Justice Without Frontiers (JWF)

08/05/2026

Justice Without Frontiers delivered a legal awareness session on women’s and children’s rights at the Majdel Labaana Health and Social Center, in collaboration with the Druze Women’s Association.
The session brought together women from Majdel Labaana and surrounding areas, as well as students from Majdel Labaana Secondary School, creating a space for dialogue, learning, and stronger understanding of rights and protection mechanisms.
Through these sessions, JWF continues to support communities in accessing essential legal knowledge and strengthening their capacity to seek protection and justice.
This activity was held under the Women Empowerment Hub project in Lebanon, funded by the European Union and implemented with Expertise France.

نفّذت عدل بلا حدود جلسة توعوية قانونية حول حقوق المرأة والطفل في المركز الصحي/الاجتماعي في مجدلبعنا، بالتعاون مع جمعية المرأة الدرزية.

جمعت الجلسة سيدات من مجدلبعنا والجوار، إلى جانب طلاب من ثانوية مجدلبعنا، وشكّلت مساحة للنقاش وتعزيز المعرفة بالحقوق وآليات الحماية.

من خلال هذه الجلسات، تواصل عدل بلا حدود دعم المجتمعات عبر تعزيز الوعي القانوني وتمكين الأفراد من الوصول إلى الحماية والعدالة.

تم تنفيذ هذا النشاط من قبل عدل بلا حدود ضمن مشروع WEHUB في لبنان، بتمويل من الإتحاد الأوروبي وتنفيذ Expertise France .

05/05/2026

In response to the ongoing repercussions of the war on Lebanon, Justice Without Frontiers continues implementing its plan to respond to the displacement crisis by supporting women and children in shelter centers across the country.

On Thursday, April 23, JWF conducted legal awareness sessions at a shelter in Mansourieh, reaching women and children affected by displacement.

The sessions provided practical legal guidance on protection from violence, exploitation, and abuse, as well as information on reporting mechanisms and access to justice. Participants also had the opportunity to receive legal support tailored to their immediate needs.

To further support their dignity and well-being, dignity kits for women and essential kits for children were distributed to all participants.

Through these efforts, JWF reaffirms its commitment to ensuring that vulnerable communities have access to both legal protection and essential support during times of crisis.

في ظل استمرار تداعيات الحرب على لبنان، تواصل عدل بلا حدود تنفيذ خطة الاستجابة لأزمة النزوح من خلال دعم النساء والأطفال في مراكز الإيواء في مختلف المناطق اللبنانية.

يوم الخميس 23 نيسان، نفّذت عدل بلا حدود جلسات توعية قانونية في أحد مراكز الإيواء في المنصورية، استهدفت نساءً وأطفالاً متأثرين بالنزوح.

تناولت الجلسات إرشادات قانونية عملية حول الحماية من العنف والاستغلال والانتهاكات، إضافة إلى آليات التبليغ وسبل الوصول إلى العدالة، مع توفير دعم قانوني يتناسب مع الاحتياجات المباشرة للمشاركين.

ولتعزيز الكرامة والاحتياجات الأساسية، تم توزيع حقائب كرامة للنساء وحِزم أساسية للأطفال على جميع المستفيدين.

تؤكد هذه الجهود التزام عدل بلا حدود بضمان وصول الفئات الأكثر ضعفاً إلى الحماية القانونية والدعم الأساسي في ظل الأزمات.

01/05/2026

How do we protect children when implementation falls short of the law?
In this episode of Plus One, Zaven speaks with Amira Sukkar, President of the Juvenile Protection Union in Lebanon, about child protection between legal frameworks and field realities.
The episode explores intervention mechanisms, judicial limits, family challenges, and alarming figures amid rising cases and limited resources.

This content is part of the Women Empowerment Project funded by the European Union, implemented by Expertise France and GIZ, with activities carried out by Justice Without Frontiers.

كيف نحمي الأطفال عندما يواجه القانون تحديات التطبيق؟
في هذه الحلقة من بودكاست Plus One، يناقش زافين مع أميرة سكر، رئيسة اتحاد حماية الأحداث في لبنان، واقع حماية الأطفال بين النصوص القانونية والواقع الميداني.
حلقة تكشف آليات التدخل، حدود تدخل القضاء، والتحديات داخل العائلة، إلى جانب أرقام مقلقة عن ارتفاع الحالات ونقص الموارد.

هذا المحتوى جزء من مشروع تمكين المرأة المموّل من الاتحاد الأوروبي، والمنفّذ من قبل Expertise France وGIZ، مع أنشطة تنفذها عدل بلا حدود.

01/05/2026

Happy Labor Day!

At JWF, we mark this day by reaffirming our commitment to justice for all, where every worker is protected, heard, and treated with fairness. Decent work is not a privilege; it is a right. Building a just society starts with safeguarding the rights and dignity of those who keep it moving every day.

عيد عمّال سعيد!

في عدل بلا حدود، نُحيي هذا اليوم بالتأكيد على التزامنا بالعدالة للجميع، حيث يُصان حق كل عامل، ويُسمع صوته، ويُعامل بإنصاف. العمل اللائق ليس امتيازًا بل حق. فبناء مجتمع عادل يبدأ بحماية حقوق وكرامة من يساهمون في تقدّمه يومياً.

30/04/2026

Does a compliment count as harassment? Where does inappropriate behavior begin?
On Plus One, Zaven sits down with lawyer Ghada Jumblat, who helped draft the 2020 sexual harassment law, to break down how harassment is defined and why proving it remains a real challenge.
An episode that opens the conversation on legal gaps, social stigma, and how victims can be better protected in Lebanon.

This content is part of the Women Empowerment Project funded by the European Union, implemented by Expertise France and GIZ, with activities carried out by Justice Without Frontiers.

هل تُعتبر المجاملة نوعًا من التحرّش؟ وأين يبدأ السلوك غير اللائق؟
في برنامج بلاس وان، يجلس زافين مع المحامية غادة جنبلاط—التي ساهمت في صياغة قانون التحرّش الجنسي لعام 2020—لتوضيح كيفية تعريف التحرّش ولماذا لا يزال إثباته يشكّل تحديًا حقيقيًا.
حلقة تفتح النقاش حول الثغرات القانونية، والوصمة الاجتماعية، وكيف يمكن حماية الضحايا بشكل أفضل في لبنان.

29/04/2026

29/04/2026

Every internet-connected device… is exposed.
On Plus One, Zaven sits down with expert Farid Khalil to unpack digital violence and cybersecurity from data breaches to impersonation and online extortion.
An episode that raises urgent questions:
Are we aware of what we share online?
Can anyone become a victim?
And what role do laws play in protecting us?

This content is part of the Women Empowerment Project funded by the European Union, implemented by Expertise France and GIZ, with activities carried out by Justice Without Frontiers.

كل جهاز متصل بالإنترنت… مكشوف.
في بودكاست Plus One، يناقش زافين مع الخبير فريد خليل واقع العنف الرقمي والأمن السيبراني، من اختراق البيانات إلى الابتزاز وانتحال الشخصية.
حلقة تطرح أسئلة مباشرة:
هل نحن واعون لما نشاركه؟
هل يمكن أن يصبح أي شخص ضحية؟
وأين يقف دور القوانين في حمايتنا؟

هذا المحتوى جزء من مشروع تمكين المرأة المموّل من الاتحاد الأوروبي، والمنفّذ من قبل Expertise France وGIZ، مع أنشطة تنفذها عدل بلا حدود.

28/04/2026

Are laws enough to protect victims in Lebanon?
In this episode of Plus One, Zaven sits down with Maître Brigitte Chelebian, Director of Justice Without Frontiers (JWF), to unpack the realities of implementing domestic violence laws, recent amendments, and the gaps that remain.
From human trafficking to cybercrime and unregistered individuals, the episode highlights key challenges while emphasizing the need to enforce existing laws before calling for reform.

This content is part of the Women Empowerment Project funded by the European Union, implemented by Expertise France and GIZ, with activities carried out by Justice Without Frontiers.
هل القوانين كافية لحماية الضحايا في لبنان؟
في هذه الحلقة من بودكاست Plus One، يستضيف زافين المحامية بريجيت شليبيان، عدل بلا حدود، لمناقشة واقع تطبيق قوانين العنف الأسري، والتعديلات الأخيرة عليها، والثغرات التي لا تزال قائمة.
من الاتجار بالبشر إلى الجرائم الإلكترونية ومكتومي القيد، تسلّط الحلقة الضوء على أبرز التحديات، مع تأكيد شليبيان على أولوية تطبيق القوانين الحالية قبل المطالبة بتعديلها.

هذا المحتوى جزء من مشروع تمكين المرأة المموّل من الاتحاد الأوروبي،
والمنفّذ من قبل Expertise France وGIZ، مع أنشطة تنفذها عدل بلا حدود.

27/04/2026

In Plus One, Zaven opens the conversation on women’s empowerment in Lebanon from a practical angle: is the challenge the laws—or their implementation?
Guest Maître Brigitte Chelebian, Director of Justice Without Frontiers (JWF), unpacks the gaps in enforcement, the realities on the ground, and why working with existing laws is essential to improving access to justice for women.
The episode also tackles issues like gender-based violence, sexual harassment, and human trafficking, highlighting the role of partnerships in strengthening legal responses.

This content is part of the Women Empowerment Project funded by the European Union, implemented by Expertise France and GIZ, with activities carried out by Justice Without Frontiers.
في بودكاست Plus One ، يفتح زافين النقاش حول تمكين المرأة في لبنان من زاوية التطبيق: هل المشكلة في القوانين أم في تنفيذها؟
تشرح ضيفة الحلقة، مديرة عدل بلا حدود، المحامية بريجيت شليبيان، التحديات التي تواجه تطبيق القوانين، والفجوات الموجودة، مع التأكيد على ضرورة العمل بما هو متاح وتطويره لضمان وصول النساء إلى العدالة.
الحلقة تتناول أيضًا قضايا مثل العنف القائم على النوع الاجتماعي، التحرش الجنسي، والاتجار بالبشر، ودور الشراكات في تحسين الاستجابة القانونية.

هذا المحتوى جزء من مشروع تمكين المرأة المموّل من الاتحاد الأوروبي، والمنفّذ من قبل Expertise France وGIZ، مع أنشطة تنفذها عدل بلا حدود.

24/04/2026

Coming soon on Plus One… a series of episodes unpacking some of the most sensitive issues in Lebanon.
With Zaven and expert guests, we dive into everyday realities: cyberbullying, sexual harassment, child protection, and access to justice.
Starting next week, don’t miss this new series under the Women Empowerment Project (WEHUB).

This content is part of the Women Empowerment Project funded by the European Union, implemented by Expertise France and GIZ, with activities carried out by Justice Without Frontiers.

قريبًا في بودكاست Plus One… سلسلة حلقات تفتح ملفات حساسة وأساسية في لبنان.
مع زافين وضيوف متخصصين، نناقش قضايا تمسّ حياتنا اليومية: العنف الرقمي، التحرش الجنسي، حماية الأطفال، والعدالة.
ابتداءً من الأسبوع المقبل، تابعوا سلسلة جديدة ضمن مشروع تمكين المرأة (WEHUB).

هذا المحتوى جزء من مشروع تمكين المرأة المموّل من الاتحاد الأوروبي، والمنفّذ من قبل Expertise France وGIZ، مع أنشطة تنفذها عدل بلا حدود.

23/04/2026

In Saadnayel, Bekaa, displaced women and girls gained practical knowledge to better understand their rights and seek protection from domestic violence.

Led by Justice Without Frontiers, the session explored protection, reporting, and access to justice, while addressing the added challenges of war and displacement.

Under the Women Empowerment Hub project in Lebanon, funded by the European Union and implemented with Expertise France.

في سعدنايل – البقاع، اكتسبت نساء وفتيات نازحات معرفة عملية مكّنتهن من فهم حقوقهن وطلب الحماية من العنف الأسري.

نظّمت عدل بلا حدود الجلسة، حيث تناولت الحماية وآليات التبليغ وسبل الوصول إلى العدالة، مع تسليط الضوء على التحديات الإضافية التي تفرضها الحرب والنزوح.