mat eis!
-----
🇩🇪
Alles, was du für einen perfekten Lauftag brauchst:
🚿 Duschen stehen bereit!
🍔🍟 Grill, Pommes & Getränke für dein leibliches Wohl 🍻
🎶 Danach: Party mit Musik – feier mit uns!
-----
🇫🇷
Tout ce qu’il faut pour une journée de course réussie:
🚿 Douches disponibles pour te rafraîchir !
🍔🍟 Grillades, frites & boissons pour bien te régaler 🍻
🎶 Ensuite : fête avec musique – viens célébrer avec nous !
-----
🇬🇧
Everything you need for an awesome race day:
🚿 Showers available to freshen up!
🍔🍟 BBQ, fries & drinks to refuel 🍻
🎶 Afterwards: Party with music – celebrate with us!
-----
🇳🇱
Alles wat je nodig hebt voor een top loopdag:
🚿 Douches zijn beschikbaar!
🍔🍟 Barbecue, friet & drankjes voor de honger en dorst 🍻
🎶 Daarna: Feest met muziek – vier met ons mee!
-----

🍔🍟 by Kiwanis CLUB Mondorf-Les-Bains

🍻🥂 by D.T. 1962 Berdorf

🎶 by Atum Sound + Light

Gemeng Bäertref
Visit Berdorf
Visit Mullerthal

31/05/2025

👉 https://www.chiplauf.de/de/events/berdorfer-laf-2025

🇱🇺
🏃‍♂️ ‼️ Umeldeschluss net verpassen!
⏰ D'Online-Umeldung fir de Berdorfer Laf ass nach méiglech bis den 2. Juni ëm Mëtternuecht!
🎯 Duerno nëmmen nach Umeldung op der Plaz ab 14h00.
🎽 Mir freeën eis op dech – Laf mat!
-----
🇩🇪
🏃‍♀️ ‼️ Nicht den Anmeldeschluss verpassen!
⏰ Die Online-Anmeldung für den Berdorfer Lauf ist noch bis zum 2. Juni um Mitternacht möglich!
🎯 Danach nur noch Anmeldung vor Ort ab 14:00 Uhr.
🎽 Wir freuen uns auf dich – Lauf mit!
-----
🇫🇷
🏃 ‼️ Ne manquez pas la date limite d’inscription !
⏰ L'inscription en ligne pour la course de Berdorfer est encore possible jusqu’au 2 juin à minuit !
🎯 Ensuite, inscription uniquement sur place à partir de 14h00.
🎽 On t’attend – Cours avec nous !
-----
🇬🇧
🏃‍♂️ ‼️ Don’t miss the registration deadline!
⏰ Online registration for the Berdorfer Run is still open until June 2nd at midnight!
🎯 After that, registration only on-site from 2:00 PM.
🎽 We’re excited to see you – Come run with us!
-----
🇧🇶
🏃‍♀️ ‼️ Mis de inschrijfdeadline niet!
⏰ Online inschrijven voor de Berdorfer Loop kan nog tot 2 juni om middernacht!
🎯 Daarna alleen nog inschrijving ter plaatse vanaf 14:00 uur.
🎽 We kijken ernaar uit je te zien – Loop met ons mee!

www.berdorferlaf.lu



Visit Berdorf
Gemeng Bäertref
Peters Sports
Visit Mullerthal

Falls Sie Fragen zur Veranstaltung, Ihrer Anmeldung oder den Ergebnissen haben, nutzen Sie einfach unser Kontaktformular.

23/05/2025

A huge THANK YOU to all our amazing sponsors! 🙌
The Berdorfer Laf wouldn’t be possible without your generous support. Your contributions help us bring the community together and make this event a success year after year. 🏃‍♀️🏃‍♂️❤️
We are truly grateful!

22/04/2025

🔗 https://www.chiplauf.de/de/events/berdorfer-laf-2025

🇱🇺
🏃‍♂️🏃‍♀️ Léif Leefer, grouss & kleng – et ass erëm esouwäit!
📅 De 7. Juni start eis 16. Editioun vum Berdorfer Laf!
✅ Sief dobäi & mell dech elo un!
🎉 Mir freeën eis immens op dech! 💙
________________________________________
🇩🇪
🏃‍♂️🏃‍♀️ Liebe Läufer, groß & klein – es ist wieder soweit!
📅 Am 7. Juni startet die 16. Edition des Berdorfer Laufes!
✅ Sei dabei & melde dich jetzt an!
🎉 Wir freuen uns riesig auf dich! 💙
________________________________________
🇫🇷
🏃‍♀️🏃‍♂️ Chers coureurs, petits et grands – c’est reparti !
📅 Le 7 juin, c’est la 16e édition de la course de Berdorf !
✅ Rejoins-nous & inscris-toi ici !
🎉 On a hâte de te voir ! 💙
________________________________________
🇬🇧
🏃‍♂️🏃‍♀️ Dear runners, big and small – it’s happening again!
📅 On June 7th, the 16th Berdorf Run is on!
✅ Be part of it & sign up now!
🎉 We’re excited to see you! 💙
________________________________________
🇳🇱
🏃‍♀️🏃‍♂️ Beste lopers, groot en klein – het is weer zover!
📅 Op 7 juni vindt de 16e editie van de Berdorf Loop plaats!
✅ Doe mee & schrijf je in!
🎉 We kijken ernaar uit je te zien! 💙

Bob, Abbes, Jacques, Patrick & Lexy

📸🎬Tautges Marketing

Gemeng Bäertref
Visit Berdorf
Berdorfer Laf 16. Editioun - Trail Run
Fédération Luxembourgeoise d'Athlétisme - FLA
Peters Sports

Falls Sie Fragen zur Veranstaltung, Ihrer Anmeldung oder den Ergebnissen haben, nutzen Sie einfach unser Kontaktformular.

12/06/2024

🔥 www.berdorferlaf.lu/fotos2024 🔥

📸 Have a look at the best of Berdorfer Laf 2024 pictures on our website.
Many thanks to Tautges Marketing 🤩

feel free to download, share and
enjoy 😃

08/06/2024

🇱🇺
De groussen Dag ass do: an e puer Stonne start eis 15. Editioun vum Berdorfer Laf! D‘Sonn ass mat um Start an et ass waarm! ☀️
Dowéinst denkt drun:
👉Drénkt genuch virum, wärend an nom Laf 💦
👉Sonnecrème an eventuell e Sonnebrëll 😎

🆘 Noutfall: 112 uruffen an onbedéngt „Berdorfer Laf“ uginn, eis Pompjeeën a First Responder op der Plaz ginn dann automatesch informéiert!

🫶 Dat Wichtegst: Hutt Spaass a genéisst déi schéi Bäertreffer Natur 🌿!

🇩🇪
Der große Tag ist da: in wenigen Stunden startet der 15. Berdorfer Laf. Die Sonne scheint und es ist warm!☀️
Bitte denkt daran:
👉Ausreichend trinken vor, während und nach dem Lauf 💦
👉Sonnencreme und eventuell Sonnenbrille 😎

🆘Notfall: 112 anrufen und unbedingt „Berdorfer Lauf“ angeben, dann werden unsere Einsatzkräfte vor Ort automatisch informiert!

🫶 Am wichtigsten: Habt Spass und genießt die schöne Berdorfer Natur🌿!

🇫🇷
Le grand jour est arrivé : dans quelques heures débutera la 15e édition du Berdorfer Laf. Il fait chaud!☀️
Pensez à:
👉boire suffisamment avant, pendant et après la course💦
👉mettre de la cème solaire et éventuellement des lunettes de soleil 😎

🆘En cas d'urgence : appelez le 112 et indiquez impérativement "course de Berdorf", nos forces d'intervention sur place seront alors automatiquement informées !

🫶 Le plus important : amusez-vous et profitez de la belle nature de Berdorf🌿!

🇬🇧
The big day is here: the 15th Berdorfer Laf starts in a few hours. The sun is shining! ☀️
Please remember to:
👉Drink enough before, during and after the race💦
👉Put sun cream on and maybe sunglasses😎

🆘Emergency: call 112 and be sure to mention "Berdorfer Laf", then our emergency services on site will be informed automatically!

🫶Most importantly: Have fun and enjoy the beautiful nature of Berdorf🌿!

🇳🇱
De grote dag is er: de 15e Berdorfer Laf gaat over een paar uur van start! Het is warm!☀️
Denk eraan:
👉Drink voldoende voor, tijdens en na de run💦
👉Zonnecrème en eventueel een zonnebril😎

🆘In geval van nood: bel 112 en vermeld zeker "Berdorfer Laf", dan worden onze hulpdiensten ter plaatse automatisch verwittigd!

🫶 Het belangrijkste: Veel plezier en geniet van het prachtige landschap van Berdorf🌿!