ṣilāt for culture

08/03/2026

History is not a target. 🏛️🚫
Protecting cultural property is a binding international obligation for all parties and must be respected at all times. ⚖️

For the second time in less than two years, the Tyre World Heritage Site is under direct threat. Recent bombings have landed dangerously close to the Roman Hippodrome of Al Bass Site!!
Under the 1954 Hague Convention, 34 historic sites, including Tyre, were granted enhanced protection by UNESCO Committee for the Protection of Cultural Property in the Event of Armed Conflict last year! This is law, not advice.

We call on the Lebanese Ministry of Culture, UNESCO and International Council on Monuments and Sites (ICOMOS) for an immediate action to protect our irreplaceable cultural heritage!
Both Tyre and Baalbek have faced "close-call" strikes before. We cannot wait for a direct hit to take action.

Protect our heritage now to protect our future. Spread the Word! 🌍✨

📷Photo by Mountasser Abdallah/lorientlejour

07/03/2026

⁨ التاريخ ليس هدفاً 🏛️🚫
حماية الممتلكات الثقافية التزام دولي مُلزِم لجميع الأطراف ويجب احترامه في كل وقت ⚖️

للمرة الثانية في أقل من عامين، يواجه موقع صور المدرج على قائمة التراث العالمي تهديداً مباشراً. فقد سقطت القنابل على مقربة خطيرة من المدرج الروماني في موقع البص.
بموجب اتفاقية لاهاي لعام ١٩٥٤، مُنحت ٣٤ موقعاً تاريخياً، من بينها صور، حماية معززة من قبل لجنة اليونسكو لحماية الممتلكات الثقافية في حالة النزاع المسلح العام الماضي. هذا قانون وليس نصيحة.

ندعو وزارة الثقافة اللبنانية واليونسكو ‪‬ والمجلس الدولي للمعالم والمواقع‪‬OS) إلى اتخاذ إجراءات فورية لحماية تراثنا الثقافي الذي لا يُقدّر بثمن. لقد واجهت صور وبعلبك سابقاً ضربات كادت أن تصيبهما مباشرة، والانتظار حتى وقوع إصابة مباشرة أمر غير مقبول. حتى الانفجارات القريبة قد تُحدث اهتزازات زلزالية تهدد بانهيار الأبنية الأثرية القديمة.

احموا تراثنا اليوم من أجل حماية مستقبلنا. انشروا الرسالة 🌍✨

📷 صورة منتصر عبد الل‪‬_olj

#صِلات_للثقافة # صِلات⁩

18/02/2026

⁨ من قلب ورشة عمل "الحق في التراث" …حوار بنّاء وأفكار تفتح آفاق الإصلاح.
نشارككم بعض المداخلات والاقتباسات التي عبّر عنها الشركاء خلال الورشة، تأكيدًا على أن تفعيل الحق في التراث يبدأ بالاستماع والمشاركة الفاعلة.

‪.kolaylat‪‪‪‬anaise

#صِلات_للثقافة #صِلات # الأشخاص_المعوقين ⁩

11/02/2026

What a meaningful day of dialogue, learning, and shared experiences at our first workshop on The Right to Heritage.

We were glad to bring together rights holders (organizations of people with disabilities), heritage experts, legal professionals, and partners to present and discuss the legal concept related to the right of access to and enjoy of the right to participate in cultural heritage.

From theory to practice: Participants contributed to a field visit to assess the accessibility of the National Museum and discussed the challenges. The recommendations will be submitted to the relevant authorities.
This is just the beginning, and we are looking forward to continuing this journey together.

10/02/2026

يوم غني بالحوار، والتعلّم، وتبادل الخبرات في ورشة العمل الأولى حول الحق في التراث.

سعدنا بجمع أصحاب الحقوق(جمعيات الأشخاص المُعَوقين)، وخبراء التراث، والمختصّين القانونيين، والشركاء، لعرض ومناقشة المفهوم القانوني المتعلق بالحق في الوصول والتمتع في التراث الثقافي.

من النظري إلى التطبيق: ساهم المشاركين والمشاركات بزيارة ميدانية لتقييم مدى الإتاحة والوصول داخل المتحف الوطني، وتم مناقشة التحديات.حيث سيتم وضع التوصيات في خدمة الجهات المختصة.
هذه مجرد البداية، ونتطلّع إلى متابعة هذه المسيرة معكم.

#صِلات_للثقافة #صِلات # الأشخاص_المعوقين

03/02/2026

Cultural heritage is a right, not a privilege.
“The Right to Heritage: Towards an Inclusive Legal Framework” advocates for inclusive laws, equal participation, and accessible cultural heritage for persons with disabilities.
Explore the project’s main idea and objectives.

Image description: The video shows three images from the project’s launching event. Speakers are addressing attendees seated in the auditorium of the National Library of Beirut. Audio is AI generated.

31/01/2026

التراث الثقافي حقّ وليس امتيازًا.
يهدف مشروع "الحق في التراث: نحو إطار قانوني دامج" إلى المناصرة من أجل قوانين دامجة، ومشاركة متكافئة، وإتاحة الوصول إلى التراث الثقافي للأشخاص المُعوّقين.
اطلعوا في الفيديو على الفكرة الرئيسية للمشروع وأهدافه.

وصف الصور في الفيديو: يعرض الفيديو ثلاث صور من حفل إطلاق المشروع، حيث يتوجّه المتحدّثون بكلماتهم إلى الحضور الجالسين في قاعة المحاضرات في المكتبة الوطنية في بيروت.

#صِلات_للثقافة #صِلات

09/01/2026

One last conversation before the doors close.

As ṣilāt for culture's installation draws to an end at Freedom Recalled, we invite you to a final exchange where memory lingers, justice is questioned, and accountability is left open.

Sunday, January 11, 16:00–18:00 pm
Beit Beirut, 3rd Floor

.beirut Art Design Lebanon

09/01/2026

نظرة من الداخل على معرض الحرية المستذكرة - Freedom Recalled.
حديث عن الفن كأداة لمواجهة الإفلات من العقاب، والصدمات العابرة للأجيال.

استمعوا إلى الدكتور أسعد سيف، عضو في الهيئة الإدارية في جمعية صِلاتْ!

https://www.facebook.com/reel/837473962228137

16/12/2025

مقال شامل ومهم يذكّر بأهمية الحق في الوصول والمشاركة والتمتّع بالتراث الثقافي للجميع، ويؤكّد على الدور الأساسي للإعلام في نقل أصوات الناس وتسليط الضوء على التحديات التي يواجهونها، بعيدًا عن أي خطاب ترويجي.

نشكر منصة Legal Agenda المفكرة القانونية والصحافية Hoda Zbib على هذا المقال القيّم الذي تناول إطلاق مشروع صِلاتْ للثقافة «الحق في التراث: نحو إطار قانوني دامج».

مساهمة إعلامية مهمة تسلّط الضوء على قضايا الدمج والحقوق الثقافية.

لدى زيارة الأشخاص المعوّقين لأي موقع أثري أو معلم سياحي أو طبيعي أو متحف بحجم قلعة بعلبك أو جبيل أو صور أو مغارة جعيتا، تبقى تجربتهم في معظم الأحيان ناقصة. ليس لأنّ ا....

10/12/2025

On International Human Rights Day (December 10), our message is clear: heritage is a right for every person in Lebanon. We cannot speak of dignity and full citizenship if our heritage is not accessible and inclusive for all. Culture and Heritage are not a luxury but a fundamental human right. Let us work together to adopt a rights-based approach that ensures everyone’s access to their cultural heritage.

# #

10/12/2025

باليوم العالمي لحقوق الإنسان (١٠ كانون الأول)، رسالتنا واضحة: التراث حق لكل شخص بلبنان. ما فينا نحكي عن كرامة ومواطنة كاملة إذا تراثنا منه متاح ودامج للكل. الثقافة والتراث مش رفاهية انما حق إنساني أساسي. لنعمل معاً لاعتماد مقاربة حقوقية تضمن وصول الجميع إلى إرثهم الثقافي. #حقوق