10/07/2025
අසල්හ පූජාව, ධර්ම දිනය ලෙසද හැඳින්වේ, ථෙරවාද බුද්ධාගමේ වැදගත්ම උත්සවවලින් එකකි, එය බුදුන් වහන්සේගේ පළමු දේශනාව වන සාරානාත්හි මුව උද්යානයේ දේශනාව සමරන අතර, [4] එහිදී උන්වහන්සේ තම පෙර සහචරයින් පස් දෙනාට උන්වහන්සේගේ බුද්ධත්වයෙන් පසු තමන් වෙත පැමිණි ධර්මය ඉදිරිපත් කළහ. මෙම පළමු වැදගත් දේශනාව, බොහෝ විට "ධර්ම චක්රය චලනය කිරීම" ලෙස හඳුන්වනු ලබන අතර, එය බෞද්ධයන් සඳහා චතුරාර්ය සත්යයන් තුළ අන්තර්ගත කර ඇති ඉගැන්වීමයි: දුක (දුක්ඛ) ඇත; දුක ඇති වන්නේ තෘෂ්ණාව (තණ්හා) නිසාය; දුක සහ තෘෂ්ණාවෙන් ඔබ්බට තත්වයක් (නිබ්බාන) ඇත; අවසාන වශයෙන්, නිර්වාණයට යන මාර්ගය උතුම් අෂ්ටාංගික මාර්ගය හරහා ය. බුද්ධාගමේ සියලුම විවිධ පාසල් සහ සම්ප්රදායන් මෙම කේන්ද්රීය මූලධර්මය වටා භ්රමණය වේ.
මෙම පළමු දේශනාව බුදුන් වහන්සේ බුද්ධත්වයෙන් පසු දුන් පළමු ව්යුහගත දේශනය පමණක් නොව, උන්වහන්සේගේ සියලු පසුකාලීන ඉගැන්වීම්වල සාරය ද එහි අඩංගු වේ. කතාව අවසානයේ, සහභාගී වූ පස් දෙනාගෙන් එක් අයෙක් පැවසූ දේ පිළිබඳ ඔහුගේ අවබෝධය සිහිපත් කළ අතර, ශ්රාවකයෙකු ලෙස පිළිගැනීමට ඉල්ලා සිටියේය, එය බුදුන් වහන්සේ විසින් ලබා දුන් ඉල්ලීමක් වන අතර එමඟින් පළමු භික්ෂු සංසදය ස්ථාපිත කරන ලදී.[5]
පන්සල්වලට පූජා පරිත්යාග කිරීමෙන් සහ දේශනාවලට සවන් දීමෙන් දිනය සමරනු ලැබේ. ඊළඟ දිනය තායිලන්තයේ වන් ඛාඕ ෆන්සා ලෙස හැඳින්වේ; එය වස්සා මාසයේ පළමු දිනය වන අතර, ථෙරවාද වැසි බැස යයි.
Asalha Puja, also known as Dharma Day, is one of Theravada Buddhism's most important festivals, celebrating as it does the Buddha's first sermon, the Sermon in the Deer Park at Sarnath,[4] in which he set out to his five former associates the doctrine that had come to him following his enlightenment. This first pivotal sermon, often referred to as "setting into motion the wheel of dhamma," is the teaching which is encapsulated for Buddhists in the Four Noble Truths: there is suffering (dukkha); suffering is caused by craving (tanha); there is a state (nibbana) beyond suffering and craving; and finally, the way to nirvana is via the Noble Eightfold Path. All the various schools and traditions of Buddhism revolve around this central doctrine.
This first sermon is not only the first structured discourse given by the Buddha after his enlightenment, it also contains the essence of all his subsequent teaching. At the end of the talk, one of the five participants recounted his understanding of what had been said and asked to be received as a disciple, a request the Buddha granted, thus establishing the first order of monks.[5]
The day is observed by donating offerings to temples and listening to sermons. The following day is known in Thailand as Wan Khao Phansa; it is the first day of Vassa, the Theravada rains retreat.
