Hrajel Heritage & Development - HHD تراث وتنمية حراجل

15/03/2026

من جمعية حراجل للتراث والتنمية – HHD
نفتخر أنّ ابن حراجل الشاعر أنطوان خليل أصدر كتابه الجديد.
نتمنّى له دوام النجاح والتألّق ومزيدًا من الإبداع الذي يضيف إلى المشهد الثقافي والأدبي.

ألف مبروك ومنها للأعلى دائمًا.

From Hrajel Heritage and Development – HHD,
we are proud that Hrajel’s son, poet Antoine Khalil, has released his new book.

We wish him continued success and creativity, and many more achievements that enrich the cultural and literary scene.

Congratulations and wishing him all the best ahead.

31/12/2025

✨ رأس سنة مباركة 2026 ✨

مع بداية عام 2026، تتمنّى جمعية تراث وتنمية حراجل أن يحمل هذا العام الجديد الخير والأمل والسلام لأبناء البلدة كافة، المقيمين والمغتربين.
نستقبل عامًا جديدًا بعزيمة متجدّدة، مستمدّين قوتنا من تراثنا الأصيل، ومؤمنين بأن العمل المشترك هو الطريق نحو تنمية مستدامة ومستقبل أفضل لحراجل وأبنائها.

سنة جديدة مليئة بالعطاء والتعاون
جمعية تراث وتنمية حراجل

✨ Happy New Year 2026 ✨

As we welcome 2026, the Hrajel Heritage and Development Association wishes all the people of the town, near and far, a year filled with hope, peace, and prosperity.
We step into the new year with renewed determination, inspired by our rich heritage and united by the spirit of cooperation to build a better future for Hrajel and its people.

Wishing you a year of growth and togetherness
Hrajel Heritage and Development Association

25/12/2025

⁨ 🎁🎄✝️ ميلاد مجيد ✝️🎄🎁

بمناسبة عيد الميلاد المجيد، تتقدّم جمعية تراث وتنمية حراجل بأحرّ التهاني وأطيب الأمنيات إلى جميع أبناء البلدة، المقيمين والمغتربين، متمنّية أن يحمل هذا العيد السلام والمحبة والرجاء للجميع.
كما تعبّر الجمعية عن خالص شكرها لكل من دعم وساند مسيرتها، إيمانًا برسالة العمل المشترك وخدمة البلدة وأهلها.
ميلاد يجمعنا على الأمل، ويقوّي عزيمتنا للعمل معًا من أجل مستقبل أفضل لحراجل وأبنائها.

ميلاد مجيد وكل عام وأنتم بخير
جمعية تراث وتنمية حراجل

🎁🎄✝️ Merry Christmas ✝️🎄🎁

On the occasion of Christmas, the Hrajel Heritage and Development Association extends its warmest wishes to all the people of the town, residents and abroad, hoping this season brings peace, love, and hope to everyone.

The Association also sincerely thanks
all those who have supported and stood by its mission, believing in the spirit of cooperation and service to the
community.

May Christmas inspire us to work together toward a brighter future for Hrajel and its people.

Merry Christmas and warm wishes to all
Hrajel Heritage and Development Association⁩

05/10/2025

A great step forward! 🌿
We successfully signed a Memorandum of Understanding with the Dutch organization to strengthen our cooperation for a sustainable and greener future.
Many thanks to .z.hermanmostert , Chairman of The Tree Party, and to Rodolph Zgheib, Director of Hrajel Heritage and Development, for their commitment and collaboration.

خطوة مميّزة نحو مستقبل أكثر استدامة! 🌿
نجحنا في توقيع مذكرة تفاهم مع المنظمة الهولندية The Tree Party لتعزيز التعاون من أجل مستقبلٍ أكثر خضاراً واستدامة.
شكراً جزيلاً لرئيس المنظمة السيد يانّس هيرمان موسترت، ولـ رودولف زغيب مدير جمعية تراث وتنمية حراجل، على التزامهما وتعاونهما المثمر.

28/09/2025

في إطار تعزيز التعاون وتبادل الخبرات بين المؤسسات، استقبلت جمعية تراث وتنمية حراجل الأستاذ غابور برزيلي، مدير جمعية روبيرت شومان التابعة للحزب الشعبي الأوروبي. وقد شملت الزيارة جولة سياحية في جرود حراجل تلتها مأدبة غداء في الجرد، حيث جرى تبادل الرؤى حول سبل تطوير الشراكات المستقبلية.

As part of strengthening cooperation and exchanging expertise between institutions, the Hrajel Heritage and Development Association welcomed Mr. Gabor Berczeli, Director of the Robert Schuman Institute affiliated with the European People’s Party. The visit included a tour of the Harajel highlands followed by a luncheon in the mountains, during which perspectives were shared on potential avenues for future partnership.

10/09/2025

أعدّت محطة الـ OTV تقريرًا عن بلدة حراجل، حيث زارت جمعيتنا وقمنا بجولة داخل مغارة الموارنة، بهدف تسليط الضوء على المغاور المهملة التي تشكّل بابًا سياحيًا مهمًا لإنعاش المنطقة بجمالها وطبيعتها.

The OTV channel prepared a report on the town of Hrajel, during which they visited our organization and joined us on a tour inside the Maronite grotto, aiming to shed light on the neglected caves that represent a key touristic gateway to revitalize the region through its beauty and nature.

10/09/2025

https://youtu.be/holLGFe0lUs?si=8bnhvVfWzJYyTW82&sfnsn=wa

مشوا نعمل كزدورة… من شوارع حراجل لقصصها المخفيّة


https://youtu.be/holLGFe0lUs

10/09/2025

نهار الأحد الواقع في 7/9/2025، قامت جمعية تراث وتنمية حراجل، بحضور رئيسة جمعية بيتي الدكتورة جوزيفين زغيب، بزيارة إلى مغارة الموارنة ضمن نشاطاتها الترفيهية، وذلك لتسليط الضوء على الأماكن السياحية المتروكة في بلدة حراجل والعمل على إحيائها.

On Sunday, September 7, 2025, the Hrajel Heritage and Development Organization, accompanied by Dr. Josephine Zgheib, President of the Beiti Association, visited the Maronite Cave as part of its recreational activities. The visit aimed to shed light on the abandoned touristic sites in Hrajel and work towards reviving them.

10/09/2025

بمناسبة عيد سيدة الدرجة، أقامت جمعية تراث وتنمية حراجل عشاءً جامعًا بحضور شخصيات من منطقة كسروان وأهالي البلدة.

On the occasion of the Feast of Our Lady of the Steps, the Hrajel Heritage and Development Organization hosted a dinner gathering attended by figures from the Keserwan region and the town’s residents.