Ajyalwahoroub

25/02/2026

نهلا حرب معالجة نفسية وحاصلة على دكتوراه بانتقال الصدمة بين الأجيال وتركّز بشغلها على العنف وبناء السلم الأهلي. اهتمامها بهالموضوع نابع من الثمن الكبير يلي دفعتو عيلتها خلال الحرب. بالبداية كان سؤالها بسيط وموجع ليش الناس كانت تختفي وليش غيرها كانت تقرر تحمل السلاح.
بهالحلقة بتحكي كيف آثار الحرب الأهلية بعدها حاضرة بحياتنا اليومية. مش بس كذكرى بل كسلوك وعلاقات. أزمة ثقة عميقة بأكتر من مستوى. تعاملات سطحية. وميل يا للمواجهة الدائمة يا للهروب. وبتشرح كيف هالأنماط عم تنتقل لجيل ما عاش الحرب بس عم يحمل نتائجها.
Nahla Harb is a psychologist with a PhD in intergenerational transmission of trauma focusing on violence and civil peace. Her commitment to this work comes from the high price her own family paid during the war. She began with painful questions why did people disappear and why did others choose to take up arms.
In this episode she explains how the consequences of the Civil War are still present in daily Lebanese life. Not only as memory but as behavior and relationships. A deep crisis of trust. Surface level interactions. A tendency toward confrontation or escape. She shows how these patterns are passed on to a generation that did not live the war yet still carries its weight.
#لبنان

24/02/2026

لليوم الطلاب بلبنان ما بيدرسوا الحرب الأهلية. نائلة حمادة عم تطالب بإدخالها عالمنهاج الرسمي وتغيير طريقة تدريس التاريخ. سنة 2013 شاركت بتأسيس الجمعية اللبنانية للتاريخ لدعم التفكير النقدي. بهالحلقة بتحكي عن أملها بالإصلاح وعن لحظة أيار 2008 لما انقسم طلابها طائفياً.

Lebanese students still do not study the Civil War. Nayla Hamadeh calls for curriculum reform and inclusion of this period. She shares her turning point in May 2008.

Watch the full video on LinkedIn

نايلة حمادة أستاذة سابقة وناشطة تربوية عم تشتغل لتغيير طريقة تدريس التاريخ ولإدخال فترة الحرب الأهلية عالمنهاج الرسمي. بسنة 2013 شاركت مع أساتذة تاريخ بتأسيس...

20/02/2026

نهلا حرب معالجة نفسية متخصصة بموضوع العنف وكيف فينا نبتعد عنه بتشرح كيف بينذكروا الحرب الأهلية كتهديد بالخطاب العام
أوقات بينحكى فيها ليتخوّفوا الناس أو ليحوّلوا الانتباه عن الفساد ومصالح تانية
وبتقول إنو المحاسبة مش معناها نرجع عالحرب

Nahla Harb a psychologist focused on violence and moving away from it explains how the Civil War is often invoked as a threat in public discourse
It is sometimes used to create fear or distract from corruption and other interests
She says accountability does not necessarily lead to civil war

18/02/2026

بس ندرّس فترة الحرب الأهلية لازم نعرض أكتر من وجهة نظر
تعدد الروايات بيساعد نكسّر الخوف والأفكار المسبقة عند الطلاب

When teaching the Civil War period it is essential to present multiple perspectives
Different narratives help dismantle fear and prejudice among studentsKhodr.Hamadeh
#لبنان #تعليم

16/02/2026

نهلا حرب معالجة نفسية حاصلة على دكتوراه بانتقال الصدمة بين الأجيال بتعبّر عن أسفها لخسارة كتير من الشباب يا بالهجرة يا بالعنف
وبتشوف إنو المجتمع لازم يستثمر فيهن بالتعليم وتحقيق الذات مش بحمل السلاح

Nahla Harb a psychologist holding a PhD in intergenerational transmission of trauma regrets that many young people are being lost to emigration or violence
She believes society should invest in them through education and opportunity not weapons

#لبنان #الشباب #تعليم

15/02/2026

نايلة حمادة بتقول إنو نقطة التحول كانت بأحداث 7 أيار 2008
شافت طلابها ينقسموا طائفياً جوّا الصف
ومن هون قررت إنو لازم كل الطلاب بلبنان يكون عندن صفوف تاريخ مرتبطة بواقعن اليوم

For Nayla Hamadeh the turning point was May 7 2008
She saw her students split along sectarian lines in her classroom
She decided that students across Lebanon need history classes that connect to today

#لبنان #التاريخ

13/02/2026

ليش الحرب الأهلية مش جزء من المنهاج الرسمي بلبنان
?هل لأنو ما حدا حاول فعلاً يفرض تدريسها

Why is the Civil War not part of the national curriculum in Lebanon
Is it because no one truly pushed to make it happen?khodr.hamadeh
#لبنان #تعليم

13/02/2026

نهلا حرب معالجة نفسية متخصصة بموضوع العنف بتقول إنو الحرب الأهلية بعدا مأثرة علينا
خلقت فجوات عميقة بالمجتمع واليوم منشوفها بتعاملات سطحية بين الناس
منعيش حد بعض بس بلا ثقة حقيقية

Nahla Harb a psychologist focused on violence and moving away from it says the Civil War still shapes Lebanese society
It created deep divisions that now appear in surface level interactions
We live side by side but without real trust

#لبنان

05/02/2026

هل لأنو ولا حدا حاول، الحرب الأهلية مش موجودة بالمناهج المدرسية بلبنان
مين قرر شو نتعلّم وشو ننسى

Is it because nobody tried that the Civil War is not taught in Lebanese classrooms today
Who decides what we learn and what we forgetkhodr.hamadeh Lebanese Association for History

02/02/2026

من 1990، نحنا عايشين بهدنة ممكن تولع بأي لحظة
كيف فينا نعيش والسلام دايما مؤقت

Since 1990, we live in a truce that can go in flames at any moment
How do you live when peace feels temporary

29/01/2026

خوف، غضب، ارتباك
أول ما نسمع كلمة الحرب الأهلية بلبنان، بتتحرّك مشاعر كتير جوانا
Fear, anger, confusion when people hear the words "Civil War" emotions rise

#لبنان #مشاعر

25/01/2026

حنين، حزن، وندم
هيك بيحسّ ميشال طوق لما يسمع كلمة “الحرب الأهليّة”، رغم إنّو ما عاشها بنفسه
Nostalgia, sadness, and regret.
That is what .tawk.167 feels when he hears the words “Civil War,” even though he did not live it.