Law Students' Environmental Society (2026)

06/06/2026

𝐇𝐚𝐫𝐢𝐭𝐡𝐚 𝐒𝐢𝐫𝐢𝐩ā 𝟐𝟎𝟐𝟔

Successfully concluded on the 3rd and 4th of June 2026.

Bringing together 50 dedicated volunteers, Haritha Siripā 2026 was a collective effort to preserve the beauty, cleanliness, and environmental significance of Sri Pāda. Through action, awareness, and commitment, this initiative reflected the shared responsibility we all hold towards protecting our natural heritage for future generations.

Volunteer • Together • Conserve ♻️

05/06/2026

ලෝක පරිසර දිනය - 2026
අපගේ පෘථිවියේ අනාගතය හැඩගැසෙන්නේ අද අප ගන්නා තීරණ මත වන අතර, එය ආරක්ෂා කිරීමේ වගකීම පැහැදිලිවම රැඳී තිබෙන්නේ අපේ දෑත් මත ය. අපේ යුගයේ තීරණාත්මක දේශගුණික අභියෝගවලට මුහුණ දීම සඳහා, පරිසරය වෙනුවෙන් හඬ නැඟීම හුදු සාකච්ඡාවකට පමණක් සීමා නොකර, එය තීරණාත්මක එදිනෙදා ක්‍රියාකාරකමක් බවට අප පරිවර්තනය කළ යුතුය. "ස්වභාවධර්මයෙන් දිරිගැන්වී. දේශගුණය වෙනුවෙන්. අපේ අනාගතය වෙනුවෙන්." යන මෙවර තේමාව පෙරදැරි කරගනිමින්, අප සතු එකම නවාතැන සුරැකීමට, ප්‍රතිස්ථාපනය කිරීමට සහ තිරසාර ලෙස පවත්වා ගැනීමට අපි කැපවෙමු. සැබෑ උරුමයක් ගොඩනැඟෙන්නේ අප අනාගතයට දායාද කරන ලෝකයේ ප්‍රත්‍යස්ථතාව මතය; එබැවින් අපි අරමුණක් ඇතිව ක්‍රියා කරමු, තිරසාර විසඳුම් වෙනුවෙන් පෙනී සිටිමු, සහ සාමූහිකව සුන්දර, හරිත හෙටක් සුරක්ෂිත කරමු.

உலக சுற்றுச்சூழல் தினம் - 2026
நமது பூமியின் எதிர்காலம் இன்று நாம் எடுக்கும் முடிவுகளால் வடிவமைக்கப்படுகிறது, அதைப் பாதுகாக்கும் பொறுப்பு முற்றிலும் நம் கைகளில் தான் உள்ளது. நம் காலத்தின் முக்கியமான காலநிலை சவால்களை எதிர்கொள்ள, சுற்றுச்சூழல் ஆதரவை வெறும் உரையாடலாக மட்டும் வைத்திருக்காமல், தீர்க்கமான தினசரி நடவடிக்கையாக நாம் மாற்ற வேண்டும். "இயற்கையின் தூண்டுதலுடன். காலநிலைக்காக. நமது எதிர்காலத்திற்காக." என்ற இந்த ஆண்டின் சக்திவாய்ந்த கருப்பொருளின் வழிகாட்டுதலோடு, நமக்கு இருக்கும் ஒரே இல்லத்தை மீட்டெடுக்கவும், பாதுகாக்கவும், நிலைநிறுத்தவும் நாம் உறுதியேற்போம். உண்மையான பாரம்பரியம் என்பது நாம் விட்டுச்செல்லும் உலகின் பின்னடைவுத் தன்மையின் மீதுதான் கட்டமைக்கப்படுகிறது, எனவே நாம் ஒரு குறிக்கோளுடன் செயல்படுவோம், நிலையான தீர்வுகளை ஆதரிப்போம், மேலும் ஒன்றிணைந்து ஒரு துடிப்பான, பசுமையான நாளையை உறுதி செய்வோம்.

World Environment Day - 2026
Our planet’s future is shaped by the choices we make today, and the responsibility to protect it rests firmly in our hands. To combat the defining climate challenges of our era, we must elevate environmental advocacy from a mere conversation into decisive, daily action. Guided by this year's powerful mandate, "Inspired by Nature. For Climate. For Our Future," let us commit to restoring, protecting, and sustaining the only home we have. True legacy is built on the resilience of the world we leave behind, let us act with purpose, champion sustainable solutions, and collectively secure a vibrant, green tomorrow.

01/06/2026

2 Days to Go! 🌿👣

The journey is almost here.

In just 2 days, our volunteer team from Batch 151 will set out on a shared mission to protect and preserve the sacred trails of Sri Pāda. What began as an idea has now become a collective commitment to conservation, responsibility, and service.

Every step we take, every piece of waste we remove, and every effort we contribute will help preserve the beauty and sanctity of this sacred mountain for future generations.

Together, let’s leave the trail better than we found it. 💚♻️

Stay tuned for final briefing updates and more details.

31/05/2026

ලෝක ගිරවුන්ගේ දිනය 2026

සෑම වසරකම මැයි 31 වන දින, මිනිසුන් ලෝක ගිරවුන් දිනය සමරනු ලබන අතර, එය වර්ණවත් පක්ෂීන්ට ගෞරව කිරීමේ දිනයකට වඩා වැඩි ය. එය වනජීවීන් ආරක්ෂා කිරීමේ සහ අපගේ පරිසරයේ සමතුලිතතාවය ආරක්ෂා කිරීමේ වැදගත්කම සිහිපත් කිරීමකි. ගිරවුන් ඔවුන්ගේ බුද්ධිය, අලංකාරය සහ අනුවර්තනය වීමේ හැකියාව සඳහා ප්‍රසිද්ධ වන අතර, ඔවුන් ලෝකයේ වඩාත්ම ආකර්ෂණීය පක්ෂි විශේෂයක් බවට පත් කරයි. කෙසේ වෙතත්, අද ගෝලීය යුගයේ වන විනාශය, වාසස්ථාන විනාශය, දේශගුණික විපර්යාස සහ නීති විරෝධී වනජීවී වෙළඳාම හේතුවෙන් බොහෝ ගිරවුන් බරපතල තර්ජනවලට මුහුණ දෙයි. මිනිස් ක්‍රියාකාරකම් හේතුවෙන් මෙම පක්ෂීන්ට ආහාර සහ නවාතැන් සැපයූ වනාන්තර වේගයෙන් අතුරුදහන් වෙමින් පවතී. එහි ප්‍රතිඵලයක් ලෙස, ගිරවුන් විශේෂ කිහිපයක් දැන් වඳවීමේ තර්ජනයට ලක්ව ඇති අතර වඳවීමේ අවදානමට ලක්ව ඇත. ගිරවුන් ආරක්ෂා කිරීම යනු තනි විශේෂයක් බේරා ගැනීම පමණක් නොව; එය සමස්තයක් ලෙස පරිසර පද්ධති සහ ජෛව විවිධත්වය ආරක්ෂා කිරීම ගැන ය. සෑම ජීවියෙකුටම සොබාදහමේ සමතුලිතතාවය පවත්වා ගැනීම සඳහා වැදගත් කාර්යභාරයක් ඇත. මෙම ලෝක ගිරවුන් දිනයේදී, පරිසරය කෙරෙහි අපගේ වගකීම ගැන මෙනෙහි කර අනාගත පරම්පරාවන් සඳහා වන සතුන් ආරක්ෂා කිරීම සඳහා කුඩා හා අර්ථවත් පියවර ගනිමු.

ஒவ்வொரு ஆண்டும் மே 31 ஆம் தேதி உலக கிளிகள் தினம் அனுசரிக்கப்படுகிறது. இது வண்ணமயமான பறவைகளை கௌரவிக்கும் நாள் மட்டுமல்ல; வனவிலங்குகளைப் பாதுகாப்பதன் அவசியத்தையும் சுற்றுச்சூழலின் சமநிலையைப் பேணுவதன் முக்கியத்துவத்தையும் நினைவூட்டும் ஒரு நாளாகும். அறிவுத்திறன், அழகு மற்றும் சூழலுக்கு ஏற்றவாறு தம்மை மாற்றிக்கொள்ளும் திறன் ஆகியவற்றால் கிளிகள் உலகின் மிகவும் ஆச்சரியமூட்டும் பறவை இனங்களில் ஒன்றாகக் கருதப்படுகின்றன.

இருப்பினும், காடழிப்பு, வாழிட அழிவு, காலநிலை மாற்றம் மற்றும் சட்டவிரோத வனவிலங்கு வர்த்தகம் போன்ற காரணங்களால் இன்று பல கிளி இனங்கள் கடுமையான அச்சுறுத்தல்களை எதிர்கொள்கின்றன. ஒருகாலத்தில் இப்பறவைகளுக்கு உணவும் தங்குமிடமும் வழங்கிய காடுகள் மனித நடவடிக்கைகளால் வேகமாக அழிக்கப்பட்டு வருகின்றன. இதன் விளைவாக பல கிளி இனங்கள் தற்போது அழிவின் விளிம்பில் உள்ளன.

கிளிகளைப் பாதுகாப்பது ஒரு பறவை இனத்தை மட்டும் காப்பாற்றுவது அல்ல; அது முழு உயிரியல் பல்வகைமையையும் சுற்றுச்சூழல் அமைப்புகளையும் பாதுகாப்பதாகும். இயற்கையின் சமநிலையைப் பேணுவதில் ஒவ்வொரு உயிரினத்திற்கும் முக்கிய பங்கு உள்ளது. இந்த உலக கிளிகள் தினத்தில், சுற்றுச்சூழலைப் பாதுகாப்பதில் நமக்குள்ள பொறுப்பை உணர்ந்து, எதிர்கால சந்ததியினருக்காக வனவிலங்குகளைப் பாதுகாக்க சிறியதாயினும் அர்த்தமுள்ள நடவடிக்கைகளை எடுப்போம்.

World Parrot Day 2026

Every year on May 31st, people celebrate World Parrot Day, which is more than simply a day to honour colourful birds. It is a reminder of the importance of protecting wildlife and preserving the balance of our environment. Parrots are known for their intelligence, beauty and adaptability, making them one of the most fascinating bird species in the world.
However, many parrots face serious threats due to deforestation, habitat destruction, climate change and illegal wildlife trade in today’s global era. Forests that once provided these birds with food and shelter are rapidly disappearing because of human activities. As a result, several parrot species are now endangered and at a risk of extinction.
Protecting parrots is not only about saving a single species; it is about protecting ecosystems and biodiversity as a whole. Every living being has an important role in maintaining the balance of nature. On this World Parrot Day, let us reflect on our responsibility towards the environment and take small and meaningful steps to protect wildlife for future generations.

Article by: Zumla Amjath
Sinhala translation: Nethmi Yashoda
Tamil translation: Zumla Amjath
Design by: Venumi Gunarathna

30/05/2026

4 Days to Go! 🌿👣

The final countdown has officially begun! We are just 4 days away from embarking on our mission to protect and restore the sacred trails of Sri Pada.

Our volunteer team from Batch 151 is locked in and ready. To everyone who stepped forward and secured their spot, now is the time to double-check your gear, pack your essentials, and prepare for an impactful weekend of conservation.

Let’s make a lasting impact on our sacred peak, together. Stay tuned to the page for final briefing updates and departure details!

30/05/2026

භාග්‍යවතුන් වහන්සේගේ ශ්‍රී සද්ධර්මයේ ආලෝකය ඔබගේ ජීවිතය ඒකාලෝක කරත්වා! ✨
උතුම් වූ වෙසක් මංගල්‍යයේදී, අප තිලෝගුරු බුදුපියාණන් වහන්සේ දේශනා කළ ශාන්ත වූ ධර්ම මාර්ගය අපගේ ජීවිතවලට ආලෝකයක් කරගනිමු. ඒ උදාර බුදු වදනින් සිත් සනසා ගනිමින්, සියලු ජීවීන් කෙරෙහි මෙත් සිතින් සහ සොබාදහමට ලැදිව ජීවත් වීමට අධිෂ්ඨාන කරගනිමු.

ඔබ සැමට ශාන්තිමත් වෙසක් මංගල්‍යයක් වේවා! 🙏🌸

புத்தரின் ஞான ஒளி உங்கள் ஆன்மீக வாழ்வை வழிநடத்தட்டும்.✨
இந்த புனிதமான வைகாசி விசாக நன்னாளில், எம்பெருமான் புத்தர் காட்டிய அமைதி மற்றும் தர்மத்தின் வழியைப் பின்பற்றுவோம். அவரின் உன்னத போதனைகள் நம் இதயங்களில் எல்லையற்ற கருணையையும், அகிலத்து உயிர்கள் மற்றும் இயற்கை மீதான ஆழ்ந்த அன்பையும் வளர்க்கட்டும்.

அனைவருக்கும் அமைதியான வைகாசி விசாக தின நல்வாழ்த்துகள்! 🙏🌸

May your spiritual life be guided by the light of Buddha.✨
On this sacred Vesak day, we look to the serene path shown by the Supreme Teacher. May the wisdom of the Dhamma illuminate your heart, inspiring a life of deeper mindfulness, gentle compassion, and true harmony with the world around us.

Wishing you a peaceful and blessed Vesak! 🙏🌸

28/05/2026

Wishing you a blessed and peaceful Eid Al-Adha filled with joy, prosperity, and endless blessings. Eid Mubarak! 🌙✨

ඔබ සැමට ප්‍රීතිය, සෞභාග්‍යය සහ අපිරිමිත ආශිර්වාදය සපිරි සාමකාමී හජ් උත්සවයක් (ඊද් අල්-අද්හා) වේවා! ඊද් මුබාරක්! 🌙✨

மகிழ்ச்சி, செழிப்பு மற்றும் எல்லையற்ற ஆசீர்வாதங்கள் நிறைந்த, ஆசீர்வதிக்கப்பட்ட மற்றும் அமைதியான ஈத் அல்-அதா நல்வாழ்த்துக்கள். ஈத் முபாரக்! 🌙✨

Law Students’ Environmental Society

24/05/2026

Haritha Siripā 2026 🌿 👣

𝗟𝗲𝘀𝘀 𝘁𝗵𝗮𝗻 𝟯 𝗵𝗼𝘂𝗿𝘀 𝗿𝗲𝗺𝗮𝗶𝗻𝗶𝗻𝗴 before registrations officially close at 𝟭𝟮.𝟬𝟬 𝗔𝗠 𝘁𝗼𝗻𝗶𝗴𝗵𝘁. Hurry up and register before time runs out.

If you wish to be part of this journey to protect and preserve the sacred beauty of Sri Pāda, this is your final opportunity to register. We invite volunteers from Batch 151 to stand together for conservation, responsibility, and service.

Register through the link below:
https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSe1oKtqlsDY-B5Jr0GBTJX5N8GjdJIs1Ngflmow0mte06hJJA/viewform?usp=publish-editor

24/05/2026

මානව කේන්ද්‍රීය හරිතාගාර වායු විමෝචනය හේතුවෙන් ගෝලීය තාප සමතුලිතතාව අස්ථාවර වෙමින් පවතින බවත්, එහි ප්‍රතිඵලයක් ලෙස සමස්ත පෘථිවි පද්ධතියම ආපසු හැරවිය නොහැකි ව්‍යසනකාරී සීමාවන් කරා ළඟා වෙමින් පවතින බවත් දේශගුණික විද්‍යාව විසින් දීර්ඝ කාලීනව තහවුරු කර ඇත. දේශගුණික විපර්යාස පිළිබඳ අන්තර් රාජ්‍ය මණ්ඩලය (IPCC) විසින් ඉදිරිපත් කරන ලද විද්‍යාත්මක නිගමනයන් අතිශයින්ම නිශ්චිත වුවද, ජාත්‍යන්තර නීති ක්ෂේත්‍රය එම විද්‍යාත්මක යථාර්ථය සමග කෙලෙස අනුගත වන්නේද සහ එය බැඳිය යුතු නෛතික රාමුවක් තුළ ස්ථාපිත කරන්නේද යන්න මෙතෙක් පැවති ප්‍රධානතම අභියෝගය විය. 2025 ජූලි 23 වන දින, ජාත්‍යන්තර අධිකරණය (ICJ) විසින් 'දේශගුණික විපර්යාස සම්බන්ධයෙන් රාජ්‍යයන් සතු වගකීම්' (Obligations of States in Respect of Climate Change) විෂයයෙහිලා නිකුත් කරන ලද ඒකමතික උපදෙස් ප්‍රකාශය (Advisory Opinion) හරහා මෙම නීතිමය හිදැස පිරවීම සනිටුහන් විය. මෙය දේශගුණික විපර්යාස කෙරෙහි බලපාන ජාත්‍යන්තර නීතිමය ව්‍යුහය ජාත්‍යන්තර අධිකරණයක් විසින් සවිස්තරාත්මක විග්‍රහයකට ලක් කළ ප්‍රථම අවස්ථාව වන අතර, මෙම ප්‍රකාශය, සාරාර්ථ වශයෙන් ගත් කල, ප්‍රත්‍යක්ෂ වායුගෝලීය විද්‍යාත්මක දත්තයන්, නීතිමය වශයෙන් බලාත්මක කළ හැකි බැඳියාවන් බවට පරිවර්තනය කිරීමකි.
අධිකරණයේ මූලික නීතිමය නිගමනය වූයේ දේශගුණික විපර්යාස අවම කිරීම සඳහා ක්‍රියාමාර්ග ගැනීම රාජ්‍යයන් සතු හුදු දේශපාලනික හෝ සදාචාරාත්මක අභිලාෂයක් පමණක් නොව, එය අනිවාර්ය රාජ්‍ය වගකීමක් වන බවයි. මෙහිදී වඩාත් සුවිශේෂී වන්නේ, 2015 පැරිස් ගිවිසුම මගින් පනවා තිබූ සෙල්සියස් අංශක 1.5 හි උෂ්ණත්ව ඉලක්කය නීතිමය වශයෙන් බැඳී පවතින ප්‍රමිතියක් ලෙස අධිකරණය විසින් ප්‍රඥාපනය කිරීමයි. ඒ අනුව, පවතින හොඳම විද්‍යාත්මක දත්තයන්ට අනුකූලව, සෑම රාජ්‍යයක්ම ස්වකීය විමෝචන සීමා කිරීම් සඳහා ප්‍රමාණවත් සහ අභිලාෂකාමී පියවර ගැනීමට නීත්‍යානුකූලව බැඳී සිටී.

මෙම තීන්දුව වඩාත් තීරණාත්මක වන්නේ ගෝලීය දක්ෂිණාර්ධයේ සංවර්ධනය වෙමින් පවතින දුප්පත් රටවල් මුහුණ දෙන අසමානතාව සහ පාරිසරික අසාධාරණය මින් ස්පර්ශ වන බැවිනි. ගෝලීය උණුසුම ඉහළ යාමට ප්‍රධාන වශයෙන් වගකිව යුත්තේ කාර්මික වශයෙන් දියුණු ගෝලීය උත්තරාර්ධයේ රාජ්‍යයන් වුවද, එහි දරුණුතම පාරිසරික හා ආර්ථික වන්දිය ගෙවීමට සිදුව ඇත්තේ අවම විමෝචනයක් සිදුකරන ගෝලීය දක්ෂිණාර්ධයේ දුප්පත් සහ දූපත් රාජ්‍යයන්ටය. මෙමගින් භෞතික විද්‍යාවේ නියතයන් සහ ජාත්‍යන්තර නීතියේ මූලධර්මයන් සෘජුවම අභිසාරී වන අතර, දේශගුණික ආකෘතිකරණය මත පදනම් වූ උෂ්ණත්ව දර්ශකයක් දැන් ජාත්‍යන්තර නීතිමය සම්මතයක බලාත්මකභාවය අත්පත් කරගෙන ඇත.
මෙම උපදෙස් ප්‍රකාශයේ පාරිසරික අධිකරණ විද්‍යාත්මක බලපෑම ඊටත් වඩා ගැඹුරු ය. තම රාජ්‍ය බල ප්‍රදේශය හෝ පාලනය තුළ සිදුවන ක්‍රියාකාරකම් මගින් දේශගුණික පද්ධතියට සහ දේශසීමාවෙන් පරිබාහිර පරිසරයට සැලකිය යුතු හානියක් සිදු කිරීම වැලැක්වීම සඳහා රාජ්‍යයන් සතු සියලුම ක්‍රමවේදයන් භාවිතා කළ යුතු බවට සිරිත් විරිත් පිළිබඳ ජාත්‍යන්තර නීතිය මගින් 'දැඩි අවධානයක් යොමු කිරීමේ වගකීමක්' පනවන බව අධිකරණය අවධාරණය කළේය. මෙම සන්දර්භය තුළ, පොසිල ඉන්ධන නිෂ්පාදනය සහ පරිභෝජනය, නව ගවේෂණ බලපත්‍ර නිකුත් කිරීම, මෙන්ම පොසිල ඉන්ධන සඳහා ලබාදෙන රාජ්‍ය සහනාධාර යන කරුණු රාජ්‍ය වගකීම් උල්ලංඝනය වීමට තුඩු දිය හැකි සෘජු මූලාශ්‍ර ලෙස හඳුනා ගන්නා ලදී. ඒ අනුව, වායුගෝලය, සාගර සහ සමස්ත ගෝලීය පරිසර පද්ධතිය තවදුරටත් හුදු විද්‍යාත්මක පර්යේෂණ ක්ෂේත්‍රයන් පමණක් නොව, ඒවා ජාත්‍යන්තර නීතිය යටතේ සෘජු නීතිමය ආරක්ෂාව ලබන විෂයයන් බවට පත්ව ඇත.

මෙම තීන්දුවේ ඇති වඩාත්ම විප්ලවීය නීතිමය ප්‍රවේශය වන්නේ, දේශගුණික පද්ධතිය ආරක්ෂා කිරීමේ වගකීම සමස්ත ජාත්‍යන්තර ප්‍රජාව වෙතම සාමූහිකව බැඳී පවතින, එනම් 'Erga Omnes' ස්වභාවයේ වගකීමක් ලෙස අධිකරණය විසින් ප්‍රකාශයට පත් කිරීමයි. මෙමගින්, දේශගුණික විපර්යාස හේතුවෙන් සෘජුවම හානියට පත් වූ රාජ්‍යයන්ට පමණක් නොව, ජාත්‍යන්තර ප්‍රජාවේ ඕනෑම සාමාජික රාජ්‍යයකට මෙම නීතිමය බැඳියාවන් කඩ කිරීමට එරෙහිව ජාත්‍යන්තර නීතිය හමුවේ කරුණු දැක්වීමට සහ වගකීම් පැහැර හැරීමට එරෙහිව නඩු පැවරීමට අවශ්‍ය නීතිමය පෙනී සිටීමේ බලය හිමිවේ.

මෙම නෛතික වර්ධනය වර්තමානයේ ශීඝ්‍රයෙන් වර්ධනය වන 'දේශගුණික නඩුකරණය' (Climate Litigation) සඳහා නව ජවයක් සපයයි. මෙතෙක් දේශීය මට්ටමින් ආණ්ඩු සහ බහුජාතික සමාගම්වලට එරෙහිව පමණක් ක්‍රියාත්මක වූ දේශගුණික නඩුකරණයන්, මින් ඉදිරියට ජාත්‍යන්තර නීතිමය මූලධර්මයන් පෙරදැරි කරගනිමින් රාජ්‍යයන්හි වගකීම් විරහිත භාවයට එරෙහිව ජාත්‍යන්තර විනිශ්චය සභා දක්වා ගෙන යාමට පරිසරවේදීන්ට සහ නීතිවේදීන්ට අවස්ථාව උදාවේ. මෙය, මුහුදු මට්ටම ඉහළ යාම නිසා ගිලී යාමේ තර්ජනයට ලක්ව ඇති කුඩා දූපත් රාජ්‍යයන්, දියවී යන ග්ලැසියර සහ දේශගුණික විපර්යාස නිසා අවතැන් වන ප්‍රජාවන් වැනි මෙතෙක් ජාත්‍යන්තර දේශපාලනමය ශක්තියක් නොමැතිව හඬක් නැගීමට නොහැකිව සිටි පාර්ශවයන් වෙත ශක්තිමත් නීතිමය පදනමක් උදාකර දෙයි. සාමාන්‍යයෙන් පාරිසරික හානිය යනු කිසියම් නිශ්චිත දේශසීමාවකට කොටු කළ නොහැකි, විසිරුණු ස්වභාවයක් ගන්නා එකක් වන අතර, අධිකරණය ඊට ප්‍රතිචාර දක්වා ඇත්තේ දේශසීමා රහිතව සමස්ත ලෝකයටම බලපැවැත්විය හැකි එවැනිම ප්‍රබල නීතිමය ව්‍යුහයක් නිර්මාණය කරමිනි.

මෙම ගෝලීය නෛතික පරිණාමය ඉන්දියන් සාගරයේ දූපත් රාජ්‍යයක් වන ශ්‍රී ලංකාවට සෘජුවම අදාළ කරගත හැකිය. දේශගුණික විපර්යාසයන්හි අහිතකර බලපෑම්වලට පහසුවෙන්ම ගොදුරු විය හැකි රටක් ලෙස, ශ්‍රී ලංකාවට මෙම ICJ තීන්දුව ස්වකීය පාරිසරික අයිතිවාසිකම් ජාත්‍යන්තර තලයේදී ආරක්ෂා කරගැනීමට ලැබුණු නෛතික පළිහකි. එපමණක් නොව, අපේ රටේ ශ්‍රේෂ්ඨාධිකරණය විසින් බුලන්කුලම එදිරිව ලේකම්, කාර්මික සංවර්ධන අමාත්‍යාංශය (3 SLR 243) වැනි සන්ධිස්ථානීය නඩු තීන්දු හරහා දේශීය නීති පද්ධතියට ඇතුළත් කරන ලද 'තිරසාර සංවර්ධනය' (Sustainable Development) සහ 'පොදු භාරකාරත්ව මූලධර්මය' (Public Trust Doctrine) වැනි සංකල්පයන්, ජාත්‍යන්තර අධිකරණයේ මෙම නූතන ‘Erga Omnes’ ප්‍රවේශයත් සමග මනාව බද්ධ කළ හැකිය. ශ්‍රී ලංකාවේ අනාගත දේශගුණික නඩුකරණයන්හිදී, මූලික අයිතිවාසිකම් පුළුල් ලෙස අර්ථ නිරූපණය කරමින් ජීවත් වීමේ අයිතියට පිරිසිදු පරිසරයක් අත්‍යවශ්‍ය බව තහවුරු කිරීමට මෙම ජාත්‍යන්තර නීතිමය පූර්වාදර්ශය දේශීය නීතිඥයන්ට සහ විනිසුරුවරුන්ට මහෝපකාරී වනු ඇත.

2026 මැයි 20 වන දින, එක්සත් ජාතීන්ගේ මහා මණ්ඩලයේදී (UNGA) රාජ්‍යයන් 141 ක බහුතර ඡන්දයෙන් මෙම අධිකරණ නිගමනයන් නිල වශයෙන් අනුමත කරමින් ක්‍රියාත්මක කිරීමට තීරණය විය. පෘථිවියේ පවතින පාරිසරික හදිසි අවස්ථාව සහ ගෝලීය නීතිමය අනුපිළිවෙල අවසානයේදී එකිනෙක සමපාත වී ඇත. භෞතික විද්‍යාත්මක නියමයන්ට අනුව පෘථිවි වායුගෝලය කිසිදු සම්මුතියකට හෝ කේවල් කිරීමකට පැමිණෙන්නේ නැත; ජාත්‍යන්තර අධිකරණයේ මෙම සන්ධිස්ථානීය මැදිහත්වීමත් සමග, මින් ඉදිරියට ජාත්‍යන්තර නීතිය ද එලෙසම කිසිදු සම්මුතියකට පැමිණෙන්නේ නැත.

23/05/2026

වසර මිලියන 200කට අධික කාලයක් තිස්සේ කැස්බෑවුන් මහා සාගර හරහා සංචාරය කරමින්, වෙනස් වන දේශගුණයන්ට ඔරොත්තු දෙමින්, ස්වභාවධර්මයේ පැරණිතම චාරිකාවක නිහඬව නිරත වී සිටිති. මිනිසුන් නගර ගොඩනැඟීමට හෝ දේශසීමා ලකුණු කිරීමට බොහෝ කලකට පෙර සිටම, ඔවුන් පෘථිවියේ ඉතිහාසයේ කොටස්කරුවන් වී අවසන්ය. ඔවුන්ගේ පැවැත්ම ඉවසීම, ඔරොත්තු දීමේ හැකියාව මෙන්ම ස්වභාවධර්මයේ සමතුලිතතාවයේ සුන්දරත්වය කියාපාන සංකේතයකි.
කෙසේවුවත්, අද වන විට මෙම ජීවීහු ස්වභාවික විලෝපිකයන්ගෙන් එල්ල වන අනතුරුවලට වඩා බෙහෙවින් බලවත් වූ, මිනිස් ක්‍රියාකාරකම් නිසා ඇති වන අවදානමකට මුහුණ දී සිටිති. ප්ලාස්ටික් දූෂණය, අපවිත්‍ර වූ සාගර, විනාශ වූ ස්වභාවික වාසස්ථාන සහ හානිකර අපද්‍රව්‍ය සෑම දිනකම ඔවුන්ගේ පැවැත්මට තර්ජනයක් එල්ල කරයි. ප්ලාස්ටික් බෝතලයක් හෝ බෑගයක් නොසැලකිලිමත් ලෙස විසි කිරීම වැනි අපට ඉතා සුළු දෙයක් ලෙස පෙනෙන ක්‍රියාවක්, කැස්බෑවෙකුගේ ජීවිතය අනතුරේ හෙළන මාරාන්තික බාධකයක් බවට පත්විය හැකිය.
ලෝක කැස්බෑ දිනය යනු හුදෙක් මෙම මාහැඟි ජීවීන් අගය කිරීම පමණක් නොවේ; එය අප බෙදාහදා ගන්නා මේ පෘථිවිය කෙරෙහි අපට ඇති වගකීම වටහා ගැනීම ද වේ. කැස්බෑවුන් සුරැකීම යනු සාගර ආරක්ෂා කිරීම, ජෛව විවිධත්වය රැකගැනීම සහ පෘථිවිය මත ජීවය පවත්වාගෙන යන සංවේදී පරිසර පද්ධතිවලට ගරු කිරීමයි.
වෙනසක් සැමවිටම ආරම්භ වන්නේ දැවැන්ත ක්‍රියාවලින් නොවේ. සමහර විට එය ආරම්භ වන්නේ ප්ලාස්ටික් භාවිතය අවම කිරීම, වෙරළ තීරයන් පිරිසිදුව තබා ගැනීම, දැනුවත්භාවය ඇති කිරීම සහ රැකවරණය දීමට ස්වේච්ඡාවෙන් ඉදිරිපත් වීම වැනි අප ගන්නා කුඩා තීරණවලිනි. ඒ සඳහා දරන සෑම උත්සාහයක්ම එක සේ වැදගත් වේ.
හෙට දිනයේදී, අප කැස්බෑවුන්ට වඩා වැඩි යමක් සමරමු. මිනිසාට සහ ස්වභාවධර්මයට එක්ව ඉදිරියට යා හැකි අනාගතයක් පිළිබඳ පොරොන්දුව, වගකීම සහ කරුණාවන්තභාවය වෙනුවෙන් සව්දිය පුරමු.
"පෘථිවිය අපට අයිති නැත; අප අයිති පෘථිවියටයි."

200 மில்லியன் ஆண்டுகளுக்கும் மேலாக, ஆமைகள் பரந்த பெருங்கடல்களை கடந்து, காலநிலையின் மாற்றங்களை தாண்டி, இயற்கையின் மிகப் பழமையான பயணங்களில் ஒன்றை அமைதியாக தொடர்ந்துகொண்டிருக்கின்றன. மனிதர்கள் நகரங்களை உருவாக்குவதற்கும் எல்லைகளை வரைவதற்கும் முன்னரே பூமியின் வரலாற்றின் ஒரு பகுதியாக இருந்தன. அவற்றின் வாழ்க்கையானது பொறுமை, மனவலிமை மற்றும் இயற்கையின் சமநிலையின் அழகை நினைவூட்டுகிறது.

ஆனால் இன்று, மனிதர்களின் செயல்களால் இந்தப் பழமையான உயிரினங்கள் பெரிய ஆபத்தை எதிர்கொள்கின்றன. பிளாஸ்டிக் மாசு, மாசடைந்த கடல்கள், அழிக்கப்பட்ட வாழிடங்கள் மற்றும் தீங்கான கழிவுகள், அவற்றின் வாழ்க்கையை அச்சுறுத்துகின்றன. நாம் கவனமின்றி எறியும் ஒரு பிளாஸ்டிக் பை அல்லது போத்தல் கூட, ஒரு ஆமைக்குப் பேராபத்தாக மாறலாம்.

World Turtle Day என்பது இந்த மென்மையான உயிரினங்களை இரசிப்பதற்கான நாள் மட்டும் அல்ல; நாம் எல்லோரும் வாழும் இந்த பூமிக்கான பொறுப்பை உணர வேண்டிய நாளும் ஆகும். ஆமைகளை பாதுகாப்பது என்பது கடல்களை பாதுகாப்பதும், உயிரியல் பல்வகைமையை காப்பதும், பூமியில் உள்ள உயிர்களை தாங்கும் இயற்கை அமைப்புகளை மதிப்பதுமாகும்.

மாற்றம் எப்போதும் பெரிய செயல்களிலிருந்து தொடங்க வேண்டியதில்லை. பிளாஸ்டிக் பயன்பாட்டை குறைப்பது, கடற்கரைகளை சுத்தமாக வைத்திருப்பது, விழிப்புணர்வை பரப்புவது மற்றும் அக்கறையுடன் நடப்பது போன்ற நாம் செய்யும் சிறிய மாற்றங்களால் தொடங்குகிறது.

ஒவ்வொரு முயற்சியும் முக்கியமானதே.
நாளை, நாம் ஆமைகளை மட்டும் கொண்டாட வேண்டிய நாள் அல்ல. மாறாக, இரக்கம், பொறுப்பு மற்றும் மனிதர்களும் இயற்கையும் ஒன்றாக செழித்து வாழக்கூடிய எதிர்காலத்தின் நம்பிக்கையையும் கொண்டாடும் நாள் ஆகும்.

“பூமி நமக்குச் சொந்தமானது அல்ல; நாம் தான் பூமிக்குச் சொந்தமானவர்கள்.”

For over 200 million years, turtles have traveled across vast oceans, survived changing climates, and quietly carried on one of nature’s oldest journeys. Long before humans built cities or drew borders, turtles were already part of Earth’s story. Their existence is a symbol of patience, resilience, and the beauty of nature’s balance.

Yet today, these ancient creatures face a danger greater than natural predators, human actions. Plastic pollution, contaminated oceans, destroyed habitats, and harmful waste threaten their survival every single day. What may seem like a small act to us, such as throwing a plastic bottle or bag away carelessly, can become a life-threatening obstacle for a turtle.

World Turtle Day is not simply about appreciating these gentle creatures; it is about understanding our responsibility toward the planet we share. Saving turtles means protecting oceans, preserving biodiversity, and respecting the delicate ecosystems that support life on Earth.

Change does not always begin with grand actions. Sometimes it begins with small choices: using less plastic, keeping beaches clean, raising awareness, and choosing to care. Every effort matters.

Tomorrow, let us celebrate more than turtles. Let us celebrate compassion, responsibility, and the promise of a future where humans and nature can thrive together.
"The Earth does not belong to us; we belong to the Earth."

Article by: Kethara Jayasandi
Sinhala translation: Nethmi Yashoda
Tamil translation: Zumla Amjath
Design by: Yasal Adikari

Law Students' Environmental Society

06/06/2026

05/06/2026

01/06/2026

31/05/2026

30/05/2026

30/05/2026

28/05/2026

24/05/2026

24/05/2026

23/05/2026

Address

Website

Alerts

Contact The Organization

Shortcuts

Share