Berdorfer Laf asbl

18/06/2026

https://www.berdorferlaf.lu/fotos2024

🇱🇺
📸 D'Fotoe vum Berdorfer Laf 2026 sinn online!
Kuckt op eiser Homepage a fannt äre Moment am Bild festgehalen!
📅 Save the date: 19.06.2027 fir déi 18. Editioun vum Berdorfer Laf an déi 6. Trail-Editioun! 🏃‍♀️🌲🏃‍♂️

🇩🇪
📸 Die Fotos vom Berdorfer Lauf 2026 sind online!
Schaut auf unserer Homepage vorbei und entdeckt eure Laufmomente!
📅 Save the Date: 19.06.2027 – 18. Berdorfer Lauf & 6. Trail-Edition! 🏃‍♂️🌲🏃‍♀️

🇫🇷
📸 Les photos du Berdorfer Lauf 2026 sont en ligne !
Rendez-vous sur notre site pour revivre vos meilleurs moments !
📅 Save the date : 19.06.2027 – 18e édition du Berdorfer Lauf & 6e édition Trail ! 🏃‍♀️🌲🏃‍♂️

🇬🇧
📸 Photos from the Berdorfer Run 2026 are online!
Check out our website and relive your race moments!
📅 Save the date: June 19th, 2027 – 18th Berdorfer Run & 6th Trail Edition! 🏃‍♂️🌲🏃‍♀️

🇳🇱
📸 De foto's van de Berdorfer Loop 2026 staan online!
Bekijk ze op onze website en herbeleef je loopmomenten!
📅 Save the date: 19.06.2027 – 18e Berdorfer Loop & 6e Trail-editie! 🏃‍♀️🌲🏃‍♂️


Gemeng Bäertref
Visit Berdorf
Visit Mullerthal

Impressionen vom Berdorfer Laf 2024. Mit 2 anspruchsvollen Trail Laufstrecken und 3 Kinderläufen führt der Lauf durch die schöne Natur der Luxemburger Schweiz und wird anschließend mit einer After-Party abgerundet. Ob Amateur oder erfahrener Läufer, es ist für jeden was dabei.

06/06/2026

🇱🇺
🏃‍♂️‍➡️🎉 De groussen Dag ass do!

📝 Umeldung op der Plaz ab 14h00 (Cash + payconiq)
😊 Gutt Laun matbréngen & d’Natur genéissen 🌳☀️
🍔🍺🎶 Am Ziel waarden Grill, Gedrénks & Musek op dech!
🆘 Am Noutfall 📞 112 uruffen, „Berdorfer Laf“ uginn a wou s du ongeféier op der Streck dru bass (Kilometer oder Lokalisatioun par Rapport zu engem Ravi).

👉 Mir freeën eis op dech! 🏅

⸻
🇩🇪
🏃‍♀️‍➡️🎉 Der große Tag ist da!

📝 Anmeldung vor Ort ab 14:00 Uhr (Barzahlung + payconiq)
😊 Gute Laune mitbringen & die Natur genießen 🌳☀️
🍔🍺🎶 Im Ziel warten Gegrilltes, Getränke & Musik!
🆘 Im Notfall 📞 112 anrufen, „Berdorfer Lauf“ angeben und wo du dich ungefähr auf der Strecke befindest (Kilometer oder in Bezug zu einem Versorgungspunkt).

👉 Wir freuen uns auf dich! 🏅

⸻
🇫🇷
🏃‍♂️‍➡️🎉 Le grand jour est arrivé !

📝 Inscriptions sur place à partir de 14h00 (paiement en espèces + payconiq)
😊 Bonne humeur & profiter de la nature 🌳☀️
🍔🍺🎶 À l’arrivée : grillades, boissons & musique !
🆘 En cas d’urgence 📞 appelle le 112, indique «Course de Berdorf», et où tu te trouves approximativement sur le parcours (kilométrage ou par rapport à un point de ravitaillement).

👉 On a hâte de te voir ! 🏅

⸻
🇬🇧
🏃‍♀️‍➡️🎉 The big day is here!

📝 On-site registration from 2:00 PM (cash + payconiq) 🕑
😊 Bring good vibes & enjoy nature 🌳☀️
🍔🍺🎶 At the finish: BBQ, drinks & music!
🆘 In case of emergency 📞 call 112, mention “Berdorfer Run” and state your approximate location on the route (in kilometres or in relation to a refreshment point)

👉 We look forward to seeing you! 🏅

⸻
🇳🇱
🏃‍♂️‍➡️🎉 De grote dag is daar!

📝 Inschrijving ter plaatse vanaf 14:00 uur (cash + payconiq) 🕑
😊 Breng een goed humeur mee & geniet van de natuur 🌳☀️
🍔🍺🎶 Bij de finish: barbecue, drankjes & muziek!
🆘 In geval van nood 📞 bel 112, geef “Berdorfer Loop” door en waar je je ongeveer op het parcours bevindt (kilometer of ten opzichte van een verzorgingspost).

👉 We kijken ernaar uit je te zien! 🏅

Gemeng Bäertref
Visit Berdorf
Visit Mullerthal
Visit Luxembourg

05/06/2026

E groussen MERCI un eis Veräiner, déi eis ALL JOER ënnerstëtzen!

📃🖊 Umeldung: Fraen a Mammen Berdorf
🚧🚩 Streckeposten: Union Sportive Berdorf/Consdorf 01 + Club 09 Berdorf
🌭🍟 Iessen: Kiwanis CLUB Mondorf-Les-Bains
🍻🍾 Gedrénks: D.T. 1962 Berdorf

E ganz groussen MERCI un all eis fantastesch Sponsore! 🙌
De Berdorfer Laf wier ouni är generéis Ënnerstëtzung net méiglech. Är Bäiträg hëllefen dëst Event Joer fir Joer zu engem Erfolleg ze maachen a kleng a grouss Leefer beieneen ze bréngen an eiser schéiner Natur zu Bäertref 🏃‍♀️‍➡️🏃‍♂️‍➡️🌳🌲⛰️❤️.
Mir si wierklech dankbar!

Gemeng Bäertref
Visit Mullerthal
Visit Berdorf
Visit Luxembourg

31/05/2026

🔗 https://www.chiplauf.de/de/events/berdorfer-laf-2026

🇱🇺
‼️Oppassen: Muer 1. Juni 2026 ëm Mëtternuecht ginn d‘Online-Umeldungen zou. Dono ass just nach eng Umeldung den Dag selwer vun der Course méiglech (ab 14:00).

🇩🇪
‼️ Achtung: Morgen 1. Juni 2026 um Mitternacht endet die Onlineanmeldung für unseren diesjährigen Lauf. Danach ist nur mehr eine Anmeldung am Renntag möglich (ab 14:00).

🇫🇷
‼️ Attention : les inscriptions en ligne pour notre course de cette année prendront fin demain, le 1er juin 2026, à minuit. Passé ce délai, il ne sera plus possible de s'inscrire que le jour de la course (à partir de 14 h).

🇬🇧
‼️ Please note: Online registration for this year’s race closes at midnight tomorrow, 1 June 2026. After that, you can only register on the day of the race (from 2 pm).

🇳🇱
‼️ Let op: morgen, 1 juni 2026, om middernacht sluit de online inschrijving voor onze loop van dit jaar. Daarna kun je je alleen nog op de dag van de loop inschrijven (vanaf 14.00 uur).

Falls Sie Fragen zur Veranstaltung, Ihrer Anmeldung oder den Ergebnissen haben, nutzen Sie einfach unser Kontaktformular.

25/03/2026

🔗 https://www.chiplauf.de/de/events/berdorfer-laf-2026

🇱🇺
🏃‍♂️🏃‍♀️ Léif Leefer, grouss & kleng – et ass erëm esouwäit!
📅 De 6. Juni start eis 17. Editioun vum Berdorfer Laf!
✅ Sief dobäi & mell dech elo un!
🎉 Mir freeën eis immens op dech! 💙
________________________________________
🇩🇪
🏃‍♂️🏃‍♀️ Liebe Läufer, groß & klein – es ist wieder soweit!
📅 Am 6. Juni startet die 17. Edition des Berdorfer Laufes!
✅ Sei dabei & melde dich jetzt an!
🎉 Wir freuen uns riesig auf dich! 💙
________________________________________
🇫🇷
🏃‍♀️🏃‍♂️ Chers coureurs, petits et grands – c’est reparti !
📅 Le 6 juin, c’est la 17e édition de la course de Berdorf !
✅ Rejoins-nous & inscris-toi ici !
🎉 On a hâte de te voir ! 💙
________________________________________
🇬🇧
🏃‍♂️🏃‍♀️ Dear runners, big and small – it’s happening again!
📅 On June 6th, the 17th Berdorf Run is on!
✅ Be part of it & sign up now!
🎉 We’re excited to see you! 💙
________________________________________
🇳🇱
🏃‍♀️🏃‍♂️ Beste lopers, groot en klein – het is weer zover!
📅 Op 6 juni vindt de 17e editie van de Berdorf Loop plaats!
✅ Doe mee & schrijf je in!
🎉 We kijken ernaar uit je te zien! 💙

Bob, Abbes, Jacques, Patrick & Lexy

📸🎬Tautges Marketing

Gemeng Bäertref
Visit Berdorf
Visit Mullerthal
Fédération Luxembourgeoise d'Athlétisme - FLA
Peters Sports

Falls Sie Fragen zur Veranstaltung, Ihrer Anmeldung oder den Ergebnissen haben, nutzen Sie einfach unser Kontaktformular.